COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça

Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu respeitante à posição comum adoptada pelo Conselho a 08.12.2000 tendo em vista a adopção da "Proposta alterada de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça" (COM(2000)117 final - 1999/0022 (COD)).

A posição comum e em particular as alterações ao Anexo I e II foram baseadas em resultados de sondagens de trafico realizadas pela Comissão. Tendo como base o metodo proposto pela Comissão, o qual foi adaptado ligeiramente afim de ter em conta a posição geografica de certos Estados membros, o Conselho obteve a posiçâo comum relativa à distribuição de autorizações na Suiça para veiculos pesados de mercadorias.

A Comissão aceita e felicita-se pela posição comum obtida e convida o Parlamento Europeu a concluir imediatamente a segunda leitura da Proposta alterada para que as autorizações possam ser utilizadas pelos condutores de pesados da Comunidade a partir de 1 de Janeiro de 2001.