16.4.2005

Jornal Oficial da União Europeia

C 92/5

Lista dos organismos designados pelos Estados-Membros para proceder à entrega ou atribuição das frutas e produtos hortícolas frescos retirados do mercado com vista à sua utilização na alimentação animal, na destilação ou para fins não alimentares

(2005/C 92/03)

A presente lista é publicada em aplicação do n.o 3 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 103/2004 (JO L 16 de 23.1.2004, p. 3)

Telefone

Fax

E-mail:

ÁUSTRIA

+43 1 33 151 241

+43 1 33 151 4624

obst-gemuese@ama.gv.at

Agrarmarkt Austria

Geschäftsbereich I

Dresdner Straße 70

A-1200 Wien

BÉLGICA

+32 2/287 24 71

+32 2/730 25 33

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

Rue de Trèves 82

B-1040 Brussel

CHIPRE

+357-22-557777

+357-22-557755

commissioner@capo.gov.cy

Cyprus Agricultural Payments Organisation (CAPO)

20 Michael Koutsofta

2000 Nicosia

REPÚBLICA CHECA

+420-222-871456

+420-296-806400

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33

110 00 Praha 1

DINAMARCA

+45 33 95 80 00

+45 33 95 80 34

landbrugsstotte@dffe.dk

Direktoratet for FødevareErhverv

Landbrugsstøttekontoret

Nyropsgade 30

DK-1780 København V

ALEMANHA

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Referat 322

A partir de Junho de 2005:

Deichmannsaue 29

D-53179 Bonn

+49-228-68450

Até Maio de 2005:

Adickesallee 40

D-60322 Frankfurt am main

+49-69-15640

+49-69-1564444

+49-69-1564445

+49-69-1564446

ESTÓNIA

+372-7371200

+372-7371201

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

(Estonian Agricultural Registers and Information Board, ARIB)

Narva mnt 3

Tartu 51009

GRECIA

+30-2102124845

+30-2102124835

+30-2108671111

ax17u079@minagric.gr

ax17u078@minagric.gr

OPEKEPE

Acharnon 5

Athinai

ESPANHA

+34-913474765

+34-913474838

sgintervencion@fega.mapya.es

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

Subdirección General de Intervención de Mercados y Gestión de la Tasa Suplementaria de la Cuota Láctea

Calle Almagro, 33

E-28010 Madrid

FINLÂNDIA

+358-9-16001

+358-9-16052778

iy@mmm.fi

Ministry of Agriculture and Forestry

Intervention Unit

PO Box 30

FIN-00023 GOVERNMENT

FRANÇA

+33-1-44253659

+33-1-45543169

Office National Interprofessionnel des Fruits et Légumes et de l'Horticulture (ONIFLHOR)

164, rue de Javel

F-75739 Paris

HUNGRIA

Agricultural and Rural Development Agency

PO Box 867

H-1385 Budapest

IRLANDA

+353-1-5053300

+353-1-5053565

Department of Agriculture, Food and Forestry

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

ITÁLIA

+39-06-49499532

+39-06-49499780

Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Via Antonio Balandra, 18

I-00187 Roma

LITUÂNIA

+370-5-2644873

+370-5-2685061

Lietuvos emės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavno agentūra

L. Stuokos-Gucevičiaus g. 9

LT-2001 Vilnius

LUXEMBURGO

+352-457172 203

+352-457172 341

Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA)

16, rue d'Esch, Boîte postale 1904

L-1019 Luxembourg

LETÓNIA

+371-7285679

Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service) Intervences departaments

Dzirnavu iela 87/89

LV-1011 Riga

MALTA

+356-25904-173

+356-25904-221

Payingagency.mrae@gov.mt

Paying Agency

Ministry for Rural Affairs and the Environment Agriculture Research and Development Centre

Ghammieri

Marsa CMR 02

Malta

PAÍSES BAIXOS

+31-79-3470707

+31-79-3470404

medebewind@tuinbouw.nl

Productschap Tuinbouw

Postbus 280

2700 AG Zoetermeer

Nederland

POLÓNIA

+48-22-6617203

+48-22-6289353

Agencja Rynku Rolnego

ul. Nowy Świat 6/12

PL-00-400 Warszawa

PORTUGAL

+351-7518877

+351-7518612

Instituto Nacional de Garantia Agraria (INGA)

Rue C. Castelo Branco, 45

P-1000 Lisboa

SUÉCIA

+46-36-155000

+46-36-719511

Jordbruksverket

Interventionsenheten

Vallgatan 8

S-551 82 Jönköping

ESLOVÉNIA

+385-1-4789352

+385-1-4789200

Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja

Dunajska 160

1000 Ljubljana

ESLOVÁQUIA

+421 2 59266 111

+421 2 5296 5033

Agricultural paying agency

Dobrovičova 12

815 26 Bratislava 1

REINO UNIDO

+44-191-2265066

+44-207-2381040

Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

30/34 Albert Embankment

London SE1 7TL

United Kingdom

Rural Payment Agency

Alverton Court, Crosby Road

Northallerton DL6 1AD

United Kingdom

+44-1609-773751

+44-1609-761332

Fruit&veg.northallerton@rpa.gsi.gov.uk