15.7.2006   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 164/2


Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 70/2001 da Comissão, de 12 de Janeiro de 2001, relativo à aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado CE aos auxílios estatais a favor das pequenas e médias empresas

(2006/C 164/02)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

Número do auxílio

XS 70/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Silésia, Província de Święty Krzyz

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

«EKO-BRUD» s.c. em Sosnowiec

ul. Radocha 4

PL-41-200 Sosnowiec

Base jurídica

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

Montante do empréstimo 1 487 000 PLN (365 329,34 EUR)

Montante líquido do auxílio 151 347,94 PLN (37 183,48 EUR)

Montante bruto do auxílio 302 695,87 PLN (74 366,97 EUR)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 14.1.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Primeiro pagamento até 31.3.2005.

Pagamento de 31.3.2005 a 20.12.2012.

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Serviços no sector da gestão dos resíduos

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Endereço:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Varsóvia

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 71/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Święty Krzyz, Província di Święty Krzyz (34)

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Empresa «EKONAKS» Sp. z o.o. com sede em Skarżysko-Kamienna

ul. Asfaltowa 1

PL-26-110 Skarżysko-Kamienna

Base jurídica

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

Montante do empréstimo 1 000 000 de PLN (243 350,45 EUR)

Montante líquido do auxílio 217 635,48 PLN (52 961,69 EUR)

Montante bruto do auxílio: 268 685,78 PLN (65 384,81 EUR)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 21.12.2004

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Primeiro pagamento até 31.12.2004.

Pagamento de 31.7.2005 a 30.4.2010.

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Serviços no sector da gestão dos resíduos

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Endereço:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Varsóvia

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 72/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Oriental

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Świętokrzyskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko — Turystyczne Sp. z o.o. w Kielcach

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1 oraz art. 52a ust. 1 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 oraz § 5 ust. 4 i 6

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 0,229147 milhões de EUR (1)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 31.12.2004

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 30.4.2018

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Limitado a sectores específicos

Sim

Outros serviços

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Minister Skarbu Panstwa

Endereço:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 73/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Sudoeste

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Łużycka Kopalnia Bazaltu KSIĘGINKI S.A. Lubaniu

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

0,152687 milhões de EUR (2)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

 19.1.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 20.8.2011

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Limitado a sectores específicos

Sim

Outras indústrias transformadoras

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Minister Skarbu Panstwa

Endereço:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 74/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Baixa Silésia, Província de Jelenia Góra e Wałbrzych (1)

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Zaklad Energetyki cieplenj Sp. Z o.o. com sede em Bolesławiec

ul. Gałczyńskiego 51

PL-59-700 Bolesławiec

Base jurídica

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 Montante do empréstimo 4 676 800 PLN (1 122 800 EUR)

Montante líquido do auxílio 746 300 PLN (179 170 EUR)

Montante bruto do auxílio: 921 360 PLN (221 198 EUR)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 16.12.2004

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Primeiro pagamento até 31.12.2005

Pagamento de 1.7.2006 a 31.10.2011.

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Térmico (produção e distribuição térmica)

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Endereço:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Varsóvia

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 75/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Região kujawsko-pomorskie, Província de Toruń e Włocławek (6)

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

PAKPOLAND s.c. Krzysztof Kasprowicz, Regina Kasprowicz, com sede em Włocławek

ul. Sosnowa 11

PL-87-800 Włocławek

Base jurídica

Art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.)

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 Montante do empréstimo 550 000 PLN (136 815,92 EUR)

Montante líquido do auxílio: 85 909,46 PLN (21 370,51 EUR)

Montante bruto do auxílio: 106 061,06 PLN (26 383,35 EUR)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 14.2.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Primeiro pagamento até 30.9.2005

Pagamento de 1.4.2006 a 31.3.2009

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Produção de embalagens de matérias plásticas

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Endereço:

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Varsóvia

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 100/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Este

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Kopalnia Wapienia MORAWICA S.A., Morawica

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 a ust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269, poz. 667) § 10 w związku z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 5 ust. 4 i 6

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

0,164189 milhões de EUR (3)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

24.1.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.5.2006

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Limitado a sectores específicos

Sim

Todas as indústrias transformadoras

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Ministério das Finanças

Endereço:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento

Sim

 


Número do auxílio

XS 101/05

Estado-Membro

Polónia

Região

Este

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych «Makadam» S.A., Busko Zdrój

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 16

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 0,23353 milhões de EUR (4)

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

24.3.2015

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.12.2015

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Limitado a sectores específicos

Sim

Outros serviços

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Ministério das Finanças

Endereço:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento

Sim

 


Número do auxílio

XS 139/05

Estado-Membro

Reino Unido

Região

Região de Objectivo 1 — Oeste do País de Gales e The Valleys

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Regime de apoio ao ordenamento paisagístico de Tregaron

Base jurídica

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total annual

 3 400 GBP

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 18.7.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.12.2006

NB: Tal como acima referido, a subvenção foi afectada antes de 31 de Dezembro de 2006. Os pagamentos no quadro desta autorização continuarão, potencialmente (de acordo com N+2), até Junho de 2007

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Todos os sectores elegíveis para auxílios às PME

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

National Assembly for Wales

Endereço:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS148/05

Estado-Membro

Reino Unido

Região

Merseyside

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Crescimento e Desenvolvimento de Empresas em Greater Merseyside

Base jurídica

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 2005. 6,6 milhões de GBP

2006: 2,4 milhões de GBP

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 4.8.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.5.2006

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Todos os sectores elegíveis para auxílios às PME

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Business Link for Greater Merseyside

Greater Merseyside Enterprise Ltd

Endereço:

Egerton House

2 Tower Road

Birkenhead

Wirral CH41 1FN

United Kingdom

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento.

