12.7.2008   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 177/1


Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87.o e 88.o do Tratado CE

A respeito dos quais a Comissão não levanta objecções

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2008/C 177/01)

Data de adopção da decisão

2.4.2008

Número do auxílio

N 261/07

Estado-Membro

Bulgária

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Подкрепа за въгледобивния сектор (8 дружества)

Podkrepa za vagledobivnia sektor (8 drujestva)

Base jurídica

Постановление № 195 на Министерския Съвет от 26 септември 2000 г. за техническа ликвидация, консервация и преодоляване на вредните последици при прекратяване или ограничаване на производствената дейност във въгледобива.

Постановление № 173 на Министерския Съвет от 19 юли 2004 г. за приемане на Наредба за условията и реда за определяне на отговорността на държавата и за отстраняване на нанесените щети върху околната среда, настъпили от минали действия или бездействия, при приватизация.

Наредба № 26 от 2 октомври 1996 г. за рекултивация на нарушени терени, подобряване на слабопродуктивни земи, отнемане и оползотворяване на хумусния пласт.

Закон за опазване на земеделските земи.

Постановление на Министерския Съвет № 112 от 23 май 2003 г. за приемане на Правилник за реда за упражняване на правата на държавата в търговските дружества с държавно участие в капитала.

Закон за държавния бюджет за съответната година и Постановление на Министерския Съвет от съответната година за изпълнение на закона за държавния бюджет

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Protecção do ambiente

Forma do auxílio

Subsídio

Orçamento

Orçamento total: 37,407 milhões de BGN (19,126 milhões de EUR)

Intensidade

100 %

Duração

1.1.2007-31.12.2010

Sectores económicos

Sector do carvão

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Министерство на икономиката и енергетиката, ул. Славянска 8, София BG-10052, Република България

Ministerstvo na ikonomikata i energikata

ul. Slavianska 8

BG-10052 Sofiia

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

20.5.2008

Número do auxílio

N 358/07

Estado-Membro

República Checa

Região

Střední Čechy

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Režim státní podpory pro hospodářské subjekty na modernizaci plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy

Base jurídica

Usnesení vlády České republiky ze dne 8. prosince 2004 č. 1242 k návrhu strategie udržitelného rozvoje České republiky,

usnesení vlády České republiky ze dne 2. března 2005 č. 245 k postupu přípravy České republiky na čerpání finančních prostředků ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti Evropské unie v letech 2007 až 2013,

vyhláška č. 560/2005 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku,

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů

Tipo de auxílio

Regime de auxílio

Objectivo

Desenvolvimento regional, protecção do ambiente

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

17,33 milhões de EUR

Intensidade

49 %

Duração

2008-2013

Sectores económicos

Transporte por vias navegáveis interiores

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Ministerstvo dopravy

nábřeží Ludvíka Svobody 12/222

CZ-110 15 Praha 1

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

20.5.2008

Número do auxílio

N 602/07

Estado-Membro

França

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle au PMII MaXSSIM

Base jurídica

Régime N 121/06

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Investigação e desenvolvimento

Forma do auxílio

Subvenção directa, subvenção reembolsável

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 35 milhões de EUR

Intensidade

50 %

Duração

30 meses

Sectores económicos

Indústria transformadora

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Agence de l'Innovation Industrielle

195, Bd Saint Germain

F-75007 Paris

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

28.5.2008

Número do auxílio

N 28/08

Estado-Membro

Finlândia

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Suomen laivanrakennusteollisuuden innovaatiotukiohjelma

Innovationsstöd till den finländska varvsindustrin

Base jurídica

Valtionavustuslaki 27.7; 2001/688, Valtioneuvoston asetus laivanrakennuksen innovaatioihin myönnettävästä valtionavustuksesta

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Inovação

Forma do auxílio

Empréstimo em condições favoráveis

Orçamento

Despesa anual prevista: 20 milhões de EUR

Montante global do auxílio previsto: 80 milhões de EUR

Intensidade

20 % dos custos elegíveis

Duração

Até 31.12.2011

Sectores económicos

Construção naval

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Työ- ja elinkeinoministeriö

Työ- ja elinkeinoministeriö

PL 32

FI-00023 Valtioneuvosto

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

16.4.2008

Número do auxílio

N 45/08

Estado-Membro

República Helénica

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Έργο Αυτοκινητοδρόμου Ελευσίνα — Κόρινθος — Πάτρα — Πύργος — Τσακώνα/Ergo Autokinetodromou Eleusina — Korinthos — Patra — Purgos — Tsakona

Base jurídica

Νόμος αριθ. 3621/2007 της 29ης Νοεμβρίου 2007/Nomos arith. 3621/2007 tes 29es Noembriou 2007

Tipo de auxílio

Subvenção em capital e receitas de portagens

Objectivo

Construção de infra-estruturas

Forma do auxílio

Subvenção não considerada um auxílio estatal

Orçamento

550 milhões de EUR (não se trata de um auxílio estatal)

Intensidade

Duração

30 anos

Sectores económicos

Infra-estrutura rodoviária

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Ελληνικό κράτος — Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων έργων/Elleniko kratos — Upourgeio Periballontos, Khorotaxias kai Demosion ergon

Outras informações

Subsídio concedido ao abrigo de um acordo de concessão, com base num concurso público. Considera-se que não constitui um auxílio estatal

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

6.5.2008

Número do auxílio

N 174/08

Estado-Membro

Alemanha

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Verlängerung der Regelung für Innovationsbeihilfen an den Schiffbau

Base jurídica

Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 317 vom 30.12.2003, S. 11) und Mitteilung der Kommission betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer der Rahmenbestimmungen über staatliche Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 260 vom 28.10.2006, S. 7)

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Inovação

Forma do auxílio

Empréstimo em condições favoráveis, subvenção directa

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 43 milhões de EUR

Intensidade

Duração

1.4.2008-31.12.2011

Sectores económicos

Construção naval

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle)

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/