6.6.2008   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 140/1


Autorização de auxílios concedidos pelos Estados no âmbito das disposições dos artigos 87.o e 88.o do Tratado CE

A respeito dos quais a Comissão não levanta objecções

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2008/C 140/01)

Data de adopção da decisão

2.4.2008

Número do auxílio

NN 46B/06

Estado-Membro

Eslováquia

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Oslobodenie od spotrebnej dane a zníženie sadzby spotrebnej dane uvedené v smernici Rady 2003/96/ES

Base jurídica

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Auxílios à coordenação dos transportes

Forma do auxílio

Isenções ou reduções dos impostos especiais de consumo

Orçamento

7,2 mil milhões de SKK

Intensidade

Duração

Maio de 2004-Abril de 2014

Sectores económicos

Sectores ferroviário e das vias navegáveis interiores

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

SK-817 82 Bratislava

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Adoppt

16.4.2008

Número do auxílio

N 350/07

Estado-Membro

República Checa

Região

Regime de âmbito nacional

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Pořízení autobusů

Base jurídica

Zákon č. 111/1994 Sb.; zákon č. 218/2000 Sb.; zákon č. 586/1992 Sb.; vyhláška č. 500/2002 Sb.; vyhláška č. 175/2000 Sb.; vyhláška č. 560/2006 Sb.; usnesení vlády České republiky č. 550/2003

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Desenvolvimento sectorial

Forma do auxílio

Subsídio único directo aos transportadores para aquisição de novos autocarros ao abrigo de um contrato de prestação de serviço público. Este subsídio único reduz contudo proporcionalmente a compensação de serviço público anual paga ao transportador

Orçamento

3 000 milhões de CZK

Intensidade

No máximo 25 % dos custos de aquisição, pagos a título de apoio ao investimento em autocarros com motor diesel, a que acresce:

50 % da diferença de custo de investimento entre um autocarro com motor diesel e um autocarro a gás ou eléctrico em caso de aquisição deste último tipo de veículo,

50 % da diferença entre o custo de um veículo normal e o custo de um veículo de piso rebaixado em caso de aquisição deste último tipo de veículo,

50 % do custo de aquisição de uma plataforma de embarque para cadeiras de rodas,

até 50 % do custo de aquisição de um sistema de informação para deficientes visuais

Duração

De 2008 a Dezembro de 2013

Sectores económicos

Transportes em autocarro

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Ministerstvo dopravy

nábřeží Ludvíka Svobody 12/222

CZ-110 15 Praha 1

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

2.4.2008

Número do auxílio

N 506/07

Estado-Membro

Polónia

Região

Mazowiecki

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A.

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Auxílio à reestruturação

Forma do auxílio

Empréstimo

Orçamento

13 000 000 PLN (3 385 416 EUR)

Intensidade

Duração

Até 31.12.2009

Sectores económicos

Transportes

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Domaniewska 41

PL-02-672 Warszawa

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

2.4.2008

Número do auxílio

N 638/07

Estado-Membro

Polónia

Região

Lódzkie

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Rozbudowa regionalnego portu lotniczego: Port Lotniczy Łódź Sp. z o.o.

Base jurídica

Dz.U. 2007 nr 15 poz. 90, załącznik II część 83 dotycząca budżetu państwa — Rezerwy celowe

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Desenvolvimento regional

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

40 170 000 PLN (o montante do auxílio é de 20 085 000 PLN)

Intensidade

50 %

Duração

O auxílio será concedido durante o ano de 2008

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Województwo Łódzkie

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data de adopção da decisão

30.1.2008

Número do auxílio

N 685/07

Estado-Membro

República Checa

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Státní záruka pro potřeby financování nákupu železničních kolejových vozidel společností České dráhy

Base jurídica

Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru určeného na financování nákupu železničních vozů, poskytnutého společností EUROFIMA

Tipo de auxílio

Garantia estatal sobre empréstimo

Objectivo

Facilitar a aquisição de novo material circulante para o transporte ferroviário de passageiros

Forma do auxílio

Garantia

Orçamento

A garantia estatal será concedida para cobrir um empréstimo no montante máximo de 30 milhões de EUR, incluindo juros e encargos, da sociedade EUROFIMA

Intensidade

O montante coberto pela garantia estatal corresponde a 95 % do empréstimo, sendo os 5 % remanescentes cobertos por recursos próprios dos caminhos-de-ferro checos

Duração

Garantia estatal válida até 31.12.2018

Sectores económicos

Transportes

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Ministerstvo dopravy

L. Svobody 1222/12

CZ-110 15 Praha 1

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/