ANEXO

Resumo das características do produto para uma família de produtos biocidas (SPC BPF)

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

Tipo de produto 2 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais (Desinfetantes)

Tipo de produto 4 - Superfícies em contacto com géneros alimentícios e alimentos para animais (Desinfetantes)

Tipo de produto 6 - Conservantes para produtos durante o armazenamento (Produtos de proteção)

Tipo de produto 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados em sistemas de arrefecimento e processamento (Produtos de proteção)

Tipo de produto 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas (Produtos de proteção)

Tipo de produto 13 - Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte (Produtos de proteção)

Número da autorização: EU-0025449-0000

Número da decisão de autorização R4BP: EU-0025449-0000

PARTE I

PRIMEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO

1. INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Nome da família de produtos

Denominação

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

1.2. Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

TP 13 - Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte

1.3. Titular da Autorização

Nome e endereço do titular da autorização	Nome	MC (Netherlands) 1 B.V.
	Endereço	Willem Einthovenstraat 4, 2342BH Oegstgeest Holanda
Número da autorização	EU-0025449-0000
Número da decisão de autorização R4BP	EU-0025449-0000
Data da autorização	20 de setembro de 2022
Data de caducidade da autorização	31 de agosto de 2032

1.4. Fabricante(s) dos produtos biocidas

Nome do fabricante	AD Productions BV
Endereço do fabricante	Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, Holanda
Localização das instalações de fabrico	Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, Holanda

Nome do fabricante	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Endereço do fabricante	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China
Localização das instalações de fabrico	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China

Nome do fabricante	Acquaflex S.R.L
Endereço do fabricante	Vigano di Gaggiano, 20083 Milan, Itália
Localização das instalações de fabrico	Vigano di Gaggiano, 20083 Milan, Itália

Nome do fabricante	LABORATORIOS MIRET, S.A.
Endereço do fabricante	Hercules, 18, 08228 Terrassa, Barcelona, Espanha
Localização das instalações de fabrico	Hercules, 18, 08228 Terrassa, Barcelona, Espanha

Nome do fabricante	HYDRACHIM
Endereço do fabricante	Route de Saint Poix, 35370 LE PERTRE, França
Localização das instalações de fabrico	Route de Saint Poix, 35370 LE PERTRE, França

Nome do fabricante	DAXEL srl.
Endereço do fabricante	via Pietro Nenni 8, 42048 Rubiera RE, Itália
Localização das instalações de fabrico	via Pietro Nenni 8, 42048 Rubiera RE, Itália

Nome do fabricante	Aquatreat Chemical Products Ltd
Endereço do fabricante	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane, CR4 4NA Mitcham, Reino Unido
Localização das instalações de fabrico	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane, CR4 4NA Mitcham, Reino Unido

Nome do fabricante	Flexfill s.r.o.
Endereço do fabricante	Siřejovická 1213, 410 02 Lovosice, República Checa
Localização das instalações de fabrico	Siřejovická 1213, 410 02 Lovosice, República Checa

Nome do fabricante	Sopura SA
Endereço do fabricante	199 rue de trazegnies, 6180 Courcelles, Bélgica
Localização das instalações de fabrico	199 rue de trazegnies, 6180 Courcelles, Bélgica

Nome do fabricante	Stenco Industrial
Endereço do fabricante	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, Espanha
Localização das instalações de fabrico	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, Espanha

Nome do fabricante	SUEZ WTS France S.A.S.
Endereço do fabricante	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord, 71530 Crissey, França
Localização das instalações de fabrico	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord, 71530 Crissey, França

Nome do fabricante	QUIPROCALT S.L.
Endereço do fabricante	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme), 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, Espanha
Localização das instalações de fabrico	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme), 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, Espanha

Nome do fabricante	nv Buckman Laboratories
Endereço do fabricante	Wondelgemkaai 159, 9000 Gent, Bélgica
Localização das instalações de fabrico	Wondelgemkaai 159, 9000 Gent, Bélgica

Nome do fabricante	N.C.R. Biochemical S.p.A.
Endereço do fabricante	Via dei Carpentieri n.8, 40050 Castello d’Argile, Itália
Localização das instalações de fabrico	Via dei Carpentieri n.8, 40050 Castello d’Argile, Itália

Nome do fabricante	Alliance Production
Endereço do fabricante	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC, 31770 COLOMIERS, França
Localização das instalações de fabrico	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC, 31770 COLOMIERS, França

Nome do fabricante	URQUIMIA S.L.
Endereço do fabricante	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G, 20305 Irún, Guipúzcoa, Espanha
Localização das instalações de fabrico	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G, 20305 Irún, Guipúzcoa, Espanha

Nome do fabricante	Kalon Mantenimiento Industrial S.A.
Endereço do fabricante	Avenida de la Industria 4, 28823 Coslada, Madrid, Espanha
Localização das instalações de fabrico	Avenida de la Industria 4, 28823 Coslada, Madrid, Espanha

Nome do fabricante	Filtrotech Sarl
Endereço do fabricante	Route des Jeunes 5D, 1227 Les Acacias / Genève, Suíça
Localização das instalações de fabrico	Route des Jeunes 5D, 1227 Les Acacias / Genève, Suíça

Nome do fabricante	Helamin France Sarl
Endereço do fabricante	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison, 01630 Saint Genis Pouilly, França
Localização das instalações de fabrico	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison, 01630 Saint Genis Pouilly, França

Nome do fabricante	Odyssée Environnement
Endereço do fabricante	Z.A de la Belle Croix, 72510 Requeil, França
Localização das instalações de fabrico	Z.A de la Belle Croix, 72510 Requeil, França

Nome do fabricante	MSGA SERVIVAP
Endereço do fabricante	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1, 69800 ST PRIEST, França
Localização das instalações de fabrico	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1, 69800 ST PRIEST, França

Nome do fabricante	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A
Endereço do fabricante	Letxumborro Hiribidea, 52, 20305 Irun, Guipúzcoa, Espanha
Localização das instalações de fabrico	Letxumborro Hiribidea, 52, 20305 Irun, Guipúzcoa, Espanha

Nome do fabricante	h2o facilities sa
Endereço do fabricante	av. des Grandes-Communes 8, CH-1213 Petit-Lancy, França
Localização das instalações de fabrico	av. des Grandes-Communes 8, CH-1213 Petit-Lancy, França

Nome do fabricante	FUPINAX S.L.
Endereço do fabricante	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4, 30564 Lorquí, Espanha
Localização das instalações de fabrico	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4, 30564 Lorquí, Espanha

Nome do fabricante	Tresch/ chassieu
Endereço do fabricante	3 Rue Blaise Pascal, 69680 Chassieu, França
Localização das instalações de fabrico	3 Rue Blaise Pascal, 69680 Chassieu, França

Nome do fabricante	DUPUY
Endereço do fabricante	42 Rue Saint Martin, 08400 Quatre Champs, França
Localização das instalações de fabrico	42 Rue Saint Martin, 08400 Quatre Champs, França

Nome do fabricante	SUEZ Water Technologies and Solutions Belgium BVBA
Endereço do fabricante	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee, 2200 HERENTALS, Bélgica
Localização das instalações de fabrico	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee, 2200 HERENTALS, Bélgica

Nome do fabricante	Buckman Laboratories (Pty)Ltd
Endereço do fabricante	1 Buckman Boulevard, 3700 Hammarsdale, África do Sul
Localização das instalações de fabrico	1 Buckman Boulevard, 3700 Hammarsdale, África do Sul

Nome do fabricante	EAUTEX
Endereço do fabricante	28 RUE KELLERMANN, 59100 ROUBAIX, França
Localização das instalações de fabrico	28 RUE KELLERMANN, 59100 ROUBAIX, França

Nome do fabricante	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH
Endereço do fabricante	Zur Mersch 19, 59457 Werl, Alemanha
Localização das instalações de fabrico	Zur Mersch 19, 59457 Werl, Alemanha

Nome do fabricante	sceo
Endereço do fabricante	ZA PECHNAUQUIE SUD, 31340 VILLEMR SUR TARN, França
Localização das instalações de fabrico	ZA PECHNAUQUIE SUD, 31340 VILLEMR SUR TARN, França

Nome do fabricante

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH

Endereço do fabricante

Wolleraustrasse 15-17, CH-8807 Freienbach, Suíça

Localização das instalações de fabrico

Haven 1931 Geslecht, 9130 Kallo, Bélgica

Madoerastraat 10, 3199 KR Maasvlakte Rotterdam, Holanda

1.5. Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)

Substância ativa	Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)
Nome do fabricante	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Endereço do fabricante	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China
Localização das instalações de fabrico	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China

2. COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DA FAMÍLIA DO PRODUTO

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição da família

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa	55965-84-9		2,2	20,9

2.2. Tipo(s) de formulação

Formulação(ões)

AL-Qualquer outro líquido

PARTE II

SEGUNDO NÍVEL DE INFORMAÇÃO-META-SPC(S)

META-SPC 1

1. INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 1

1.1. Identificador de meta-SPC 1

Identificador

meta-SPC 1 KATHON 13-15 Mg

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-1

1.3. Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

TP 13 - Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte

2. COMPOSIÇÃO DE META-SPC 1

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 1

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa	55965-84-9		18,8	20,9

2.2. Tipo(s) de formulação de meta-SPC 1

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 1

Advertências de perigo

Nocivo por ingestão. Nocivo por inalação.

Tóxico em contacto com a pele.

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Pode provocar uma reação alérgica cutânea.

Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Corrosivo para as vias respiratórias

Pode ser corrosivo para os metais.

Recomendações de prudência

Não respirar fumos.

Lavar pele cuidadosamente após manuseamento.

Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.

Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

A roupa de trabalho contaminada não deverá sair do local de trabalho.

Evitar a libertação para o ambiente.

Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial/proteção auditiva.

Enxaguar a boca.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.

Retirar a roupa contaminada. E lavar antes de voltar a usar.

EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contacte Centro de Informação Antivenenos ou médico.

Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água.

EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

Contacte imediatamente Centro de Informação Antivenenos ou médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

Recolher o produto derramado.

Armazenar em local fechado à chave.

Mantenha sempre o produto na sua embalagem original.

Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

Armazenar num recipiente resistente à corrosão com um revestimento interior resistente.

4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 1

4.1. Descrição do uso

Quadro 1

Utilização # 1 – Conservação da água do reservatório em sistemas de ar condicionado e purificadores de ar

Tipo de produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo L. pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algae

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Exterior

Conservação da água do reservatório em sistemas de ar condicionado e purificadores de ar.

Sistemas de ar condicionado e sistemas de purificação de ar para preservar a água do reservatório. Os sistemas de purificação de ar são amplamente utilizados em fábricas têxteis e na indústria do tabaco para purificar ou limpar o ar e controlar a temperatura e humidade de forma rigorosa.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem automática e manual

O produto biocida é, por norma, adicionado num reservatório central de água refrigerada que abastece vários purificadores de ar. O processo de carregamento pode ser efetuado de forma manual ou automatizada. No processo automatizado, o biocida é adicionado diretamente no reservatório a partir de um tanque de retenção ou outro tipo de contentor através de um dosímetro (bomba). O tubo de alimentação tem de adicionar o produto biocida abaixo do nível da água para limitar a sua evaporação.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos. Quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 5 a 14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) por litro de água a tratar como pós-tratamento, depois de um tratamento de choque mínimo de 0,3 ppm de cloro livre. Aplicação preventiva: algas. Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 3 a 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos

Quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 5 a 14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1) por litro de água a tratar, como pós-tratamento, depois de um tratamento de choque mínimo de 0,3 ppm de cloro livre.

Tempo de contacto de uma hora.

Aplicação preventiva: algas

Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por l de água a tratar.

Independentemente da forma de tratamento, a concentração total do ingrediente ativo C(M)IT/MIT (3:1) no sistema não deve exceder 14,9 mg/l na água do reservatório.

Etapas preliminares antes da adição:

O produto biocida é doseado automaticamente no sistema. O manuseamento manual é necessário no carregamento do produto biocida nos sistemas de dosagem.

