28.7.2023   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

LI 190/1


REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2023/1563 DO CONSELHO

de 28 de julho de 2023

que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 269/2014 que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 269/2014 do Conselho, de 17 de março de 2014, que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia (1), nomeadamente o artigo 14.o, n.o 1,

Tendo em conta a proposta do alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,

Considerando o seguinte:

(1)

Em 17 de março de 2014, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n.o 269/2014.

(2)

A União mantém-se inabalável no seu apoio à soberania e à integridade territorial da Ucrânia.

(3)

Nas suas conclusões de 23 de março de 2023, o Conselho Europeu reiterou a firme condenação, por parte da União, da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, que constitui uma violação manifesta da Carta das Nações Unidas. O Conselho Europeu reiterou igualmente que a União permanecia empenhada em manter e aumentar a pressão coletiva sobre a Rússia, inclusive por meio de eventuais novas medidas restritivas. O Conselho Europeu declarou igualmente que a União intensificaria a colaboração com os seus parceiros tendo em vista combater as falsas narrativas e a desinformação russas sobre a guerra.

(4)

No contexto da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia, os intervenientes russos têm levado a cabo uma campanha digital de manipulação da informação denominada «RRN» (Recent Reliable News), que visa manipular informações e difundir propaganda em apoio da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia. Essa campanha, na qual participaram organismos governamentais ou organismos afiliados ao Estado russo, baseia-se em páginas Web falsas que usurpam a identidade de meios de comunicação social nacionais e de sítios Web governamentais, bem como em contas falsas nas redes sociais.

(5)

Tendo em conta a gravidade da situação, o Conselho considera que sete pessoas e cinco entidades responsáveis por ações que comprometem ou ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia deverão ser aditadas à lista de pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas que consta do anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014.

(6)

Por conseguinte, o anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014 deverá ser alterado em conformidade,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

O anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014 é alterado nos termos do anexo do presente regulamento.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 28 de julho de 2023.

Pelo Conselho

O Presidente

P. NAVARRO RÍOS


(1)   JO L 78 de 17.3.2014, p. 6.


ANEXO

São aditadas as seguintes pessoas e entidades à lista de pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos constante do Anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014:

 

Pessoas

 

Nome

Elementos de identificação

Motivos

Data de inclusão na lista

«1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

t.c.p. Timofey VI

Тимофей ВИ

Função: chefe do Departamento de Orientação Estratégica da ANO Dialog

Local de nascimento: Moscovo, Federação da Rússia

Nacionalidade: russa

Sexo: masculino

Timofey Vassiliev é o chefe do Departamento de Orientação Estratégica da ANO Dialog, uma organização russa sem fins lucrativos criada pelo Departamento de Informação e Tecnologia (DIT) de Moscovo em 2019 e ligada à administração presidencial, que tem vindo a difundir propaganda em linha sobre os territórios ilegalmente anexados na Ucrânia. Timofey Vassiliev gere a popular conta de “verificação de factos” do Telegram intitulada “War on Fakes”, bem como os domínios conexos, que difunde desinformação sobre a guerra russa de agressão contra a Ucrânia. Timofey Vassiliev é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Função: fundador da Structura National Technologies e da Social Design Agency

Nacionalidade: russa

Sexo: masculino

Ilya Gambachidze é o fundador da Structura National Technologies e da Social Design Agency, duas entidades russas envolvidas na campanha digital de desinformação “RRN” (Recent Reliable News), liderada pela Rússia, que visa manipular informações e partilhar desinformação em apoio da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia. Ilya Gambachidze trabalhou anteriormente como conselheiro do vice-presidente da Duma, Piotr Tolstoi. A Structura National Technologies e a Social Design Agency foram identificadas como os principais agentes da campanha, sendo responsáveis por criar sítios Web falsos que usurpam a identidade de organizações governamentais e meios de comunicação social legítimos da Europa (principalmente da Alemanha, da França, da Itália, da Ucrânia e do Reino Unido) e por impulsionar a campanha pró-russa “RRN” nas redes sociais. Ilya Gambachidze é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

1580.

Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Função: fundador do Instituto da Diáspora Russa

Data de nascimento: 12.6.1970

Sexo: masculino

Número de identificação fiscal: 771989171763

Aleksandr Starunsky é um agente do serviço de informações militares russo e antigo comandante da unidade 54777 de operações psicológicas do GRU. É fundador do Instituto da Diáspora Russa, uma organização de fachada do GRU e parte integrante da agência de comunicação social Inforos. O Instituto da Diáspora Russa é detentor de um meio de comunicação social em linha chamado “russkie.org”, que difunde desinformação e propaganda russas acerca da guerra de agressão contra a Ucrânia. Aleksandr Starunsky é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Função: diretora-geral da Inforos

Data de nascimento: 13.12.1986

Sexo: feminino

Número de identificação fiscal: 771674318370

Anastasia Kirillova é fundadora e diretora-geral da Inforos, uma agência de notícias em linha responsável pela criação de mais de 270 agências de notícias em linha que disseminam propaganda de apoio à guerra de agressão russa contra a Ucrânia. Trata-se de uma organização de fachada da unidade 54777 do GRU, o serviço de informações militares russo, responsável pelas operações psicológicas. Anastasia Kirillova é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Função: diretora-geral da Inforos

Data de nascimento: 20.11.1965

Sexo: feminino

Número de identificação fiscal: 505202442068

Nina Dorokhova é fundadora e diretora-geral da Inforos, uma agência de notícias em linha responsável pela criação de mais de 270 agências de notícias em linha que disseminam propaganda de apoio à guerra de agressão russa contra a Ucrânia. Trata-se de uma organização de fachada da unidade 54777 do GRU, o serviço de informações militares russo, responsável pelas operações psicológicas. Nina Dorokhova é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

t.c.p. PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Função: agente de informações na unidade 54777 do GRU

Data de nascimento: 15.3.1972

Local de nascimento: Lugansk, Ucrânia

Sexo: masculino

Número de identificação fiscal: 772916129659

Sergey Panteleyev é membro da unidade 54777 do GRU e fundador do Instituto da Diáspora Russa, uma organização de fachada do GRU e parte integrante da rede de desinformação em linha da Inforos. O Instituto da Diáspora Russa é detentor de um meio de comunicação social em linha chamado “russkie.org”, que difunde desinformação e propaganda russas acerca da guerra de agressão contra a Ucrânia. Sergey Panteleyev é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Função: agente do GRU

Data de nascimento: 1.4.1976

Local de nascimento: Moscovo

Sexo: masculino

Número de identificação fiscal: 772807385405

Denis Tyurin é um agente de informações do GRU e fundador da Inforos, uma agência de notícias em linha responsável pela criação de mais de 270 agências de notícias em linha que disseminam propaganda de apoio à guerra de agressão russa contra a Ucrânia. Trata-se de uma organização de fachada da unidade 54777 do GRU, o serviço de informações militares russo, responsável pelas operações psicológicas. Denis Tyurin é, portanto, responsável por apoiar e executar ações e políticas que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023»

 

Entidades

 

Nome

Elementos de identificação

Motivos

Data de inclusão na lista

«245.

Social Design Agency

t.c.p.

“Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP”

Endereço: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, edifício 2

Tipo de entidade: empresa de tecnologia e informação

Local de registo: Rússia

Data de registo: estabelecida em 2001

Estabelecimento principal: Rússia

A Social Design Agency é uma empresa russa de TI estreitamente ligada ao poder político russo. Desde 2022, está envolvida na campanha digital de desinformação “RRN” (Recent Reliable News), liderada pela Rússia, que visa manipular informações e partilhar desinformação em apoio da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia. A Social Design Agency foi identificada como um dos principais agentes da campanha, sendo responsável por criar sítios Web falsos que usurpam a identidade de organizações governamentais e meios de comunicação social legítimos da Europa (principalmente da Alemanha, da França, da Itália, da Ucrânia e do Reino Unido) e por impulsionar a campanha pró-russa “RRN” nas redes sociais. A Social Design Agency presta, portanto, apoio material a ações que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

246.

Structura National Technologies

t.c.p.