N/D

 


Número do auxílio

XS 150/05

Estado-Membro

Reino Unido

Região

Merseyside

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Fomento de Empresas em Merseyside

Base jurídica

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total annual

2005: 0,146 milhões de GBP

2006: 0,049 milhões de GBP

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 4.8.2006

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 30.11.2006

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Todos os sectores elegíveis para auxílios às PME

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Business Link for Greater Merseyside

Greater Merseyside Enterprise Ltd

Endereço:

Egerton House

2 Tower Road

Birkenhead

Wirral CH41 1FN

United Kingdom

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento.

N/D

 


Número do auxílio

XS 151/05

Estado-Membro

Reino Unido

Região

Região de Objectivo 1 — Oeste de País de Gales & The Valleys

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Bryn Compost Ltd

Base jurídica

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Section 38 & 85 of 1998 Government of Wales Act

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total annual

 

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 666 778 GBP

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 11.7.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.3.2006

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Limitado a sectores específicos

Sim

Outros serviços

Reciclagem de resíduos

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

National Assembly for Wales

Endereço:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 161/05

Estado-Membro

Reino Unido

Região

Região de Objectivo 1 — Oeste do País de Gales & The Valleys

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Subvenções a favor do crescimento

Base jurídica

Council Regulation (EC) No 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (n./906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total annual

1 milhão de GBP

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

A partir de 17.6.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.12.2006

NB: Tal como acima referido, a subvenção foi afectada antes de 31 de Dezembro de 2006. Os pagamentos no quadro desta autorização continuarão, potencialmente (de acordo com N+2), até Junho de 2008

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Todos os sectores elegíveis para auxílios às PME

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

National Assembly for Wales

Endereço:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento.

Sim

 


Número do auxílio

XS 172/05

Estado-Membro

Luxemburgo

Região

Grão-Ducado do Luxemburgo

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Regime de auxílio ao investimento nos activos corpóreos e incorpóreos das PME

Base jurídica

Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes (Mémorial A-N. 142 du 6 août 2004)

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 5 milhões de EUR

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

Fevereiro de 2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até Fevereiro de 2011

(Duração da validade limitada de acordo com o regulamento)

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Limitado a sectores específicos

Sim

Outras indústrias transformadoras

Sim

Serviços de transporte (excepto material circulante)

Sim

Outros serviços

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement

Endereço:

6, avenue Emile Reuter

Boîte postale 535

L-2937 Luxembourg

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento.

Inexistência de auxílios individuais de elevado montante.

 

 


Número do auxílio

XS 191/05

Estado-Membro

Itália

Região

Região Piemonte

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual

Incentivos aos investimentos na inovação tecnológica, na protecção do ambiente, na inovação organizativa, na inovação comercial e na segurança nos locais de trabalho

Base jurídica

Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.» modificativa della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa

Regime de auxílios

Montante total anual

 25 milhões de EUR (5)

Empréstimos garantidos

 

Auxílio individual

Montante total do auxílio

 

Empréstimos garantidos

 

Intensidade máxima do auxílio

Em conformidade com os n.os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento

Sim

 

Data de execução

 27.9.2005

Duração do regime ou concessão do auxílio individual

Até 31.12.2006

Objectivo do auxílio

Auxílio às PME

Sim

 

Sector(es) económico(s) em questão

Todos os sectores elegíveis para auxílios às PME

Sim

Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios

Nome:

Regione Piemonte

Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio

Direzione Industria.

Endereço:

Direzione Industria

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Tel. (011) 432 14 61

Fax (011) 432 34 83

e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Concessão de auxílios individuais de montante elevado

Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento

Sim

 


(1)  O montante do auxílio destinado à empresa é expresso em equivalente subvenção bruto.

(2)  O montante do auxílio destinado à empresa é expresso em equivalente subvenção bruto

(3)  montante do auxílio concedido à empresa expresso em equivalente-subvenção bruta

(4)  montante do auxílio concedido à empresa expresso em equivalente-subvenção bruto

(5)  La spesa annua qui indicata comprende anche il budget delle altre normative previste e citate nella base giuridica ed oggetto di apposita comunicazione in esenzione.A despesa anual indicada inclui também o orçamento das outras legislações previstas e citadas na base jurídica e objecto de uma notificação de isenção específica.