Frequência de aplicação:

Nominalmente a cada dois a três dias ou conforme necessário para obter o controlo. Repita até reduzir a incrustação para um nível aceitável, a fim de controlar o crescimento microbiano.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE): 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente a granel intermediário de HDPE (IBC): 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.1.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Os produtos biocidas CMIT/MIT são utilizados após um tratamento de choque de cloro livre nesta aplicação como prática normal da indústria.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

Durante a mistura, carregamento e limpeza das bombas doseadoras, a exposição ao produto (produto corrosivo e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de equipamento de proteção individual (EPI) e aplicação de medidas de mitigação do risco (RMM) técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2. Descrição do uso

Quadro 2

Utilização # 2 – Conservação de fluidos em correias transportadoras e pasteurizadores

Tipo de produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos em correias transportadoras e pasteurizadores

O produto biocida é utilizado na conservação de fluidos de processamento dos pasteurizadores e correias transportadoras utilizados na indústria alimentar. O produto biocida é utilizado nestes sistemas para controlar ou matar bactérias e fungos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem automatizada

O produto biocida é doseado automaticamente no fluido de transferência de calor, num local de boa mistura (por exemplo, no reservatório de recolha por baixo da correia transportadora).

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos. Quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de água a tratar como pós-tratamento, depois de um tratamento de choque mínimo de 0,3 ppm de cloro livre Aplicação preventiva: bactéria: quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 2,5 a 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos

Quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de água a tratar como pós-tratamento, depois de um tratamento de choque mínimo de 0,3 ppm de cloro livre.

Tempo de contacto de 1 hora.

Aplicação preventiva: bactérias:

Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 2,5 a 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de água a tratar.

Etapas preliminares antes da adição:

O produto biocida é doseado automaticamente no sistema. O manuseamento manual é necessário no carregamento das embalagens do produto biocida nos sistemas de dosagem.

Frequência de aplicação:

Nominalmente a cada dois a três dias ou conforme necessário para obter o controlo. Repita até reduzir a incrustação para um nível aceitável, a fim de controlar o crescimento microbiano.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.2.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Os produtos biocidas CMIT/MIT são utilizados após um tratamento de choque de cloro livre nesta aplicação como prática normal da indústria.

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

Durante a mistura, carregamento e limpeza do sistema completo, a exposição ao produto (produto corrosivo e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3. Descrição do uso

Quadro 3

Utilização # 3 – Conservação fora da linha a longo prazo das membranas de osmose inversa utilizadas em água potável

Tipo de produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação fora da linha a longo prazo das membranas de osmose inversa utilizadas em água potável

O produto biocida C(M)IT/MIT (3:1) é recomendado para o controlo do crescimento biológico em conjuntos de membranas de osmose inversa fora da linha que produzem água potável durante longos períodos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Recomenda-se a limpeza das membranas incrustadas antes de as desligar e guardar. Consulte o manual de osmose inversa/nanofiltração do fornecedor para obter informações sobre os procedimentos de limpeza de membranas e paragem do sistema.

O biocida deve ser adicionado como aditivo de tanque na diluição de uso de circulação do fluido, através de uma bomba doseadora ou manualmente, num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema. Após o enchimento completo dos conjuntos dos sistemas de osmose inversa/nanofiltração com a solução biocida, as bombas são paradas (tratamento fora da linha) durante períodos longos.

Normalmente, as soluções C(M)IT/MIT (3:1) são preparadas no tanque CIP (higienização em circuito fechado) e adicionadas através do sistema de dosagem. Recomenda-se a diluição com água de permeado ou água de alta qualidade para a preparação da solução biocida.

As membranas devem estar embebidas na solução biocida durante o período de paragem.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: 7,5-20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

7,5-20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.3.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Antes de voltar a colocar as membranas em funcionamento, lave cuidadosamente os elementos com água de permeado para eliminar os biocidas residuais.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4. Descrição do uso

Quadro 4

Utilização # 4 – Conservação de tintas e revestimentos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de tintas e revestimentos

(incluindo eletrodeposição)

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e leveduras nos revestimentos aplicados pelos processos de eletrodeposição e sistemas de enxaguamento associados, bem como em tintas e revestimentos à base de água de contentores de armazenamento antes da respetiva utilização.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida deve ser adicionado como aditivo de tanque no fluido, através de uma bomba doseadora ou manualmente, num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; Tintas profissionais e tintas para o público em geral: 7,5 – 14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Tintas profissionais e tintas para o público em geral:

7,5-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.4.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

Durante as fases de manuseamento de produtos do Meta SPC 1, 2, 3 e 4 (mistura e carregamento), a exposição ao produto (produtos corrosivos e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	A concentração máxima dos produtos de Meta SPC 1, 2, 3 e 4 a adicionar às tintas utilizadas tem de ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5. Descrição do uso

Quadro 5

Utilização # 5 – Conservação de detergentes e produtos domésticos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de detergentes (líquidos de lavagem e limpeza) e produtos domésticos.

O produto biocida é recomendado para o controlo de bactérias, leveduras e fungos em detergentes e fluidos de limpeza (por exemplo, detergentes para o chão (produtos de limpeza multiusos), detergente da loiça, amaciadores e detergentes de roupa), produtos de cuidado automóvel, tratamento de pavimentos, ceras, produtos de limpeza de pavimentos, esponjas ou esfregonas pré-humedecidas, e os tensioativos utilizados neste tipo de produtos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; Utilizações pelo público em geral e profissionais: 6-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Para garantir uma distribuição uniforme, adicione lentamente por medição automatizada ou adição manual ao produto com agitação. Misture completamente até que esteja homogeneamente disperso pelo produto.

Produtos institucionais e domésticos:

(detergentes, produtos de limpeza, amaciadores, etc.)

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações pelo público em geral e profissionais:

6-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.5.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral.

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

Durante as fases de manuseamento de produtos do Meta SPC 1 e 3 (mistura e carregamento), a exposição ao produto (produtos corrosivos e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	A concentração máxima de produtos de Meta SPC 1 e 3 a adicionar aos detergentes e produtos domésticos utilizados tem de ser inferior ao valor-limite de 15 ppm.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6. Descrição do uso

Quadro 6

Utilização # 6 – Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro – Tratamento curativo

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro –

O produto biocida é utilizado para reduzir a contaminação por bactérias em aditivos têxteis (tecidos e não tecidos, naturais e sintéticos, incluindo emulsões de silicone), químicos de processamento, químicos utilizados na indústria de processamento de couro e aditivos de papel (por exemplo, pastas de pigmento de água, amido, gomas naturais, látex sintético e natural, produtos de colagem, aglomerantes de revestimento, auxiliares de retenção, corantes, agentes de branqueamento fluorescentes, resinas resistentes à humidade) utilizados em fábricas de celulose. O produto biocida inibe os microrganismos de crescimento, que de outra forma levariam à formação de odores, alteração de viscosidade, descoloração do produto e falha prematura do produto.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Tratamento curativo

16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Tempo de contacto: 24 horas

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.6.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.6.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.6.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7. Descrição do uso

Quadro 7

Utilização # 7 – Conservação de colas e adesivos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de colas e adesivos

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e leveduras em adesivos sintéticos e naturais hidrossolúveis e dispersos em contentores de armazenamento antes da respetiva utilização

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 8-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final. Utilizações do público em geral: 8-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

8-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Utilizações do público em geral:

8-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.7.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.7.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Para utilizadores profissionais, se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de colas e adesivos for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.7.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8. Descrição do uso

Quadro 8

Utilização # 8 – Conservação de estruturas de polímeros

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de estruturas de polímeros

O produto biocida é recomendado para o controlo de bactérias, leveduras e fungos no fabrico, armazenamento e transporte de látex, polímeros sintéticos, incluindo poliacrilamida hidrolisada (HPAM) e biopolímeros (por exemplo, xantana, dextrano, etc.) de látex natural.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais

14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.8.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.8.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de estruturas de polímeros for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.8.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9. Descrição do uso

Quadro 9

Utilização # 9 – Conservação de biocidas e fertilizantes

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de biocidas e fertilizantes

O produto biocida é recomendado para controlar o crescimento de bactérias e leveduras em fertilizantes e produtos biocidas.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.9.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.9.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Para utilizadores profissionais, se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de biocidas e fertilizantes for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.9.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10. Descrição do uso

Quadro 10

Utilização # 10 – Conservação de misturas semilíquidas minerais

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de misturas semilíquidas minerais

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em pastas inorgânicas/minerais à base de água e pigmentos inorgânicos formulados em tintas, revestimentos e papel.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.10.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.10.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de misturas semilíquidas minerais for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.10.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11. Descrição do uso

Quadro 11

Utilização # 11 – Conservação de produtos de construção aplicados só em interiores

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de produtos de construção (incluindo vedantes, calafetagem, rebocos, etc.)

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em produtos de construção (vedantes, calafetagem, biopolímeros, rebocos, enchimentos, misturas e aditivos para betão, compostos de juntas, etc.).

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: adicione a taxa de utilização comum entre 16,2 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a taxa de utilização comum entre 16,2 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.11.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.11.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Esta utilização destina-se apenas à conservação do material de construção aplicado em interiores.

—

Durante as fases de manuseamento de produtos do Meta SPC 1, 3 e 4 (mistura e carregamento), a exposição ao produto (produtos corrosivos e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Para utilizadores profissionais, se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de produtos de construção for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.11.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12. Descrição do uso

Quadro 12

Utilização # 12 – Conservação de químicos de produtos eletrónicos – Tratamento curativo

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de químicos de produtos eletrónicos

O produto biocida é utilizado para reduzir a contaminação por bactérias, leveduras e fungos em químicos de produtos eletrónicos, como misturas semilíquidas de sílica para polimento químico-mecânico (CMP).

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: Adicione a taxa de utilização comum entre 10 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de produto final a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais

Tratamento curativo

10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Tempo de contacto: sete dias

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.12.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.12.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

Durante as fases de manuseamento de produtos do Meta SPC 3 (mistura e carregamento), a exposição ao produto (produtos corrosivos e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Tendo em conta que a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de estruturas de polímeros é superior ao valor de limiar de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e pela aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.12.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13. Descrição do uso

Quadro 13

Utilização # 13 – Conservação de tintas

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de tintas

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e leveduras em tintas e respetivos componentes (tintas de impressão litográfica, fotográfica, fluidos de jato de tinta, soluções de humedecimento à base de água ou tintas de soluções de humedecimento utilizadas na impressão de tecidos). O produto biocida inibe os microrganismos de crescimento, que de outra forma levariam à formação de odores, alteração de viscosidade, descoloração do produto e falha prematura do produto.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas. Utilizações profissionais: 6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final. Utilizações do público em geral: 6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Utilizações do público em geral:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.13.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.13.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Para utilizadores profissionais, se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de tintas for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.13.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14. Descrição do uso

Quadro 14

Utilização # 14 – Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em fluidos de funcionamento, como fluidos de travões e hidráulicos, aditivos anticongelantes, inibidores de corrosão e fluidos de fiação. O produto biocida inibe os microrganismos de crescimento, que de outra forma levariam à formação de odores, alteração de viscosidade, descoloração do produto e falha prematura do produto.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas. Utilizações profissionais: Adicione a uma taxa de utilização comum entre 6 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a uma taxa de utilização comum entre 6 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.14.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.14.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Se a concentração máxima de produtos utilizados na conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, etc.) for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada através da utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.14.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15. Descrição do uso

Quadro 15

Utilização # 15 – Conservação de reagentes de laboratório

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de reagentes de laboratório.

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e leveduras em reagentes de laboratório.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas. Utilização profissional: adicione a taxa de utilização comum de 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilização profissional: adicione a taxa de utilização comum de 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 1 l

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.15.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.15.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

Para utilizadores profissionais, se a concentração máxima de produtos utilizada na conservação de reagentes laboratoriais for superior ao valor limite de 15 ppm, a exposição tem de ser limitada pela utilização de EPI, protegendo a pele e as membranas mucosas potencialmente expostas, e deve ser aplicado RMM técnico e organizacional, como:

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.15.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16. Descrição do uso

Quadro 16

Utilização # 16 – Conservação fora da linha de membranas industriais de osmose inversa

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação fora da linha de membranas industriais de osmose inversa

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em membranas de osmose inversa e nanofiltração que produzem água industrial durante períodos longos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: 7,5-20 g/m3 (ppm p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

7,5-20 g/m3 (ppm p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.16.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

4.16.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Enxaguar o sistema com água antes de efetuar a manutenção do mesmo.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.16.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17. Descrição do uso

Quadro 17

Utilização # 17 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de refrigeração por recirculação

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de refrigeração por recirculação (os sistemas fechados de água de refrigeração por recirculação incluem o arrefecimento de compressores, ar condicionado de água fria, caldeiras, arrefecimento de camisas de motor, arrefecimento de fontes de alimentação e outros processos industriais).