“Struktura”

Em russo:

ООО “ГК СТРУКТУРА”

Endereço: distrito municipal de Moscovo, Arbat per Bolshoy Kislovskii 1, edifício 2, instalações/sala. i/42

Tipo de entidade: empresa de tecnologia e informação

Local de registo: Rússia

Data de registo: estabelecida em 2009

Número de identificação fiscal: 7703438908

Estabelecimento principal: Rússia

A Structura National Technologies é uma empresa russa de TI estreitamente ligada ao poder político russo. Desde 2022, está envolvida na campanha digital de desinformação “RRN” (Recent Reliable News), liderada pela Rússia, que visa manipular informações e partilhar desinformação em apoio da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia. A Structura National Technologies foi identificada como um dos principais agentes da campanha, sendo responsável por criar sítios Web falsos que usurpam a identidade de organizações governamentais e meios de comunicação social legítimos da Europa (principalmente da Alemanha, da França, da Itália, da Ucrânia e do Reino Unido) e por impulsionar a campanha pró-russa “RRN” nas redes sociais. A Structura National Technologies presta, portanto, apoio material a ações que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Endereço: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p. 1, BC Demidov, Moscovo

Tipo de entidade: organização autónoma sem fins lucrativos

Local de registo: Rússia

Data de registo: 2019

Número de identificação fiscal: 9709056472

Estabelecimento principal: Rússia

A ANO Dialog é uma organização russa sem fins lucrativos criada pelo Departamento de Informação e Tecnologia (DIT) de Moscovo em 2019 e estreitamente ligada à administração presidencial. É chefiada por Alexey Goreslavsky, antigo chefe adjunto do Departamento de Projetos Públicos do presidente (OPS). A ANO Dialog tem vindo a difundir propaganda em linha sobre os territórios ilegalmente anexados na Ucrânia. A ANO Dialog fornece instruções ao canal “Readovka”, no Telegram, que publica desinformação sobre a guerra de agressão contra a Ucrânia em apoio da propaganda do Kremlin. A ANO Dialog está ligada à popular conta de "verificação de factos" do Telegram intitulada “War on Fakes”, bem como aos domínios com ela relacionados, que é gerida por Timofey Vasiliev, responsável pelo desenvolvimento de domínios estratégicos da ANO Dialog, que difunde notícias falsas e propaganda sobre a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia. A ANO Dialog presta, portanto, apoio material a ações que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Endereço: 117218, Moscovo, território interurbano da cidade de importância federal, distrito municipal académico, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, gabinete 511

Tipo de entidade: agência de comunicação social

Local de registo: Moscovo

Data de registo: 2.6.2003

Número de identificação fiscal: 7727214569

Estabelecimento principal: Moscovo

A Inforos é uma agência de notícias em linha responsável pela criação de mais de 270 órgãos noticiosos em linha que estão subordinados à agência que disseminam propaganda de apoio à guerra de agressão russa contra a Ucrânia. Trata-se de uma organização de fachada da unidade 54777 do GRU, o serviço de informações militares russo, responsável pelas operações psicológicas.

A propaganda difundida pela Inforos e pelos seus vários órgãos noticiosos visa propagar a ideia da Ucrânia como um “Estado nazi” e retratar falsamente a guerra da agressão russa como uma “guerra por procuração” do “ocidente” contra a Rússia, com o objetivo de minar o apoio ocidental à Ucrânia. A Inforos presta, portanto, apoio material a ações que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023

249.

Instituto da Diáspora Russa

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Endereço: 117218, Moscovo, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Tipo de entidade: “Aconselhamento sobre atividades comerciais e gestão”

Local de registo: Moscovo

Data de registo: 3.11.2005

Número de identificação fiscal: 7727536630

Estabelecimento principal: Moscovo

O Instituto da Diáspora Russa é uma organização de fachada do GRU e parte integrante da rede de desinformação em linha da Inforos. Foi cofundada por Denis Tyurin, fundador da Inforos. Além disso, Denis Tyurin registou ele próprio o sítio Web de propaganda oficial do Instituto, utilizando para tal um endereço de correio eletrónico oficial da Inforos. O Instituto é detentor de um meio de comunicação social em linha chamado “russkie.org”, que difunde desinformação e propaganda russas acerca da guerra de agressão contra a Ucrânia. O Instituto da Diáspora Russa presta, portanto, apoio material a ações que comprometem e ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.

28.7.2023»