24.10.2006   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 256/9


Lista das empresas aprovadas

n.o 6 do artigo 92.o do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 da Comissão (venda de álcool de origem vínica com vista à sua utilização sob a forma de bioetanol no sector dos combustíveis, na Comunidade Europeia)

(A presente lista anula e substitui a lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia C 222 de 9 de Setembro de 2005, p. 25)

(2006/C 256/04)

Nome da empresa

Endereço administrativo e Endereço das instalações

Data de aprovação

(1)

ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

Endereço administrativo e endereço das instalações: Ctra. N-343, km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia).

Aprovada pela Comissão antes de 1 de Março de 2005

(2)

BIOETANOL GALICIA SA

Endereço administrativo e endereço das instalações: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña.

Aprovada pela Comissão antes de 1 de Março de 2005

(3)

BIOCARBURANTES DE CASTILLA Y LEON S.A.

Endereço administrativo e endereço das instalações: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, E-37330 (Salamanca),

Aprovada pela Comissão antes de 1 de Março de 2005

(4)

SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)

Endereço administrativo e endereço das instalações: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik,

Endereço das outras instalações: presso IMA S.R.L. (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.

Endereço das outras instalações: auprès de DEULEP (Distilleries entrepôts et usines de Languedoc et Provence), siège social et usine: 21, Boulevard Chanzy, F-30800 Saint-Gilles-du-Gard et usine de Carcès: 26, avenue du 8 mai, F-83570 Carcès.

Aprovada pela Comissão antes de 1 de Março de 2005

(5)

ALTIA CORPORATION

Endereço adiminsitrativo: PO Box 350, FIN-00101 Helsinki,

Endereço das instalações: presso IMA S.R.L. (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani.

Aprovada pela Comissão antes de 1 de Março de 2005

(6)

DEULEP SA

Endereço adiminsitrativo: 48 rue des Mousses — F-13008 Marseille

Endereço das instalações: 21 boulevard Chanzy — F-30800 Saint-Gilles-Du-Gard

28.4.2005

(7)

ETHANOL UNION SAS

Endereço administrativo: 27,29 rue de Chateaubriand —F-75008 Paris

Endereço das instalações: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — F-30800 Saint-Gilles-Du-Gard 

28.4.2005

(8)

HUNGRANA KFT.

Endereço adminstrativo das instalações: H-2432 Szabadegyháza, Ipartelep

30.5.2005

(9)

GYŐRI SZESZGYÁR ÉS FINOMÍTÓ ZRT.

Endereço administrativo das instalações: H-9027 Győr, Budai u. 7.

30.5.2005

(10)

LYONDEL CHIMIE FRANCE SNC

Endereço administrativo: Route du quai mineralier — BP 201 — F-13775 Fos sur Mer Cedex

Endereço das instalações: Route du quai mineralier — BP 201 — F-13775 Fos sur Mer Cedex

24.6.2005

(11)

IMA S.R.L.

Endereço administrativo: Via Dei Platani n. 101, Partitico (PA)

Endereço das instalações: Via Isolella N. 1, I-91100 Trapani.

20.7.2005

(12)

NESTE OIL CORPORATION

Endereço administrativo: P.O.Box 95, FIN-00095 Neste OIL

Endereço das instalações: Neste Oil Corporation, P.O. BOX 310, FIN-06100 Porvoo,

Endereço das outras instalações: Neste MTBE — Produção e Comercialização de Éter Metil-Butílico Terciário S.A, Apartado 41, Monte Feio, P-7520 Sines

23.8.2005

(13)

ALCODIS SA

Endereço administrativo: Boulevard du Souverain 100, bte 9, B-1170 Bruxelles

Endereço das instalações: c/o IMA S.R.L., Industria Meridionale Alcolici, Viale dei Platani s.n.c., I-90047 Partinico (PA)

6.10.2005

(14)

AB BIOENERGY HANNOVER GMBH

Endereço administrativo e Endereço das instalações: Lohweg 39, D-30559 Hannover

5.1.2006

(15)

ECOAGRÍCOLA S.A.

Endereço administrativo: Ctra. N-343, km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia).

Endereço das instalações: Lohweg 39, H-30559 Hannover

10.1.2006

(16)

BIOETHANOL DE LA MANCHA, S. L.

Endereço administrativo: Passeo de la Castellana no 116, Planta 8o 28046, E-28046 Madrid.

Endereço das instalações: Alcázar de San Juan, Polígono Industrial Alces, parcelas 80, 81, 82 y 89, (Ciudad Real).

8.2.2006

(17)

SÜDZUCKER BIOETHANOL GMBH

Endereço administrativo: Gottlieb-Daimler-Straβe 12, D-68165 Mannheim,

Endereço das instalações: Albrechtstraβe 54, D-06712 Zeitz.

4.5.2006

(18)

MBE MITTELDEUTSCHE BIOENERGIE GMBH & CO. KG

Endereço administrativo: Thura Mark 20, D-06780 Zörbig;

Endereço das instalações: Thura Mark 20, D-06780 Zörbig.

10.7.2006

(19)

AB BIOENERGY FRANCE SA

Endereço adiminsitrativo: 21, chemin de Pau, F-64121 Montardon

Endereço das instalações: Route d'Arrance, F-64170 Lacq

15.9.2006