O produto biocida é utilizado para controlar o crescimento de bactérias aeróbias e anaeróbias, leveduras, fungos e biofilme na água circulante em sistemas fechados.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: Eficácia curativa: contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas-contra biofilme: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas-contra fungos e leveduras a 1-3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 48 horas. Eficácia preventiva: contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água; contra biofilme (incluindo L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Eficácia curativa:

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas.

—	contra biofilme: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 48 horas.

Eficácia preventiva:

contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

contra biofilme (incluindo L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.17.1. Instruções específicas de utilização

Têm de ser realizados testes microbiológicos para provar a adequação da conservação pelo utilizador de produtos C(M)IT/MIT para determinar a dosagem eficaz do conservante para a matriz/localização/sistema específico. Se necessário, consulte o fabricante do produto conservante.

4.17.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

Durante as fases de manuseamento (mistura e carregamento) e limpeza das bombas doseadoras, a exposição ao produto (produto corrosivo e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.17.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18. Descrição do uso

Quadro 18

Utilização # 18 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas abertos de refrigeração por recirculação pequenos

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algas (algas-verdes e cianobactérias)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de líquidos utilizados em sistemas abertos de refrigeração por recirculação pequenos (taxas de fluxo de descarga e recirculação, bem como com volume total de água limitado a 2 m3/h, 100 m3/h e 300 m3 respetivamente)

Água de refrigeração e processamento: utilizado para controlar o crescimento de bactérias, algas, fungos e biofilme

Método(s) de aplicação

Método: sistema aberto

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água; contra biofilme (incluindo L. pneumophila) entre 1,5 e 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água; contra fungos (incluindo leveduras) a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tratamento preventivo: contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água; contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

Tratamento preventivo:

—	contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.18.1. Instruções específicas de utilização

4.18.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	O líquido refrigerante não pode entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

—	O produto pode ser utilizado apenas em torres de arrefecimento equipadas com separadores de gotas que reduzam as gotas em, pelo menos, 99 %.

4.18.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19. Descrição do uso

Quadro 19

Utilização # 19 – Conservação de líquidos utilizados em pasteurizadores, correias transportadoras e purificadores de ar

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algas (algas-verdes e cianobactérias)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de líquidos utilizados em pasteurizadores não alimentares, correias transportadoras e purificadores de ar

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

O produto biocida é doseado automaticamente no fluido de transferência de calor, num local de boa mistura (por exemplo, no reservatório de recolha por baixo da correia transportadora). O tubo de alimentação é utilizado para dosear o produto biocida abaixo do nível da água, a fim de limitar a sua evaporação.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: contra bactérias (incluindo L. pneumophila): 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tratamento preventivo: Contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água, contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	Contra bactérias (incluindo L. pneumophila): 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1 – 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

Tratamento preventivo:

—	contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.19.1. Instruções específicas de utilização

Purificadores de ar: apenas para utilização em sistemas de purificação de ar industriais com componentes de eliminação de névoas eficazes.

4.19.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.19.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20. Descrição do uso

Quadro 20

Utilização # 20 – Conservação de soluções de tratamento da madeira

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Fungos

Nome comum: Outros

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de soluções de tratamento da madeira para aplicação apenas em madeira de classe 1, 2 e 3. O produto biocida é utilizado como conservante em soluções aquosas de tratamento de madeira durante o processo de estado húmido das soluções de tratamento de madeira.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: contra fungos: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de solução de conservação de madeira em utilização

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: contra fungos: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de solução de conservação de madeira em utilização

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.20.1. Instruções específicas de utilização

—	O biocida não foi concebido para funcionar como um conservante de madeira contra fungos destruidores da madeira relativos ao produto do tipo 8.

4.20.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

Durante as fases de manuseamento (mistura e carregamento) e fases de limpeza, a exposição ao produto (produto corrosivo e de sensibilização da pele) tem de ser limitada através da utilização de EPI e aplicação de RMM técnico e organizacional:

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	O produto não deve ser utilizado numa solução de tratamento de madeira a ser aplicada a madeira que possa entrar em contacto direto com alimentos, alimentação para animais e gado

—	O produto pode ser utilizado para preservar soluções de tratamento de madeira para o tratamento de madeira apenas das classes de utilização 1, 2 e 3.

—

O produto pode ser utilizado numa solução de tratamento de madeira em que os processos de aplicação industrial do tratamento da madeira podem ser realizados numa área contida, situada num suporte sólido impermeável, com sistema de contenção para evitar escoamentos e um sistema de recuperação (por exemplo, reservatório).

—

O produto pode ser utilizado em soluções de tratamento de madeira para a preservação de madeira recém-tratada, que tem de ser armazenada após o tratamento num abrigo ou suporte sólido impermeável, ou ambos, para evitar derrames diretos no solo, esgoto ou água. Quaisquer derrames da solução de tratamento de madeira devem ser recolhidos para reutilização ou eliminação.

—

O produto só pode ser utilizado em soluções de tratamento de madeira para aplicação industrial se estas não puderem ser libertadas no solo, águas subterrâneas e de superfície ou em qualquer tipo de esgoto, e se as soluções de tratamento de madeira e/ou o produto forem recolhidos e reutilizados ou eliminados como resíduos perigosos.

—	O produto biocida só pode ser utilizado em soluções de tratamento de madeira utilizadas para o tratamento de objetos ou materiais que são armazenados até estarem completamente secos sobre solo impermeável e cobertos para evitar derrames para o solo.

4.20.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21. Descrição do uso

Quadro 21

Utilização # 21 – Conservação de fluidos de recirculação utilizados no processamento de têxteis, fibras e couro, fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de recirculação utilizados no processamento de têxteis, fibras e couro, fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento

Os produtos biocidas C(M)IT/MIT (3:1) são utilizados para conservar os fluidos têxteis e de fiação, soluções de fotoprocessamento, processamento de couro (por exemplo, fases de lavagem e de tratamento por imersão) e soluções de humedecimento para impressão, de forma a controlar a integridade do fluido de recirculação ao reduzir a contaminação microbiana da solução a granel.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

A conservação dos produtos finais é realizada normalmente de forma altamente automatizada por utilizadores industriais

O produto biocida é adicionado ao reservatório central, bacia ou linhas de recirculação numa área com uma mistura adequada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: contra bactérias a 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de fluido

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: contra bactérias a 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de fluido

Tempo de contacto de cinco dias

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.21.1. Instruções específicas de utilização

4.21.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	Os líquidos utilizados nos fluidos de processamento de têxteis e fibras não devem entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

—	Os líquidos de recirculação dos sistemas de fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento não podem entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

4.21.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22. Descrição do uso

Quadro 22

Utilização # 22 – Conservação de líquidos de recirculação utilizados em cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de líquidos de recirculação utilizados em cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição.

O biocida é utilizado na conservação de fluidos em processos de pré-tratamento (tratamento de limpeza para remoção de gorduras e solos, processo de desengorduramento de fosfatação, enxaguamento de tanques), cabines de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição (por exemplo, banhos por cataforese) aplicados no refinamento de automóveis e fabrico de equipamento original de automóveis para controlar a integridade do fluido de recirculação, reduzindo a contaminação microbiana por bactérias e fungos da solução a granel.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: 7,5 a 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: 7,5 a 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final.

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.22.1. Instruções específicas de utilização

4.22.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.22.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23. Descrição do uso

Quadro 23

Utilização # 23 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de aquecimento por recirculação e tubagens associadas

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (anaeróbias e aeróbias, incluindo a Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de aquecimento por recirculação e tubagens associadas. Descarga provisória de biocidas de sistemas de tubagens novas ou existentes (tubagens de aquecimento e refrigeração); inclui tubagens estruturais usadas ou novas construídas em projetos de edifícios industriais.

Sistemas de aquecimento de recirculação fechados: descarga provisória de biocidas de sistemas de tubagens novas ou existentes (tubagens de aquecimento e refrigeração); inclui tubagens estruturais usadas ou novas construídas em projetos de edifícios industriais. O produto biocida é utilizado para controlar o crescimento de bactérias aeróbicas e anaeróbicas, fungos e biofilme na água circulante em sistemas fechados. Os sistemas fechados são menos suscetíveis à corrosão, incrustação e bioincrustação do que os sistemas abertos. No entanto, podem ocorrer problemas microbianos, se o sistema for deixado cheio e sem tratamento. Isto deve-se à presença de nitritos e glicóis utilizados como nutrientes por micróbios.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida é doseado automaticamente no fluido de transferência de calor, num local de boa mistura. O tubo de alimentação tem de dosear o produto biocida abaixo do nível da água, a fim de limitar a evaporação do produto biocida.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo – contra bactérias a 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água (incluindo L. pneumophila) – contra biofilme a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra fungos e leveduras a 1 g C(M)IT/MIT/m3 de água Tratamento preventivo – contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra biofilme a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	contra bactérias a 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água (incluindo L. pneumophila) Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 24 horas

—	contra fungos e leveduras a 1 g C(M)IT/MIT/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas

Tratamento preventivo

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água e contra biofilme a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.23.1. Instruções específicas de utilização

4.23.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.23.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24. Descrição do uso

Quadro 24

Utilização # 24 – Conservação de polímeros utilizados em processos de campos petrolíferos (por exemplo, recuperação avançada de petróleo, lamas de arrefecimento, etc.)

Tipo de produto

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Exterior

Conservação de polímeros utilizados em processos de campos petrolíferos (por exemplo, recuperação avançada de petróleo, lamas de arrefecimento, etc.)

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo dos polímeros utilizados na água de injeção: polímero de xantana: solução de 30 – 50 g C(M)IT/MIT/m3. Polímero HPAM: solução de 30 – 50 g C(M)IT/ MIT/m3. Tratamento preventivo dos polímeros utilizados nas lamas de arrefecimento: polímero de xantana: solução de 30 g C(M)IT/ MIT/m3. Polímero HPAM: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo dos polímeros utilizados na água de injeção:

Polímero de xantana: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3.

Polímero HPAM: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3.

Tratamento preventivo dos polímeros utilizados nas lamas de arrefecimento:

Polímero de xantana: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Polímero HPAM: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.24.1. Instruções específicas de utilização

4.24.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.24.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.25. Descrição do uso

Quadro 25

Utilização # 25 – Tratamento microbicida no processo de destintagem de pasta e papel

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento microbicida no processo de destintagem de pasta e papel. Reciclagem de papel/destintagem nas fábricas de celulose. A destintagem é um processo de fabrico de papel que consiste na remoção de tintas de impressão de resíduos de fibras de papel para produzir pasta destintada.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida é doseado automaticamente por bomba e tubos fixos no circuito, por norma, no desfibrador abaixo do nível da água.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.25.1. Instruções específicas de utilização

4.25.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.25.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.25.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.25.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.26. Descrição do uso

Quadro 26

Utilização # 26 – Tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel (fábricas de celulose, fase húmida (circuitos de água) e sistema de processamento das fábricas de celulose).

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.26.1. Instruções específicas de utilização

4.26.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

A utilização de produtos com C(M)IT/MIT (3:1) para o tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel é restrita a

a)	tratamentos curativos em plantas relacionadas com água sem microbicida de uma fábrica de celulose e apenas para o tratamento da curta circulação da fábrica de papel; e

b)	tratamentos preventivos,

e, em ambos os casos, apenas se as águas residuais da fábrica forem purificadas numa estação de tratamento de águas residuais industrial (completa) no local com uma capacidade mínima de 5 000 m3 por dia, conforme descrito na Diretiva 2010/75/UE (As melhores técnicas disponíveis para a produção de pasta, papel e cartão) relativa a emissões industriais, e se for alcançada uma diluição de, pelo menos, 200 vezes em águas de superfície após a estação de tratamento de águas residuais industrial.

