|
31.10.2008 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 278/53 |
Agência Ferroviária Europeia (Lille/Valenciennes) — Publicação das contas finais do exercício 2007
(2008/C 278/18)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://www.era.europa.eu/public/about/AB/Documents/2008/2008-06-26%20Annex%20decision%20n%2019%20annual%20accounts%202007.pdf
Fonte: Dados da Agência. Este quadro apresenta sinteticamente os dados fornecidos pela Agência nas suas demonstrações financeiras.
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2007
|
(milhares de euros) |
|||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
||||||||||
|
Origem das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício |
Receitas cobradas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do(s) exercício(s) anterior(es) |
||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
autorizadas |
pagas |
anuladas |
||||
|
Subvenções comunitárias |
14 744 |
17 025 |
Título I Pessoal |
9 499 |
8 831 |
8 677 |
154 |
668 |
129 |
95 |
34 |
|
Receitas diversas |
p.m. |
9 |
Título II Funcionamento |
1 798 |
1 731 |
969 |
762 |
66 |
426 |
328 |
97 |
|
Reserva |
1 901 |
|
Título III Actividades operacionais |
3 448 |
2 699 |
920 |
1 779 |
749 |
2 165 |
1 570 |
595 |
|
|
|
|
Título IX Reservas |
1 901 |
0 |
0 |
0 |
1 901 |
— |
— |
— |
|
Total |
16 645 |
17 033 |
Total |
16 645 |
13 261 |
10 566 |
2 695 |
3 384 |
2 719 |
1 993 |
726 |
|
NB: As receitas cobradas e os pagamentos são calculados com base na contabilidade de caixa. |
|||||||||||
Quadro 2
Conta dos resultados económicos para os exercícios de 2007 e 2006
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Receitas operacionais |
||
|
Subvenções comunitárias |
12 576 |
11 920 |
|
Outras subvenções |
166 |
363 |
|
Total (a) |
12 742 |
12 284 |
|
Despesas operacionais |
||
|
Despesas de pessoal |
8 896 |
6 694 |
|
Despesas relativas ao activo fixo |
269 |
168 |
|
Outras despesas administrativas |
1 253 |
1 322 |
|
Despesas operacionais |
2 697 |
1 330 |
|
Total (b) |
13 115 |
9 514 |
|
Excedente/(défice) das actividades operacionais (c = a - b) |
- 373 |
2 770 |
|
Receitas das operações financeiras (e) |
1 |
3 |
|
Despesas das operações financeiras (f) |
11 |
- 2 |
|
Excedente/(défice) das actividades não operacionais (g = e - f) |
- 10 |
1 |
|
Ganhos excepcionais (h) |
— |
— |
|
Perdas excepcionais (i) |
37 |
— |
|
Excedente/(défice) dos itens excepcionais (j = h - i) |
- 37 |
— |
|
Resultado económico do exercício (k = c + g + j) |
- 421 |
2 771 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
Quadro 3
Balanços em 31 de Dezembro de 2007 e 2006
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Activo não corrente |
823 |
884 |
|
Activos fixos intangíveis |
450 |
505 |
|
Activos fixos tangíveis |
373 |
378 |
|
Activo corrente |
7 594 |
3 505 |
|
Pré-financiamentos a curto prazo |
0 |
18 |
|
Créditos a curto prazo |
186 |
188 |
|
Caixa e equivalentes de caixa |
7 408 |
3 299 |
|
Total do activo |
8 417 |
4 389 |
|
Passivo corrente |
||
|
Provisões para riscos e encargos |
100 |
90 |
|
Credores |
5 966 |
1 528 |
|
Total do passivo |
6 066 |
1 618 |
|
Activo líquido |
2 351 |
2 771 |
|
Reserva |
||
|
Excedente/défice acumulado |
2 771 |
|
|
Resultado económico do exercício |
- 421 |
2 771 |
|
Capital líquido |
2 351 |
2 771 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||