(1) Comunicação relativa à abertura da terceira fracção de contingentes estabelecidos por decisão dos representantes dos Governos dos Estados-membros, reunidos no Conselho em 28 de Dezembro de 1992, para a importação de certos produtos siderúrgicos CECA originários dos países da ex-URSS e da Bulgária

(93/C 228/01)

1. As importações de produtos siderúrgicos abrangidos pelas posições pautais referidas na comunicação 93/C 17/01 (2) originários dos países da ex-URSS (Rússia, Ucrânia, Geórgia, Bielorrússia, Arménia, Azerbaijão, Cazaquistão, Quirguizistão, Moldávia, Usbequistão, Tajiquistão e Turcomenistão) e da Bulgária poderão, entre 1 de Setembro e 31 de Dezembro de 1993, efectuar-se dentro dos seguintes limites:

ex-URSS:

produtos planos:

(dos quais: rolos: 50 274 toneladas,

chapas fortes: 16 463 toneladas)

87 945 toneladas

produtos longos:

(dos quais: vigotas: 8 362 toneladas,

fio-máquina: 8 047 toneladas)

74 824 toneladas

BULGÁRIA:

rolos:

chapas fortes:

77 513 toneladas

39 042 toneladas

2. Os pedidos de licença podem ser dirigidos às administrações competentes dos Estados-membros referidas na comunicação 93/C 17/01.

(1) JO no L 396 de 31. 12. 1992.

(2) JO no C 17 de 22. 1. 1993.