4.26.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.26.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.26.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.27. Descrição do uso

Quadro 27

Utilização # 27 – Tratamento preventivo (controlo de bioincrustação) na linha e após limpeza no local para membranas industriais de osmose inversa/nanofiltração

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento preventivo (controlo de bioincrustação) na linha e após limpeza no local para membranas industriais de osmose inversa/nanofiltração

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

A aplicação regular de biocidas evita o crescimento de biofilmes nas superfícies de membrana de osmose inversa ou nanofiltração, espaçador, meios filtrantes e tubagens. O biocida deve ser aplicado na água de alimentação num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.27.1. Instruções específicas de utilização

4.27.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

4.27.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.27.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.27.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.28. Descrição do uso

Quadro 28

Utilização # 28 – Produtos para controlar a deterioração microbiana nos fluidos utilizados para trabalhar ou cortar metal, vidro e outros materiais

Tipo de produto

TP 13-Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Produtos para controlar a deterioração microbiana nos fluidos utilizados para trabalhar ou cortar metal, vidro e outros materiais

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e fungos nos fluidos utilizados em fluidos metalúrgicos (corte, trituração, laminação, estiramento, etc.), tratamento de superfícies metálicas (fluidos aquosos multiusos de limpeza de ferrugem e drenagem, etc.) e fluidos de corte para vidro ou outros materiais.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

O produto biocida deve ser adicionado como aditivo de tanque na diluição de uso de circulação do fluido, através de uma bomba doseadora ou manualmente, num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido a tratar. Tratamento preventivo: quando obtiver o controlo, adicione 10 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

Quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido a tratar.

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo:

Quando obtiver o controlo, adicione 10 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.28.1. Instruções específicas de utilização

4.28.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.28.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.28.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.28.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (1) DOS META-SPC 1

5.1. Instruções de utilização

—	A duração do efeito depende dos requisitos de desempenho do cliente para o material conservado, e ainda da composição específica dos ingredientes e do pH do produto conservado.

—	Leia sempre o rótulo ou folheto antes de utilizar e siga todas as instruções fornecidas.

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.)

PRECAUÇÕES DURANTE O ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE:

Conservar num local bem arejado. O produto, como fornecido, pode libertar lentamente gases (em grande parte, dióxido de carbono). Para evitar a acumulação de pressão, o produto é embalado em embalagens especialmente ventiladas, quando necessário. Conserve este produto na embalagem original quando não estiver a ser utilizado. A embalagem tem de ser armazenada e transportada na posição vertical para evitar o derrame do conteúdo pela saída de ar, se esta existir.

5.2. Medidas de redução do risco

—

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

—	Contacto com a pele: remova as roupas e o calçado contaminado. Lave a pele contaminada com água. Se aparecerem sintomas, contacte o especialista antivenenos.

—

Contacto com os olhos: Lave imediatamente com água abundante, abrindo as pálpebras superiores e inferiores ocasionalmente. Verifique e remova as lentes de contacto, se forem fáceis de retirar. Continue a enxaguar com água morna durante, pelo menos, 30 minutos. Ligar para o 112/chamar uma ambulância para assistência médica.

—	Ingestão: lave a boca com água. Contacte o especialista antivenenos. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido ingeridas grandes quantidades. Não ofereça líquidos nem induza o vómito.

—	Inalação (de névoa de pulverização): remova a vítima para um local arejado, mantendo-a deitada e confortável para que possa respirar ar fresco. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido inaladas grandes quantidades.

—	Em caso de perda de consciência, coloque a pessoa na posição lateral de segurança e consulte imediatamente um médico.

—	Mantenha a embalagem ou o rótulo disponível.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

—	Não despeje o produto não utilizado no solo, em vias fluviais, em canos (por exemplo, lavatórios, sanitas), nem pela canalização.

—	Elimine o produto não utilizado, a respetiva embalagem e todos os outros resíduos, em conformidade com os regulamentos locais.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Condições de armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades: conservar em local seco, fresco e bem ventilado, na embalagem original.

Proteger da geada

Validade: 24 meses

Proteger da luz solar.

Recomendação: se for utilizado um recipiente metálico, deve ser aplicada uma camada de verniz.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

—

7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 1

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ WT BIOCIDE		Mercado: EU
	KATHON™ WT		Mercado: EU
	KATHON™LX BIOCIDE		Mercado: EU
	KATHON™ LX		Mercado: EU
	KATHON™ LX Microbicide		Mercado: EU
	KATHON™886MW BIOCIDE		Mercado: EU
	KATHON™ 886 F BIOCIDE		Mercado: EU
	Bansan 160		Mercado: EU
	Biocide KT1400WT		Mercado: EU
	Biocide KT1400LX		Mercado: EU
	Biocide KT1400MW		Mercado: EU
	KT1400MW		Mercado: EU
	KT1400WT		Mercado: EU
	Hydrex™ 7320		Mercado: EU
	MIRECIDE-KW/650		Mercado: EU
	obbio211		Mercado: EU
	AQUACIDE C 140		Mercado: EU
	AQUACIDE C 15		Mercado: EU
	AQUACIDE C 21		Mercado: EU
	AQUACIDE C 30		Mercado: EU
	BAC 416		Mercado: EU
	BIOSTOP 140		Mercado: EU
	BIOSTOP 15		Mercado: EU
	BIOSTOP 21		Mercado: EU
	BIOSTOP 30		Mercado: EU
	CAT 3693		Mercado: EU
	GWC 3363		Mercado: EU
	GWC 3630		Mercado: EU
	GWE 3693		Mercado: EU
	IWC BACTERICIDE 416		Mercado: EU
	Isocil® 14		Mercado: EU
	France Algue 232		Mercado: EU
	KT1400LX		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0001 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		20,3

7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ CF 1400 BIOCIDE		Mercado: EU
	Biocide KT1400		Mercado: EU
	KT1400		Mercado: EU
	«hygel» KW 60 B ATESTEO		Mercado: EU
	Isocil® Ultra 14		Mercado: EU
	MK3201		Mercado: EU
	FINEAMIN		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0002 1-1
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		20,5

META-SPC 2

1. INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 2

1.1. Identificador de meta-SPC 2

Identificador

meta-SPC 2 KATHON 13-15 Na

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-2

1.3. Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

2. COMPOSIÇÃO DE META-SPC 2

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 2

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa	55965-84-9		18,8	20,9

2.2. Tipo(s) de formulação de meta-SPC 2

Formulação(ões)

AL-Qualquer outro líquido

3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 2

Advertências de perigo

Pode ser corrosivo para os metais.

Nocivo por ingestão. Nocivo por inalação.

Tóxico em contacto com a pele.

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Pode provocar uma reação alérgica cutânea.

Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Corrosivo para as vias respiratórias

Recomendações de prudência

Não respirar fumos.

Lavar pele cuidadosamente após manuseamento.

Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.

Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

A roupa de trabalho contaminada não deverá sair do local de trabalho.

Evitar a libertação para o ambiente.

Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial/proteção auditiva.

Enxaguar a boca.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.

Retirar a roupa contaminada. E lavar antes de voltar a usar.

EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contacte Centro de Informação Antivenenos ou médico.

Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água.

EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

Contacte imediatamente Centro de Informação Antivenenos ou médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

Recolher o produto derramado.

Armazenar em local fechado à chave.

Mantenha sempre o produto na sua embalagem original.

Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

Armazenar num recipiente resistente à corrosão com um revestimento interior resistente.

4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 2

4.1. Descrição do uso

Quadro 29

Utilização # 1 – Conservação de tintas e revestimentos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de tintas e revestimentos

(incluindo eletrodeposição)

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida deve ser adicionado como aditivo de tanque no fluido, através de uma bomba doseadora ou manualmente, num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; Tintas profissionais e tintas para o público em geral: 7,5-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Tintas profissionais e tintas para o público em geral:

7,5-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.1.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	A concentração máxima dos produtos de Meta SPC 1, 2, 3 e 4 a adicionar às tintas utilizadas tem de ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2. Descrição do uso

Quadro 30

Utilização # 2 – Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro – Tratamento curativo

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro –

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Tratamento curativo

16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Tempo de contacto: 24 horas

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.2.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3. Descrição do uso

Quadro 31

Utilização # 3 – Conservação de colas e adesivos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de colas e adesivos

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

8-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Utilizações do público em geral:

8-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.3.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4. Descrição do uso

Quadro 32

Utilização # 4 – Conservação de estruturas de polímeros

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de estruturas de polímeros

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais

14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.4.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5. Descrição do uso

Quadro 33

Utilização # 5 – Conservação de misturas semilíquidas minerais

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de misturas semilíquidas minerais

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em pastas inorgânicas/minerais à base de água e pigmentos inorgânicos formulados em tintas, revestimentos e papel.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 10 – 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

10 – 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.5.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6. Descrição do uso

Quadro 34

Utilização # 6 – Conservação de produtos de construção aplicados só em interiores

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de produtos de construção (incluindo vedantes, calafetagem, rebocos, etc.)

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a taxa de utilização comum entre 16,2 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.6.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.6.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Esta utilização destina-se apenas à conservação do material de construção aplicado em interiores.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.6.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7. Descrição do uso

Quadro 35

Utilização # 7 – Conservação de tintas

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de tintas

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Utilizações do público em geral:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais: Frasco HDPE: 5 l (nominal)- Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal) - Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l- HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.7.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.7.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.7.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8. Descrição do uso

Quadro 36

Utilização # 8 – Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a uma taxa de utilização comum entre 6 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.8.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.8.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.8.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (2) DOS META-SPC 2

5.1. Instruções de utilização

—	A duração do efeito depende dos requisitos de desempenho do cliente para o material conservado, e ainda da composição específica dos ingredientes e do pH do produto conservado.

—	Leia sempre o rótulo ou folheto antes de utilizar e siga todas as instruções fornecidas.

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.)

PRECAUÇÕES DURANTE O ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE:

5.2. Medidas de redução do risco

—

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

—	Contacto com a pele: remova as roupas e o calçado contaminado. Lave a pele contaminada com água. Se aparecerem sintomas, contacte o especialista antivenenos.

—

—	Ingestão: lave a boca com água. Contacte o especialista antivenenos. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido ingeridas grandes quantidades. Não ofereça líquidos nem induza o vómito.

—	Inalação (de névoa de pulverização): remova a vítima para um local arejado, mantendo-a deitada e confortável para que possa respirar ar fresco. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido inaladas grandes quantidades.

—	Em caso de perda de consciência, coloque a pessoa na posição lateral de segurança e consulte imediatamente um médico.

—	Mantenha a embalagem ou o rótulo disponível.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

—	Não despeje o produto não utilizado no solo, em vias fluviais, em canos (por exemplo, lavatórios, sanitas), nem pela canalização.

—	Elimine o produto não utilizado, a respetiva embalagem e todos os outros resíduos, em conformidade com os regulamentos locais.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Condições de armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades: conservar em local seco, fresco e bem ventilado, na embalagem original.

Proteger da geada

Validade: seis meses

Proteger da luz solar.

Recomendação: se for utilizado um recipiente metálico, deve ser aplicada uma camada de verniz.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

—

7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 2

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ LX 1400 Biocide		Mercado: EU
	KATHON™ LX 1400		Mercado: EU
	AQUACIDE C 15 P		Mercado: EU
	AQUACIDE C 21 P		Mercado: EU
	AQUACIDE C 30 P		Mercado: EU
	AQUACIDE C 140 P		Mercado: EU
	BAC 416 P		Mercado: EU
	BIOSTOP 140 P		Mercado: EU
	BIOSTOP 15 P		Mercado: EU
	BIOSTOP 21 P		Mercado: EU
	BIOSTOP 30 P		Mercado: EU
	CAT 3693 P		Mercado: EU
	GWC 3363 P		Mercado: EU
	GWC 3630 P		Mercado: EU
	GWE 3693 P		Mercado: EU
	IWC BACTERICIDE 416 P		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0003 1-2
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		20,5

META-SPC 3

1. INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 3

1.1. Identificador de meta-SPC 3

Identificador

meta-SPC 3 KATHON 1.5-4.5 Mg

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-3

1.3. Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

TP 13-Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte

2. COMPOSIÇÃO DE META-SPC 3

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 3

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa	55965-84-9		2,2	6,5

2.2. Tipo(s) de formulação de meta-SPC 3

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 3

Advertências de perigo

Nocivo por inalação.

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Pode provocar uma reação alérgica cutânea.

Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Corrosivo para as vias respiratórias

Pode ser corrosivo para os metais.

Nocivo por ingestão.

Recomendações de prudência

Não respirar fumos.

Lavar pele cuidadosamente após manuseamento.

Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.

A roupa de trabalho contaminada não deverá sair do local de trabalho.

Evitar a libertação para o ambiente.

Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial/proteção auditiva.

Retirar a roupa contaminada. E lavar antes de voltar a usar.

Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água.

EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

Contacte imediatamente Centro de Informação Antivenenos ou médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

Recolher o produto derramado.

Armazenar em local fechado à chave.

Mantenha sempre o produto na sua embalagem original.

EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contacte Centro de Informação Antivenenos ou médico.

Armazenar num recipiente resistente à corrosão com um revestimento interior resistente.

Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 3

4.1. Descrição do uso

Quadro 37

Utilização # 1 – Conservação da água do reservatório em sistemas de ar condicionado e purificadores de ar

Tipo de produto

TP 02-Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algae

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Exterior

Conservação da água do reservatório em sistemas de ar condicionado e purificadores de ar.

Método(s) de aplicação

Método: Sistemas abertos e fechados

Descrição detalhada:

Dosagem automática e manual

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos

Tempo de contacto de 1 hora.

Aplicação preventiva: algas

Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por l de água a tratar.

Independentemente da forma de tratamento, a concentração total do ingrediente ativo C(M)IT/MIT (3:1) no sistema não deve exceder 14,9 mg/l na água do reservatório.

Etapas preliminares antes da adição:

O produto biocida é doseado automaticamente no sistema. O manuseamento manual é necessário no carregamento do produto biocida nos sistemas de dosagem.

Frequência de aplicação:

Nominalmente a cada dois a três dias ou conforme necessário para obter o controlo. Repita até reduzir a incrustação para um nível aceitável, a fim de controlar o crescimento microbiano.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.1.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Os produtos biocidas CMIT/MIT são utilizados após um tratamento de choque de cloro livre nesta aplicação como prática normal da indústria.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2. Descrição do uso

Quadro 38

Utilização # 2 – Conservação de fluidos em correias transportadoras e pasteurizadores

Tipo de produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos em correias transportadoras e pasteurizadores

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem automatizada

O produto biocida é doseado automaticamente no fluido de transferência de calor, num local de boa mistura (por exemplo, no reservatório de recolha por baixo da correia transportadora).

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos

Tempo de contacto de 1 hora.

Aplicação preventiva: bactérias:

Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 2,5 a 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de água a tratar.

Etapas preliminares antes da adição:

O produto biocida é doseado automaticamente no sistema. O manuseamento manual é necessário no carregamento das embalagens do produto biocida nos sistemas de dosagem.

Frequência de aplicação:

Nominalmente a cada dois a três dias ou conforme necessário para obter o controlo. Repita até reduzir a incrustação para um nível aceitável, a fim de controlar o crescimento microbiano.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.2.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Os produtos biocidas CMIT/MIT são utilizados após um tratamento de choque de cloro livre nesta aplicação como prática normal da indústria.

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3. Descrição do uso

Quadro 39

Utilização # 3 – Conservação fora da linha a longo prazo das membranas de osmose inversa utilizadas em água potável

Tipo de produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação fora da linha a longo prazo das membranas de osmose inversa utilizadas em água potável

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

As membranas devem estar embebidas na solução biocida durante o período de paragem.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: 7,5-20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

7,5-20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.3.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Antes de voltar a colocar as membranas em funcionamento, lave cuidadosamente os elementos com água de permeado para eliminar os biocidas residuais.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4. Descrição do uso

Quadro 40

Utilização # 4 – Conservação de tintas e revestimentos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de tintas e revestimentos

(incluindo eletrodeposição)

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida deve ser adicionado como aditivo de tanque no fluido, através de uma bomba doseadora ou manualmente, num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Tintas profissionais e tintas para o público em geral:

7,5-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.4.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	A concentração máxima dos produtos de Meta SPC 1, 2, 3 e 4 a adicionar às tintas utilizadas tem de ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5. Descrição do uso

Quadro 41

Utilização # 5 – Conservação de detergentes e produtos domésticos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de detergentes (líquidos de lavagem e limpeza) e produtos domésticos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; Utilizações pelo público em geral e profissionais: 6-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Produtos institucionais e domésticos:

(detergentes, produtos de limpeza, amaciadores, etc.)

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações pelo público em geral e profissionais:

6-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.5.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral.

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	A concentração máxima de produtos de Meta SPC 1 e 3 a adicionar aos detergentes e produtos domésticos utilizados tem de ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6. Descrição do uso

Quadro 42

Utilização # 6 – Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro – Tratamento curativo

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro –

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Tratamento curativo

16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Tempo de contacto: 24 horas

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.6.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.6.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.6.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7. Descrição do uso

Quadro 43

Utilização # 7 – Conservação de colas e adesivos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de colas e adesivos

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

8-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Utilizações do público em geral:

8-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.7.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.7.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.7.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8. Descrição do uso

Quadro 44

Utilização # 8 – Conservação de estruturas de polímeros

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de estruturas de polímeros

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais

14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.8.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.8.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.8.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9. Descrição do uso

Quadro 45

Utilização # 9 – Conservação de biocidas e fertilizantes

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de biocidas e fertilizantes

O produto biocida é recomendado para controlar o crescimento de bactérias e leveduras em fertilizantes e produtos biocidas.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.9.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.9.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.9.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10. Descrição do uso

Quadro 46

Utilização # 10 – Conservação de misturas semilíquidas minerais

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de misturas semilíquidas minerais

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em pastas inorgânicas/minerais à base de água e pigmentos inorgânicos formulados em tintas, revestimentos e papel.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.10.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.10.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.10.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11. Descrição do uso

Quadro 47

Utilização # 11 – Conservação de produtos de construção aplicados só em interiores

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de produtos de construção (incluindo vedantes, calafetagem, rebocos, etc.)

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a taxa de utilização comum entre 16,2 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.11.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.11.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Esta utilização destina-se apenas à conservação do material de construção aplicado em interiores.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.11.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12. Descrição do uso

Quadro 48

Utilização # 12 – Conservação de químicos de produtos eletrónicos – Tratamento curativo

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de químicos de produtos eletrónicos

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais

Tratamento curativo

10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Tempo de contacto: sete dias

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.12.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.12.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.12.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13. Descrição do uso

Quadro 49

Utilização # 13 – Conservação de tintas

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de tintas

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas. Utilizações profissionais: 6 – 30 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final. Utilizações do público em geral: 6 – 14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Utilizações do público em geral:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais: frasco HDPE: 5 l (nominal)- balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)- Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l- HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.13.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.13.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.13.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14. Descrição do uso

Quadro 50

Utilização # 14 – Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a uma taxa de utilização comum entre 6 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.14.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.14.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.14.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15. Descrição do uso

Quadro 51

Utilização # 15 – Conservação de reagentes de laboratório

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de reagentes de laboratório.

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e leveduras em reagentes de laboratório.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilização profissional: adicione a taxa de utilização comum de 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 1 l

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.15.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.15.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.15.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16. Descrição do uso

Quadro 52

Utilização # 16 – Conservação fora da linha de membranas industriais de osmose inversa

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação fora da linha de membranas industriais de osmose inversa

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em membranas de osmose inversa e nanofiltração que produzem água industrial durante períodos longos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: 7,5-20 g/m3 (ppm p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

7,5-20 g/m3 (ppm p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.16.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

4.16.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Enxaguar o sistema com água antes de efetuar a manutenção do mesmo.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.16.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17. Descrição do uso

Quadro 53

Utilização # 17 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de refrigeração por recirculação

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

O produto biocida é utilizado para controlar o crescimento de bactérias aeróbias e anaeróbias, leveduras, fungos e biofilme na água circulante em sistemas fechados.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: eficácia curativa: contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas - contra biofilme: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas-contra fungos e leveduras a 1-3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 48 horas. Eficácia preventiva: contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3 – 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água -contra biofilme (incluindo L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Eficácia curativa:

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas.

—	contra biofilme: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 48 horas.

Eficácia preventiva:

contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

contra biofilme (incluindo L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.17.1. Instruções específicas de utilização

4.17.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.17.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18. Descrição do uso

Quadro 54

Utilização # 18 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas abertos de refrigeração por recirculação pequenos

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algas (algas-verdes e cianobactérias)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Água de refrigeração e processamento: utilizado para controlar o crescimento de bactérias, algas, fungos e biofilme

Método(s) de aplicação

Método: sistema aberto

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra biofilme (incluindo L. pneumophila) entre 1,5 e 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra fungos (incluindo leveduras) a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tratamento preventivo: contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

Tratamento preventivo:

—	contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.18.1. Instruções específicas de utilização

4.18.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	O líquido refrigerante não pode entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

—	O produto pode ser utilizado apenas em torres de arrefecimento equipadas com separadores de gotas que reduzam as gotas em, pelo menos, 99 %.

4.18.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19. Descrição do uso

Quadro 55

Utilização # 19 – Conservação de líquidos utilizados em pasteurizadores, correias transportadoras e purificadores de ar

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algas (algas-verdes e cianobactérias)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de líquidos utilizados em pasteurizadores não alimentares, correias transportadoras e purificadores de ar

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	Contra bactérias (incluindo L. pneumophila): 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

Tratamento preventivo:

—	contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.19.1. Instruções específicas de utilização

Purificadores de ar: apenas para utilização em sistemas de purificação de ar industriais com componentes de eliminação de névoas eficazes.

4.19.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.19.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20. Descrição do uso

Quadro 56

Utilização # 20 – Conservação de soluções de tratamento da madeira

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Fungos

Nome comum: Outros

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: contra fungos: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de solução de conservação de madeira em utilização

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: contra fungos: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de solução de conservação de madeira em utilização

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.20.1. Instruções específicas de utilização

—	O biocida não foi concebido para funcionar como um conservante de madeira contra fungos destruidores da madeira relativos ao produto do tipo 8.

4.20.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	O produto não deve ser utilizado numa solução de tratamento de madeira a ser aplicada a madeira que possa entrar em contacto direto com alimentos, alimentação para animais e gado

—	O produto pode ser utilizado para preservar soluções de tratamento de madeira para o tratamento de madeira apenas das classes de utilização 1, 2 e 3.

—

—	O produto biocida só pode ser utilizado em soluções de tratamento de madeira utilizadas para o tratamento de objetos ou materiais que são armazenados até estarem completamente secos sobre solo impermeável e cobertos para evitar derrames para o solo.

4.20.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21. Descrição do uso

Quadro 57

Utilização # 21 – Conservação de fluidos de recirculação utilizados no processamento de têxteis, fibras e couro, fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de recirculação utilizados no processamento de têxteis, fibras e couro, fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

A conservação dos produtos finais é realizada normalmente de forma altamente automatizada por utilizadores industriais

O produto biocida é adicionado ao reservatório central, bacia ou linhas de recirculação numa área com uma mistura adequada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: contra bactérias a 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de fluido

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: contra bactérias a 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de fluido

Tempo de contacto de cinco dias

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.21.1. Instruções específicas de utilização

4.21.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	Os líquidos utilizados nos fluidos de processamento de têxteis e fibras não devem entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

—	Os líquidos de recirculação dos sistemas de fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento não podem entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

4.21.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22. Descrição do uso

Quadro 58

Utilização # 22 – Conservação de líquidos de recirculação utilizados em cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de líquidos de recirculação utilizados em cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição.

O biocida é utilizado na conservação de fluidos em processos de pré-tratamento (tratamento de limpeza para remoção de gorduras e solos, processo de desengorduramento de fosfatação, enxaguamento de tanques), cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição (por exemplo, banhos por cataforese) aplicados no refinamento de automóveis e fabrico de equipamento original de automóveis para controlar a integridade do fluido de recirculação, reduzindo a contaminação microbiana por bactérias e fungos da solução a granel.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: 7,5 a 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: 7,5 a 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final.

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.22.1. Instruções específicas de utilização

4.22.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.22.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23. Descrição do uso

Quadro 59

Utilização # 23 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de aquecimento por recirculação e tubagens associadas

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (anaeróbias e aeróbias, incluindo a Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	contra bactérias a 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água (incluindo L. pneumophila) Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 24 horas

—	contra fungos e leveduras a 1 g C(M)IT/MIT/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas

Tratamento preventivo

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água e contra biofilme a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.23.1. Instruções específicas de utilização

4.23.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.23.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24. Descrição do uso

Quadro 60

Utilização # 24 – Conservação de polímeros utilizados em processos de campos petrolíferos (por exemplo, recuperação avançada de petróleo, lamas de arrefecimento, etc.)

