|
31.3.2005 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 78/31 |
Publicação das contas finais do exercício 2003 — Fundação Europeia para a Formação
(2005/C 78/09)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2003
|
(milhões de euros) |
||||||||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
|||||||||||||||
|
Proveniência das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício |
Receitas arrecadadas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do exercício anterior |
Dotações disponíveis |
||||||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
autorizações ainda por liquidar |
pagas |
anuladas |
dotações |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
||||
|
Subvenções comunitárias |
17,2 |
18,1 |
Título I Pessoal |
11,2 |
11,1 |
10,8 |
0,3 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
11,4 |
11,3 |
11,0 |
0,3 |
0,1 |
|
Outras subvenções |
0,0 |
0,5 |
Título II Funcionamento |
1,4 |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
0,0 |
0,6 |
0,5 |
0,1 |
2,0 |
2,0 |
1,6 |
0,3 |
0,1 |
|
Receitas diversas |
0,0 |
Título III Actividades operacionais |
4,6 |
4,5 |
3,4 |
1,1 |
0,1 |
2,6 |
2,3 |
0,3 |
7,2 |
7,1 |
5,7 |
1,1 |
0,4 |
|
|
|
|
|
Receitas afectadas (1) |
0,5 |
0,5 |
0,2 |
0,3 |
0,0 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
0,8 |
0,5 |
0,5 |
0,3 |
0,0 |
|
TotaL |
17,2 |
18,6 |
TotaL |
17,7 |
17,5 |
15,5 |
2,0 |
0,2 |
3,7 |
3,3 |
0,4 |
21,4 |
20,9 |
18,8 |
2,0 |
0,6 |
|
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentos. |
||||||||||||||||
Quadro 2
Contas de gestão relativas aos exercícios de 2003 e de 2002 (2)
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Receitas |
||
|
Subvenções da Comissão |
18 100 |
13 179 |
|
Outros financiadores |
523 |
— |
|
Receitas diversas |
17 |
23 |
|
Receitas financeiras |
— |
140 |
|
Total das receitas (a) |
18 640 |
13 342 |
|
Despesas |
||
|
Pessoal — Título I do orçamento |
||
|
Pagamentos |
10 771 |
10 153 |
|
Dotações transitadas |
329 |
215 |
|
Funcionamento — Título II do orçamento |
||
|
Pagamentos |
1 076 |
805 |
|
Dotações transitadas |
310 |
559 |
|
Actividades operacionais — Título III do orçamento |
||
|
Pagamentos |
3 396 |
2 307 |
|
Dotações transitadas |
1 087 |
2 591 |
|
Receitas afectadas |
||
|
Pagamentos |
237 |
— |
|
Dotações transitadas |
286 |
— |
|
Total das despesas (b) |
17 492 |
16 631 |
|
Resultado do exercício (a-b) |
1 148 |
– 3 289 |
|
Saldo transitado do exercício anterior |
– 2 155 |
4 055 |
|
Dotações transitadas anuladas |
375 |
424 |
|
Reembolsos à Comissão |
– 703 |
– 3 352 |
|
Diferenças cambiais |
17 |
6 |
|
Saldo do exercício |
– 1 318 |
– 2 155 |
Quadro 3
Balanços a 31 de Dezembro de 2003 e a 31 de Dezembro de 2002 (3)
|
(milhares de euros) |
|||||
|
ACTIVO |
2003 |
2002 |
PASSIVO |
2003 |
2002 |
|
Imobilizações incorpóreas (4) |
|
|
Capital próprio |
|
|
|
Direitos de ocupação |
5 000 |
5 000 |
Capital |
3 852 |
4 059 |
|
Programas informáticos |
146 |
— |
Saldo do exercício |
– 1 318 |
– 2 155 |
|
Amortizações |
– 1 611 |
– 1 333 |
Subtotal |
2 534 |
1 904 |
|
Subtotal |
3 535 |
3 667 |
Dívidas a curto prazo |
|
|
|
Imobilizações corpóreas |
|
|
Transição automática de dotações |
1 726 |
3 366 |
|
Equipamento e mobiliário |
273 |
618 |
Transição automática de dotações afectadas |
286 |
273 |
|
Material informático |
1 438 |
1 235 |
Outros financiadores |
30 |
85 |
|
Amortizações |
– 1 444 |
– 1 521 |
Credores diversos |
1 |
28 |
|
Subtotal |
267 |
332 |
Receitas diferidas |
83 |
3 537 |
|
Existências |
|
|
Subtotal |
2 126 |
7 289 |
|
Material de escritório |
50 |
60 |
|
|
|
|
Subtotal |
50 |
60 |
|
|
|
|
Créditos a curto prazo |
|
|
|
|
|
|
Subvenção a receber da Comissão |
0 |
3 366 |
|
|
|
|
Outros adiantamentos |
4 |
2 |
|
|
|
|
Ordens de cobrança |
43 |
171 |
|
|
|
|
Devedores diversos |
39 |
30 |
|
|
|
|
Subtotal |
86 |
3 569 |
|
|
|
|
Disponibilidades |
|
|
|
|
|
|
Depósitos bancários |
719 |
1 524 |
|
|
|
|
Fundo para adiantamentos |
3 |
41 |
|
|
|
|
Subtotal |
722 |
1 565 |
|
|
|
|
Total |
4 660 |
9 193 |
Total |
4 660 |
9 193 |
(1) As receitas afectadas não foram incluídas no orçamento (ver ponto 8 do relatório).
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentos.
(2) A conta de gestão e o balanço apenas têm em conta as actividades específicas da Fundação, excluindo os programas geridos em nome da Comissão.
(3) A conta de gestão e o balanço apenas têm em conta as actividades específicas da Fundação, excluindo os programas geridos em nome da Comissão.
(4) A Fundação pagou ao proprietário do edifício cinco milhões de euros para a sua renovação. Este pagamento confere à Fundação o direito de ocupar o edifício por um euro por ano durante 30 anos a partir de 1995. Este elemento foi reflectido nas contas pela primeira vez em 2003. O valor relativo ao exercício de 2002 foi tratado em conformidade.