|
28.10.2005 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 269/1 |
Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho — Publicação das contas finais do exercício de 2004
(2005/C 269/01)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://agency.osha.eu.int
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2004
|
(milhões de euros) |
||||||||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
|||||||||||||||
|
Proveniência das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício |
Receitas arrecadadas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do exercício anterior |
Dotações disponíveis (orçamento de 2004 e exercício de 2003) |
||||||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
autorizações por liquidar |
pagas |
anuladas |
dotações |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
||||
|
Subvenções comunitárias |
10,6 |
9,5 |
Título I Pessoal |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Receitas próprias |
0,0 |
0,0 |
Título II Funcionamento |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Outras subvenções |
0,2 |
0,1 |
Título III Actividades operacionais |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Receitas diversas |
0,0 |
0,1 |
Despesas Phare |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Receitas Phare |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
10,8 |
9,8 |
Total |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
NB: Os totais podem conter diferenças devido a arredondamentos. |
||||||||||||||||
Quadro 2
Conta de gestão relativa aos exercícios de 2004 e 2003
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Receitas |
||
|
Subvenções comunitárias |
9 542 |
11 641 |
|
Outras subvenções |
66 |
66 |
|
Receitas diversas |
111 |
157 |
|
Receitas Phare |
121 |
824 |
|
Total das receitas (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Despesas |
||
|
Pessoal — Título I do orçamento |
||
|
Pagamentos |
3 379 |
3 245 |
|
Dotações transitadas |
60 |
87 |
|
Funcionamento — Título II do orçamento |
||
|
Pagamentos |
966 |
1 146 |
|
Dotações transitadas |
248 |
186 |
|
Actividades operacionais — Título III do orçamento |
||
|
Pagamentos (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Dotações transitadas |
2 549 |
5 859 |
|
Despesas Phare |
||
|
Pagamentos |
0 |
548 |
|
Dotações transitadas |
0 |
502 |
|
Total das despesas (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Resultado do exercício (c = a - b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Saldo transitado do exercício anterior |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Dotações transitadas anuladas |
887 |
766 |
|
Receitas de reutilização do exercício anterior não utilizadas |
0 |
1 |
|
RO (Phare II) |
144 |
0 |
|
Pagamentos a partir de autorização anulada em 2002 |
0 |
– 191 |
|
Diferenças cambiais |
0 |
4 |
|
Montante Phare a reembolsar à Comissão |
– 39 |
0 |
|
Regularização |
3 |
– 16 |
|
Resultado do exercício sem ajustamentos económicos (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Receitas orçamentais por cobrar |
0 |
850 |
|
Receitas diversas por cobrar |
0 |
3 |
|
Aquisições de activos imobilizados |
58 |
207 |
|
Amortizações |
– 175 |
– 186 |
|
Existências |
– 6 |
0 |
|
Abandono de activos imobilizados |
– 91 |
0 |
|
Amortizações |
88 |
0 |
|
Despesas diversas |
– 34 |
– 1 |
|
Ajustamentos económicos (e) |
– 161 |
873 |
|
Saldo do exercício (d + e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
NB: Os totais podem conter diferenças devido a arredondamentos. |
||
Quadro 3
Balanço a 31 de Dezembro de 2004 e a 31 de Dezembro de 2003
|
(milhares de euros) |
|||||
|
Activo |
2004 |
2003 |
Passivo |
2004 |
2003 |
|
Imobilizações |
|
|
Capital próprio |
|
|
|
Programas informáticos |
66 |
95 |
Capital próprio |
431 |
431 |
|
Material informático |
90 |
136 |
Saldo do exercício |
– 67 |
– 1 113 |
|
Instalações e mobiliário |
169 |
215 |
Subtotal |
365 |
– 683 |
|
Material de transporte |
0 |
0 |
Dívidas a médio e longo prazo |
|
|
|
Subtotal |
325 |
445 |
Dívidas a partir de receitas afectadas |
0 |
0 |
|
Créditos a médio e longo prazo |
|
|
Subtotal |
0 |
0 |
|
Subvenções comunitárias |
0 |
0 |
Dívidas a curto prazo |
|
|
|
Subtotal |
0 |
0 |
Transições não automáticas |
0 |
135 |
|
Existências |
|
|
Transições automáticas |
2 857 |
6 498 |
|
Material de escritório |
0 |
6 |
Comissão |
145 |
282 |
|
Subtotal |
0 |
6 |
Credores diversos |
67 |
128 |
|
Créditos a curto prazo |
|
|
Retenções dos vencimentos |
0 |
73 |
|
Subvenções comunitárias |
809 |
1 035 |
Dívidas a partir de receitas afectadas |
0 |
0 |
|
Devedores diversos |
19 |
62 |
Subtotal |
3 069 |
7 117 |
|
IVA a recuperar |
0 |
0 |
Contas transitórias e de regularização |
|
|
|
Subtotal |
828 |
1 097 |
Ordens de cobrança |
0 |
0 |
|
Disponibilidades |
|
|
Receitas de reutilização |
0 |
11 |
|
Depósitos bancários e caixa |
2 305 |
4 889 |
Subtotal |
0 |
11 |
|
Fundos para adiantamentos |
3 |
1 |
Provisão para riscos e encargos |
|
|
|
Subtotal |
2 308 |
4 890 |
Litígios em curso |
34 |
0 |
|
Contas transitórias e de regularização |
|
|
Subtotal |
34 |
0 |
|
Adiantamentos |
6 |
6 |
|
|
|
|
Subtotal |
6 |
6 |
|
|
|
|
Total |
3 468 |
6 445 |
Total |
3 468 |
6 445 |
|
NB: Os totais podem conter diferenças devido a arredondamentos. |
|||||
(1) Este montante inclui os pagamentos efectuados com as dotações de reutilização (18 573 euros).
(2) Cálculo efectuado segundo os princípios do artigo 15.o do Regulamento (CE, Euratom) do Conselho n.o 1150/2000 de 22 de Maio de 2000 (JO L 130 de 31.5.2000, p. 8).
NB: Os totais podem conter diferenças devido a arredondamentos.