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Exterior

Conservação de polímeros utilizados em processos de campos petrolíferos (por exemplo, recuperação avançada de petróleo, lamas de arrefecimento, etc.)

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo dos polímeros utilizados na água de injeção: polímero de xantana: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3. Polímero HPAM: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3. Tratamento preventivo dos polímeros utilizados nas lamas de arrefecimento: polímero de xantana: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3. Polímero HPAM: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo dos polímeros utilizados na água de injeção:

Polímero de xantana: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3.

Polímero HPAM: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3.

Tratamento preventivo dos polímeros utilizados nas lamas de arrefecimento:

Polímero de xantana: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Polímero HPAM: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.24.1. Instruções específicas de utilização

4.24.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.24.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.25. Descrição do uso

Quadro 61

Utilização # 25 – Tratamento microbicida no processo de destintagem de pasta e papel

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida é doseado automaticamente por bomba e tubos fixos no circuito, por norma, no desfibrador abaixo do nível da água.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.25.1. Instruções específicas de utilização

4.25.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.25.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.25.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.25.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.26. Descrição do uso

Quadro 62

Utilização # 26 – Tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel (fábricas de celulose, fase húmida (circuitos de água) e sistema de processamento das fábricas de celulose).

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.26.1. Instruções específicas de utilização

4.26.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

A utilização de produtos com C(M)IT/MIT (3:1) para o tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel é restrita a

a)	tratamentos curativos em plantas relacionadas com água sem microbicida de uma fábrica de celulose e apenas para o tratamento da curta circulação da fábrica de papel; e

b)	tratamentos preventivos,

4.26.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.26.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.26.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.27. Descrição do uso

Quadro 63

Utilização # 27 – Tratamento preventivo (controlo de bioincrustação) na linha e após limpeza no local para membranas industriais de osmose inversa/nanofiltração

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento preventivo (controlo de bioincrustação) na linha e após limpeza no local para membranas industriais de osmose inversa/nanofiltração

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.27.1. Instruções específicas de utilização

4.27.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

4.27.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.27.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.27.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.28. Descrição do uso

Quadro 64

Utilização # 28 – Produtos para controlar a deterioração microbiana nos fluidos utilizados para trabalhar ou cortar metal, vidro e outros materiais

Tipo de produto

TP 13 - Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Produtos para controlar a deterioração microbiana nos fluidos utilizados para trabalhar ou cortar metal, vidro e outros materiais

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

Quando o sistema estiver visivelmente incrustado, aplique 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido a tratar.

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo:

Quando obtiver o controlo, adicione 10 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.28.1. Instruções específicas de utilização

4.28.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.28.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.28.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.28.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (3) DOS META-SPC 3

5.1. Instruções de utilização

—	A duração do efeito depende dos requisitos de desempenho do cliente para o material conservado, e ainda da composição específica dos ingredientes e do pH do produto conservado.

—	Leia sempre o rótulo ou folheto antes de utilizar e siga todas as instruções fornecidas.

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.)

PRECAUÇÕES DURANTE O ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE:

5.2. Medidas de redução do risco

—

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

—	Contacto com a pele: remova as roupas e o calçado contaminado. Lave a pele contaminada com água. Se aparecerem sintomas, contacte o especialista antivenenos.

—

—	Ingestão: lave a boca com água. Contacte o especialista antivenenos. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido ingeridas grandes quantidades. Não ofereça líquidos nem induza o vómito.

—	Inalação (de névoa de pulverização): remova a vítima para um local arejado, mantendo-a deitada e confortável para que possa respirar ar fresco. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido inaladas grandes quantidades.

—	Em caso de perda de consciência, coloque a pessoa na posição lateral de segurança e consulte imediatamente um médico.

—	Mantenha a embalagem ou o rótulo disponível.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

—	Não despeje o produto não utilizado no solo, em vias fluviais, em canos (por exemplo, lavatórios, sanitas), nem pela canalização.

—	Elimine o produto não utilizado, a respetiva embalagem e todos os outros resíduos, em conformidade com os regulamentos locais.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Condições de armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades: conservar em local seco, fresco e bem ventilado, na embalagem original.

Validade: 12 meses

Proteger da luz solar.

Recomendação: se for utilizado um recipiente metálico, deve ser aplicada uma camada de verniz.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

—

7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 3

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ CF 400 Biocide		Mercado: EU
	Dab 4228		Mercado: EU
	BAL 400BI		Mercado: EU
	Biocide 400		Mercado: EU
	Biotech 400		Mercado: EU
	Biocide KT400		Mercado: EU
	BioCheck KT400		Mercado: EU
	KT400		Mercado: EU
	C 412 TT		Mercado: EU
	Dab 4228		Mercado: EU
	Deep Bio® 400		Mercado: EU
	Ecosafe Bio 400		Mercado: EU
	Filtralga ME		Mercado: EU
	Filtralga 9550		Mercado: EU
	PH-SB400		Mercado: EU
	Helamin BZ9550		Mercado: EU
	Isotreat 400		Mercado: EU
	OS Isobio4		Mercado: EU
	Odysside B 330		Mercado: EU
	Relvamine BIOC		Mercado: EU
	Sayvol Bio LP400		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0004 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		5,9

7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™CF 210 BIOCIDE		Mercado: EU
	BAL 210BI		Mercado: EU
	BioCheck KT210		Mercado: EU
	Biocide KT210		Mercado: EU
	Biocide 210		Mercado: EU
	Biotech 210		Mercado: EU
	B203-210		Mercado: EU
	Deep Bio® 210		Mercado: EU
	Ecosafe Bio 210		Mercado: EU
	Filtralga ME-15		Mercado: EU
	KT210		Mercado: EU
	Isotreat 210		Mercado: EU
	MIRECIDE-M/86		Mercado: EU
	MK3203		Mercado: EU
	MK3094		Mercado: EU
	MK3394		Mercado: EU
	OS Isobio 210		Mercado: EU
	Odysside B 330M		Mercado: EU
	PH-SB210		Mercado: EU
	STENCO B-85		Mercado: EU
	Sayvol Bio LP210		Mercado: EU
	TECNA 520		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0005 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		3,2

7.3. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™WT 210 BIOCIDE		Mercado: EU
	A-CID SA		Mercado: EU
	ADUR 166		Mercado: EU
	ALG 200		Mercado: EU
	Biocide BALK 20		Mercado: EU
	Biocide KT210WT		Mercado: EU
	France Algue 242		Mercado: EU
	KL60 TA21		Mercado: EU
	KT210WT		Mercado: EU
	MK3094		Mercado: EU
	MK3394		Mercado: EU
	MK3203		Mercado: EU
	B203-210WT		Mercado: EU
	Biocide 210WT		Mercado: EU
	Biotech 210WT		Mercado: EU
	Deep Bio® 210WT		Mercado: EU
	Ecosafe Bio 210WT		Mercado: EU
	OS Isobio 210WT		Mercado: EU
	PH-SB210WT		Mercado: EU
	Sayvol Bio LP210WT		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0006 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		3,2

7.4. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ WTE BIOCIDE		Mercado: EU
	KATHON™ WTE		Mercado: EU
	KATHON™ LXE BIOCIDE		Mercado: EU
	KATHON™ LXE		Mercado: EU
	KATHON™ MWE BIOCIDE		Mercado: EU
	Bansan 150		Mercado: EU
	Biocide KT200LX		Mercado: EU
	Biocide KT200WT		Mercado: EU
	Biocide KT200MW		Mercado: EU
	Biocide 515WTE		Mercado: EU
	Biocide 515 MW		Mercado: EU
	Biotech 103WTE		Mercado: EU
	BioCheck WTE		Mercado: EU
	BioCheck KT MW		Mercado: EU
	Biocheck WB		Mercado: EU
	Biocheck 3103		Mercado: EU
	Biotech 103MW		Mercado: EU
	BIOMATE SAN9363		Mercado: EU
	BIO 417		Mercado: EU
	B203WTE		Mercado: EU
	B203MW		Mercado: EU
	C 412 TTE		Mercado: EU
	Deep Bio® 20MW		Mercado: EU
	Deep Bio® 20WTE		Mercado: EU
	Ecosafe Bio WTE		Mercado: EU
	Ecosafe Bio MW		Mercado: EU
	Hydrex™ 7310		Mercado: EU
	Isotreat WTE		Mercado: EU
	KT200LX		Mercado: EU
	KT200WT		Mercado: EU
	KT200MW		Mercado: EU
	MIRECIDE-M/87		Mercado: EU
	Novocide 10 C		Mercado: EU
	OBBIO210		Mercado: EU
	OS Isobio 1.5WTE		Mercado: EU
	Pastosept K		Mercado: EU
	PH-SB102WTE		Mercado: EU
	PH-SB102MW		Mercado: EU
	PS 2175		Mercado: EU
	SAN ADDITIVE		Mercado: EU
	SANY POOL		Mercado: EU
	Sayvol Bio WTE		Mercado: EU
	Sayvol Bio LP MW		Mercado: EU
	Wacozid 3150		Mercado: EU
	OS Isobio 1.5MW		Mercado: EU
	BAC-S		Mercado: EU
	Biocide BAL GX		Mercado: EU
	Biocide BAL P10		Mercado: EU
	Biocide BALK 10		Mercado: EU
	biocil-I		Mercado: EU
	BIOMATE MBC781		Mercado: EU
	France Algue 222		Mercado: EU
	GEWA B 352		Mercado: EU
	HCT-B-71		Mercado: EU
	O'RIZON 415		Mercado: EU
	rascal-B-71		Mercado: EU
	WANSON W23L		Mercado: EU
	watERTreat BIO253 B		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0007 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		2,3

7.5. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ CF 150 Biocide		Mercado: EU
	KATHON™ CF-150 Biocide		Mercado: EU
	KATHON™ CF-150		Mercado: EU
	AAHS BI		Mercado: EU
	ACN Green Line 802		Mercado: EU
	AQ 616		Mercado: EU
	AQF 415		Mercado: EU
	AQUATREAT 415		Mercado: EU
	ATN JB48		Mercado: EU
	BAL 200BI		Mercado: EU
	Bewacid B 728		Mercado: EU
	Biocheck WB CF		Mercado: EU
	Biocheck 3103 CF		Mercado: EU
	Biocide 515		Mercado: EU
	Biocide KT200		Mercado: EU
	BioCheck KT		Mercado: EU
	BIOCONTROL 5		Mercado: EU
	BIOMATE MBC781E		Mercado: EU
	BiopleX TZ 150		Mercado: EU
	Bio-Safe KT200		Mercado: EU
	Biotech 103		Mercado: EU
	B203		Mercado: EU
	BW 415		Mercado: EU
	BS4005A		Mercado: EU
	Busan 1078		Mercado: EU
	Butrol 1078		Mercado: EU
	Bulab 8862		Mercado: EU
	Bulab 6057		Mercado: EU
	Carillion ITA		Mercado: EU
	Certi-KT200		Mercado: EU
	CH32		Mercado: EU
	ComChem Bio ITA		Mercado: EU
	Dab 448		Mercado: EU
	Deep Bio® 20		Mercado: EU
	DIABICIDE 90 A		Mercado: EU
	DIPOLIQUE 156		Mercado: EU
	Ecoral 1015		Mercado: EU
	Ecosafe Bio WT		Mercado: EU
	Ekobio-5		Mercado: EU
	ES515		Mercado: EU
	FINEALGUA ME		Mercado: EU
	GE32		Mercado: EU
	Hydrex™ 7943		Mercado: EU
	HCS B32		Mercado: EU
	In-Boi		Mercado: EU
	Isocil® Ultra 1.5		Mercado: EU
	Isotreat		Mercado: EU
	IWT KT200		Mercado: EU
	KT200		Mercado: EU
	Lubron BD 100		Mercado: EU
	Lubron BD 110		Mercado: EU
	Lubron BD 120		Mercado: EU
	MB 215		Mercado: EU
	Mikrobizid M 24		Mercado: EU
	MIRECIDE-KW/600		Mercado: EU
	MIRECIDE-KW/600.X		Mercado: EU
	Novocide 10		Mercado: EU
	Novo Cide 10		Mercado: EU
	NW515		Mercado: EU
	OS Isobio 1.5		Mercado: EU
	PA32		Mercado: EU
	PH-SB102		Mercado: EU
	PS 2176		Mercado: EU
	QUIPROISO LG		Mercado: EU
RAL200		Mercado: EU
Relcide 310		Mercado: EU
Sayvol Bio LP		Mercado: EU
ST202		Mercado: EU
Starcide Ultra 1.5		Mercado: EU
Swiftclean BI		Mercado: EU
UPINZOL -10		Mercado: EU
Wacozid 3150		Mercado: EU
Wacozid 3150 CF		Mercado: EU
Watercare WHM KT200		Mercado: EU
«hygel» KW 60 B		Mercado: EU
BioCheck KT200		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0008 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		2,3

7.6. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ CG/ICP Biocide		Mercado: EU
	KATHON™ CG-ICP		Mercado: EU
	KATHON™ CG/ICP Preservative		Mercado: EU
	KATHON™ MK Biocide		Mercado: EU
	Biocide KT200ICP		Mercado: EU
	Biogat CG ICP		Mercado: EU
	Isocil® HP 1.5		Mercado: EU
	MIRECIDE-KW/24		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0009 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		2,2

7.7. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ CG/ICPII Biocide		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0010 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		2,2

7.8. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ CL 150 Biocide		Mercado: EU
	SPECTRUS NX1164		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0011 1-3
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		2,2

META-SPC 4

1. INFORMAÇÕES ADMINISTRATIVAS DE META-SPC 4

1.1. Identificador de meta-SPC 4

Identificador

meta-SPC 4 KATHON 1.5-3.5 Na

1.2. Sufixo do número de autorização

Número

1-4

1.3. Tipo(s) do produto

Tipo(s) do produto

TP 02-Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

TP 04-Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

TP 11-Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

2. COMPOSIÇÃO DE META-SPC 4

2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição de meta-SPC 4

Denominação comum	Nome IUPAC	Função	Número CAS	Número CE	Teor (%)
					Mín.	Máx.
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa	55965-84-9		2,2	5,1

2.2. Tipo(s) de formulação de meta-SPC 4

Formulação(ões)

AL - Qualquer outro líquido

3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E AS RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DE META-SPC 4

Advertências de perigo

Nocivo por inalação.

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Pode provocar uma reação alérgica cutânea.

Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Corrosivo para as vias respiratórias

Nocivo por ingestão.

Recomendações de prudência

Não respirar fumos.

Lavar pele cuidadosamente após manuseamento.

Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.

A roupa de trabalho contaminada não deverá sair do local de trabalho.

Evitar a libertação para o ambiente.

Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial/proteção auditiva.

Retirar a roupa contaminada. E lavar antes de voltar a usar.

Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.

EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água.

EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

Contacte imediatamente Centro de Informação Antivenenos ou médico.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

Recolher o produto derramado.

Armazenar em local fechado à chave.

EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contacte Centro de Informação Antivenenos ou médico.

4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DE META-SPC 4

4.1. Descrição do uso

Quadro 65

Utilização # 1 – Conservação da água do reservatório em sistemas de ar condicionado e purificadores de ar

Tipo de produto

TP 02 - Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algae

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Exterior

Conservação da água do reservatório em sistemas de ar condicionado e purificadores de ar.

Método(s) de aplicação

Método: Sistemas abertos e fechados

Descrição detalhada:

Dosagem automática e manual

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos

Tempo de contacto de 1 hora.

Aplicação preventiva: algas

Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por l de água a tratar.

Independentemente da forma de tratamento, a concentração total do ingrediente ativo C(M)IT/MIT (3:1) no sistema não deve exceder 14,9 mg/l na água do reservatório.

Etapas preliminares antes da adição:

O produto biocida é doseado automaticamente no sistema. O manuseamento manual é necessário no carregamento do produto biocida nos sistemas de dosagem.

Frequência de aplicação:

Nominalmente a cada dois a três dias ou conforme necessário para obter o controlo. Repita até reduzir a incrustação para um nível aceitável, a fim de controlar o crescimento microbiano.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.1.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Os produtos biocidas CMIT/MIT são utilizados após um tratamento de choque de cloro livre nesta aplicação como prática normal da indústria.

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2. Descrição do uso

Quadro 66

Utilização # 2 – Conservação de fluidos em correias transportadoras e pasteurizadores

Tipo de produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos em correias transportadoras e pasteurizadores

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem automatizada

O produto biocida é doseado automaticamente no fluido de transferência de calor, num local de boa mistura (por exemplo, no reservatório de recolha por baixo da correia transportadora).

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Aplicação curativa: bactérias, leveduras e fungos

Tempo de contacto de 1 hora.

Aplicação preventiva: bactérias:

Quando obtiver o controlo, adicione uma alimentação contínua ou semicontínua de 2,5 a 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de água a tratar.

Etapas preliminares antes da adição:

O produto biocida é doseado automaticamente no sistema. O manuseamento manual é necessário no carregamento das embalagens do produto biocida nos sistemas de dosagem.

Frequência de aplicação:

Nominalmente a cada dois a três dias ou conforme necessário para obter o controlo. Repita até reduzir a incrustação para um nível aceitável, a fim de controlar o crescimento microbiano.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.2.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Os produtos biocidas CMIT/MIT são utilizados após um tratamento de choque de cloro livre nesta aplicação como prática normal da indústria.

4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3. Descrição do uso

Quadro 67

Utilização # 3 – Conservação fora da linha a longo prazo das membranas de osmose inversa utilizadas em água potável

Tipo de produto

TP 04 - Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação fora da linha a longo prazo das membranas de osmose inversa utilizadas em água potável

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

As membranas devem estar embebidas na solução biocida durante o período de paragem.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: 7,5-20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

7,5-20 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.3.1. Instruções específicas de utilização

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Antes de voltar a colocar as membranas em funcionamento, lave cuidadosamente os elementos com água de permeado para eliminar os biocidas residuais.

4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4. Descrição do uso

Quadro 68

Utilização # 4 – Conservação de tintas e revestimentos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de tintas e revestimentos

(incluindo eletrodeposição)

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida deve ser adicionado como aditivo de tanque no fluido, através de uma bomba doseadora ou manualmente, num ponto que garanta uma mistura adequada por todo o sistema.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Tintas profissionais e tintas para o público em geral:

7,5-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.4.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral.

4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	A concentração máxima dos produtos de Meta SPC 1, 2, 3 e 4 a adicionar às tintas utilizadas tem de ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5. Descrição do uso

Quadro 69

Utilização # 5 – Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro – Tratamento curativo

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos utilizados na produção de papel, têxteis e couro –

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Tratamento curativo

16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Tempo de contacto: 24 horas

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.5.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6. Descrição do uso

Quadro 70

Utilização # 6 – Conservação de colas e adesivos

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de colas e adesivos

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

8-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Utilizações do público em geral:

8-14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.6.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.6.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.6.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.6.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7. Descrição do uso

Quadro 71

Utilização # 7 – Conservação de estruturas de polímeros

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de estruturas de polímeros

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais

14,9-50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.7.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.7.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.7.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.7.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8. Descrição do uso

Quadro 72

Utilização # 8 – Conservação de misturas semilíquidas minerais

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de misturas semilíquidas minerais

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em pastas inorgânicas/minerais à base de água e pigmentos inorgânicos formulados em tintas, revestimentos e papel.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Aplicação manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas; utilizações profissionais: 10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

10-30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) no produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.8.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.8.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.8.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.8.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9. Descrição do uso

Quadro 73

Utilização # 9 – Conservação de produtos de construção aplicados só em interiores

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de produtos de construção (incluindo vedantes, calafetagem, rebocos, etc.)

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a taxa de utilização comum entre 16,2 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.9.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.9.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Esta utilização destina-se apenas à conservação do material de construção aplicado em interiores.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.9.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.9.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10. Descrição do uso

Quadro 74

Utilização # 10 – Conservação de tintas

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de tintas

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

6-30 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Utilizações do público em geral:

6-14,9 mg C(M)IT/MIT (3:1)/kg de produto final.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais: Frasco HDPE: 5 l (nominal)- Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)- Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l- HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.10.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos a utilizadores profissionais e ao público em geral. Para produtos distribuídos ao público em geral, a concentração máxima utilizada deve ser inferior ao valor limite de 15 ppm.

4.10.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.10.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.10.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11. Descrição do uso

Quadro 75

Utilização # 11 – Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de funcionamento (fluidos hidráulicos, anticongelantes, inibidores de corrosão, entre outros, exceto aditivos de combustível)

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilizações profissionais:

Adicione a uma taxa de utilização comum entre 6 e 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.11.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.11.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.11.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.11.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12. Descrição do uso

Quadro 76

Utilização # 12 – Conservação de reagentes de laboratório

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de reagentes de laboratório.

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias e leveduras em reagentes de laboratório.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O produto biocida deve ser adicionado ao fluido de uso final, num ponto que garanta uma mistura adequada e, de preferência, através de uma bomba doseadora automatizada ou manualmente.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

O produto biocida é adicionado em dose única no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Dispense lentamente através de medição automatizada ou manualmente. Misture completamente até que o produto biocida esteja homogeneamente disperso.

Utilizações industriais: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT nos produtos biocidas.

Utilização profissional: adicione a taxa de utilização comum de 15,2 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final a tratar.

Para o produto biocida tal como fornecido: apenas para uso industrial.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 1 l

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.12.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

—	O produto biocida deve ser utilizado para o tratamento de produtos (artigos/misturas) distribuídos apenas a utilizadores profissionais.

4.12.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

—	Redução das fases manuais;

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

4.12.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.12.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13. Descrição do uso

Quadro 77

Utilização # 13 – Conservação fora da linha de membranas industriais de osmose inversa

Tipo de produto

TP 06 - Conservantes para produtos durante o armazenamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação fora da linha de membranas industriais de osmose inversa

O produto biocida é recomendado para o controlo do crescimento de bactérias em membranas de osmose inversa e nanofiltração que produzem água industrial durante períodos longos.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: 7,5-20 g/m3 (ppm p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

7,5-20 g/m3 (ppm p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.13.1. Instruções específicas de utilização

—	O conservante pode ser adicionado em qualquer fase da produção do produto.

—	Recomenda-se que adicione o mais rapidamente possível para a máxima proteção.

—	Consulte o fabricante para determinar a dosagem ideal para os vários produtos a conservar.

—	Recomenda-se que a concentração aceitável de biocidas e a compatibilidade com formulações individuais seja determinada através de testes laboratoriais.

—	A duração e as condições de armazenamento das matrizes conservadas podem afetar a eficácia do produto; devem ser efetuados testes microbiológicos para determinar a taxa de aplicação adequada sem exceder a taxa de aplicação máxima autorizada.

4.13.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Enxaguar o sistema com água antes de efetuar a manutenção do mesmo.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.13.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.13.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14. Descrição do uso

Quadro 78

Utilização # 14 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de refrigeração por recirculação

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

O produto biocida é utilizado para controlar o crescimento de bactérias aeróbias e anaeróbias, leveduras, fungos e biofilme na água circulante em sistemas fechados.

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: Eficácia curativa: contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas - contra biofilme: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas - contra fungos e leveduras a 1-3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 48 horas. Eficácia preventiva: contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água - contra biofilme (incluindo L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Eficácia curativa:

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas.

—	contra biofilme: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 48 horas.

Eficácia preventiva:

contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

contra biofilme (incluindo L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.14.1. Instruções específicas de utilização

4.14.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.14.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.14.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15. Descrição do uso

Quadro 79

Utilização # 15 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas abertos de refrigeração por recirculação pequenos

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algas (algas-verdes e cianobactérias)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Água de refrigeração e processamento: utilizado para controlar o crescimento de bactérias, algas, fungos e biofilme

Método(s) de aplicação

Método: sistema aberto

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 5-14,9 g C(M)IT/ MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

Tratamento preventivo:

—	contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.15.1. Instruções específicas de utilização

4.15.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	O líquido refrigerante não pode entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

—	O produto pode ser utilizado apenas em torres de arrefecimento equipadas com separadores de gotas que reduzam as gotas em, pelo menos, 99 %.

4.15.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.15.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16. Descrição do uso

Quadro 80

Utilização # 16 – Conservação de líquidos utilizados em pasteurizadores, correias transportadoras e purificadores de ar

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (incluindo Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Algas (algas-verdes e cianobactérias)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Conservação de líquidos utilizados em pasteurizadores não alimentares, correias transportadoras e purificadores de ar

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: contra bactérias (incluindo L. pneumophila): 5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/ MIT (3:1)/m3 de água. Tratamento preventivo: contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água, contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	Contra bactérias (incluindo L. pneumophila): 5-14,9 g C(M)IT/ MIT (3:1)/m3 de água. Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 1,5-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

—	contra fungos e leveduras a 1-14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas.

Tratamento preventivo:

—	contra bactérias, algas-verdes e cianobactérias a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

—	contra biofilme (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.16.1. Instruções específicas de utilização

Purificadores de ar: apenas para utilização em sistemas de purificação de ar industriais com componentes de eliminação de névoas eficazes.

4.16.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.16.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.16.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17. Descrição do uso

Quadro 81

Utilização # 17 – Conservação de soluções de tratamento da madeira

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome científico: Fungos

Nome comum: Outros

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: contra fungos: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de solução de conservação de madeira em utilização

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: contra fungos: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de solução de conservação de madeira em utilização

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.17.1. Instruções específicas de utilização

—	O biocida não foi concebido para funcionar como um conservante de madeira contra fungos destruidores da madeira relativos ao produto do tipo 8.

4.17.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	O produto não deve ser utilizado numa solução de tratamento de madeira a ser aplicada a madeira que possa entrar em contacto direto com alimentos, alimentação para animais e gado

—	O produto pode ser utilizado para preservar soluções de tratamento de madeira para o tratamento de madeira apenas das classes de utilização 1, 2 e 3.

—

—	O produto biocida só pode ser utilizado em soluções de tratamento de madeira utilizadas para o tratamento de objetos ou materiais que são armazenados até estarem completamente secos sobre solo impermeável e cobertos para evitar derrames para o solo.

4.17.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.17.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18. Descrição do uso

Quadro 82

Utilização # 18 – Conservação de fluidos de recirculação utilizados no processamento de têxteis, fibras e couro, fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de fluidos de recirculação utilizados no processamento de têxteis, fibras e couro, fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

A conservação dos produtos finais é realizada normalmente de forma altamente automatizada por utilizadores industriais

O produto biocida é adicionado ao reservatório central, bacia ou linhas de recirculação numa área com uma mistura adequada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: contra bactérias a 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de fluido

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: contra bactérias a 16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por l de fluido

Tempo de contacto de cinco dias

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.18.1. Instruções específicas de utilização

4.18.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	Os líquidos utilizados nos fluidos de processamento de têxteis e fibras não devem entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

—	Os líquidos de recirculação dos sistemas de fotoprocessamento e sistemas de solução de humedecimento não podem entrar diretamente na água de superfície. Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

4.18.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.18.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19. Descrição do uso

Quadro 83

Utilização # 19 – Conservação de líquidos de recirculação utilizados em cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Conservação de líquidos de recirculação utilizados em cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição.

O biocida é utilizado na conservação de fluidos em processos de pré-tratamento (tratamento de limpeza para remoção de gorduras e solos, processo de desengorduramento de fosfatação, enxaguamento de tanques), cabinas de pintura e sistemas de revestimento por eletrodeposição (por exemplo, banhos por cataforese) aplicados no refinamento de automóveis e fabrico de equipamento original de automóveis para controlar a integridade do fluido de recirculação, reduzindo a contaminação microbiana por bactérias e fungos da solução a granel.

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: 7,5 a 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: 7,5 a 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) por kg de produto final.

O produto biocida é adicionado no momento de fabrico, armazenamento ou transporte.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.19.1. Instruções específicas de utilização

4.19.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.19.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.19.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20. Descrição do uso

Quadro 84

Utilização # 20 – Conservação de líquidos utilizados em sistemas fechados de aquecimento por recirculação e tubagens associadas

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactérias (anaeróbias e aeróbias, incluindo a Legionella pneumophila)

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Exterior

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo – contra bactérias a 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água (incluindo L. pneumophila) – contra biofilme a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra fungos e leveduras a 1 g C(M)IT/MIT/m3 de água. Tratamento preventivo – contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água – contra biofilme a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo

—	contra bactérias a 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água (incluindo L. pneumophila) Tempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilme a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água Tempo de contacto: 24 horas

—	contra fungos e leveduras a 1 g C(M)IT/MIT/m3 de água Tempo de contacto: 48 horas

Tratamento preventivo

—	contra bactérias (incluindo L. pneumophila) a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água e contra biofilme a 3 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.20.1. Instruções específicas de utilização

4.20.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.20.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.20.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21. Descrição do uso

Quadro 85

Utilização # 21 – Conservação de polímeros utilizados em processos de campos petrolíferos (por exemplo, recuperação avançada de petróleo, lamas de arrefecimento, etc.)

Tipo de produto

TP 11 - Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Exterior

Conservação de polímeros utilizados em processos de campos petrolíferos (por exemplo, recuperação avançada de petróleo, lamas de arrefecimento, etc.)

Método(s) de aplicação

Método:

Descrição detalhada:

—

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo dos polímeros utilizados na água de injeção: polímero de xantana: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3. Polímero HPAM: solução de 30-50 g C(M)IT/ MIT/m3. Tratamento preventivo dos polímeros utilizados nas lamas de arrefecimento: polímero de xantana: solução de 30 g C(M)IT/ MIT/m3. Polímero HPAM: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo dos polímeros utilizados na água de injeção:

Polímero de xantana: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3.

Polímero HPAM: solução de 30-50 g C(M)IT/MIT/m3.

Tratamento preventivo dos polímeros utilizados nas lamas de arrefecimento:

Polímero de xantana: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Polímero HPAM: solução de 30 g C(M)IT/MIT/m3.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.21.1. Instruções específicas de utilização

4.21.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.21.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.21.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22. Descrição do uso

Quadro 86

Utilização # 22 – Tratamento microbicida no processo de destintagem de pasta e papel

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

O biocida é doseado automaticamente por bomba e tubos fixos no circuito, por norma, no desfibrador abaixo do nível da água.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar. Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.22.1. Instruções específicas de utilização

4.22.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

4.22.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.22.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23. Descrição do uso

Quadro 87

Utilização # 23 – Tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Yeasts

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Nome comum: Fungi

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel (fábricas de celulose, fase húmida (circuitos de água) e sistema de processamento das fábricas de celulose).

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento curativo: 10 a 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar

Tempo de contacto: 24 horas

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de água a tratar.

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.23.1. Instruções específicas de utilização

4.23.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—

A utilização de produtos com C(M)IT/MIT (3:1) para o tratamento microbicida na fase húmida do processo de fabrico de papel é restrita a

a)	tratamentos curativos em plantas relacionadas com água sem microbicida de uma fábrica de celulose e apenas para o tratamento da curta circulação da fábrica de papel; e

b)	tratamentos preventivos,

4.23.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.23.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24. Descrição do uso

Quadro 88

Utilização # 24 – Tratamento preventivo (controlo de bioincrustação) na linha e após limpeza no local para membranas industriais de osmose inversa/nanofiltração

Tipo de produto

TP 12 - Produtos de proteção contra secreções viscosas

Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada

—

Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento)

Nome comum: Bactéria

Estádio de desenvolvimento: sem dados

Campos de utilização

Interior

Tratamento preventivo (controlo de bioincrustação) na linha e após limpeza no local para membranas industriais de osmose inversa/nanofiltração

Método(s) de aplicação

Método: sistema fechado

Descrição detalhada:

Dosagem manual e automatizada.

Taxa(s) e frequência de aplicação

Taxa de aplicação: tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido

Diluição (%):

Número e calendário da aplicação:

Tratamento preventivo: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de fluido

Categoria(s) de utilizadores

Industrial

Capacidade e material da embalagem

Para utilizadores industriais e profissionais:

—	Frasco HDPE: 5 l (nominal)

—	Balde/bidão HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caixa com revestimento HDPE: 20 l

—	Tanque de tambor HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos os produtos devem ser transportados e armazenados numa sala ventilada.

4.24.1. Instruções específicas de utilização

4.24.2. Medidas de mitigação do risco específicas

—	Lave o sistema com água (principalmente as bombas doseadoras) antes de realizar a etapa de limpeza.

—

—	Redução das fases manuais (automatização de processos);

—	Utilização de dispositivos doseadores;

—	Limpeza regular do equipamento e da área de trabalho;

—	Prevenção do contacto com ferramentas e objetos contaminados;

—	Bom padrão de ventilação geral;

—	Formação e gestão de funcionários sobre boas práticas.

—

O EPI é o seguinte:

—	luvas de proteção resistentes a produtos químicos (material das luvas a especificar pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	deve ser usada uma tampa de proteção (pelo menos tipo 3 ou 4, EN 14605) que seja impermeável ao produto biocida (o material da tampa deve ser especificado pelo titular da autorização dentro da informação do produto);

—	Proteção dos olhos;

—	Respiradores adequados à substância/tarefa, caso a ventilação seja inadequada.

—	Utilize o produto apenas em instalações ligadas a uma STP.

4.24.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Consulte as instruções gerais de uso.

4.24.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Consulte as instruções gerais de uso.

5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO (4) DOS META-SPC 4

5.1. Instruções de utilização

—	A duração do efeito depende dos requisitos de desempenho do cliente para o material conservado, e ainda da composição específica dos ingredientes e do pH do produto conservado.

—	Leia sempre o rótulo ou folheto antes de utilizar e siga todas as instruções fornecidas.

—	Cumpra as condições de utilização do produto (concentração, tempo de contacto, temperatura, pH, etc.)

PRECAUÇÕES DURANTE O ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE:

5.2. Medidas de redução do risco

—

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

—	Contacto com a pele: remova as roupas e o calçado contaminado. Lave a pele contaminada com água. Se aparecerem sintomas, contacte o especialista antivenenos.

—

—	Ingestão: lave a boca com água. Contacte o especialista antivenenos. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido ingeridas grandes quantidades. Não ofereça líquidos nem induza o vómito.

—	Inalação (de névoa de pulverização): remova a vítima para um local arejado, mantendo-a deitada e confortável para que possa respirar ar fresco. Consulte imediatamente um médico se aparecerem sintomas e/ou se tiverem sido inaladas grandes quantidades.

—	Em caso de perda de consciência, coloque a pessoa na posição lateral de segurança e consulte imediatamente um médico.

—	Mantenha a embalagem ou o rótulo disponível.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

—	Não despeje o produto não utilizado no solo, em vias fluviais, em canos (por exemplo, lavatórios, sanitas), nem pela canalização.

—	Elimine o produto não utilizado, a respetiva embalagem e todos os outros resíduos, em conformidade com os regulamentos locais.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Condições de armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades: conservar em local seco, fresco e bem ventilado, na embalagem original.

Validade: 24 meses

Proteger da luz solar.

Recomendação: se for utilizado um recipiente metálico, deve ser aplicada uma camada de verniz.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

—

7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 4

7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ LX 300 BIOCIDE		Mercado: EU
	KATHON™ WT 300 Biocide		Mercado: EU
	ACQ 819		Mercado: EU
	Biocide KT300WT		Mercado: EU
	KT300WT		Mercado: EU
	KT300LX		Mercado: EU
	SANITER 454		Mercado: EU
	OS Isobio3		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0012 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		4,6

7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual

Nome comercial do produto	KATHON™ WT 150 Biocide		Mercado: EU
	KATHON™ LX 150 BIOCIDE		Mercado: EU
	BIO 419		Mercado: EU
	SANITER 420		Mercado: EU
Número da autorização	EU-0025449-0013 1-4
Denominação comum	Nome IUPAC	Função		Número CAS	Número CE	Teor (%)
Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) (mistura CMIT/MIT)		Substância ativa		55965-84-9		2,3

(1) As instruções de utilização, as medidas de redução dos riscos e outras instruções de utilização ao abrigo da presente secção são válidas para todas as utilizações autorizadas no âmbito do meta-SPC 1.

(2) As instruções de utilização, as medidas de redução dos riscos e outras instruções de utilização ao abrigo da presente secção são válidas para todas as utilizações autorizadas no âmbito do meta-SPC 2.

(3) As instruções de utilização, as medidas de redução dos riscos e outras instruções de utilização ao abrigo da presente secção são válidas para todas as utilizações autorizadas no âmbito do meta-SPC 3.

(4) As instruções de utilização, as medidas de redução dos riscos e outras instruções de utilização ao abrigo da presente secção são válidas para todas as utilizações autorizadas no âmbito do meta-SPC 4.