|
5.8.2022 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 205/99 |
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/1359 DA COMISSÃO
de 27 de julho de 2022
que altera o Regulamento (CE) n.o 2368/2002 do Conselho relativo à aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2368/2002 do Conselho, de 20 de dezembro de 2002, relativo à aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto (1), nomeadamente o artigo 19.o, n.o 3, e o artigo 20.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
O anexo II do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 enumera os participantes no sistema de certificação do Processo de Kimberley e as respetivas autoridades competentes. |
|
(2) |
Na décima sétima reunião plenária do Processo de Kimberley, realizada em Moscovo, na Federação da Rússia, em novembro de 2021, os participantes acordaram em admitir o Quirguistão, Moçambique e o Catar no sistema de certificação do Processo de Kimberley. |
|
(3) |
O artigo 19.o do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 estabelece que a Comissão deve manter uma lista de autoridades comunitárias no anexo III do mesmo regulamento. |
|
(4) |
Os endereços das autoridades competentes de vários participantes no sistema de certificação do Processo de Kimberley que figuram no anexo II e os endereços das autoridades comunitárias competentes que figuram no anexo III devem ser atualizados. |
|
(5) |
Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade. |
|
(6) |
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité referido no artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 2368/2002, |
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O Regulamento (CE) n.o 2368/2002 é alterado do seguinte modo:
|
1) |
O anexo II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente regulamento. |
|
2) |
O anexo III é substituído pelo texto constante do anexo II do presente regulamento. |
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 27 de julho de 2022.
Pela Comissão
Em nome da Presidente,
Josep BORREL FONTELLES
Vice-Presidente
ANEXO I
«ANEXO II
Lista dos participantes no sistema de certificação do Processo de Kimberley e das respetivas autoridades competentes, tal como referidos nos artigos 2.o, 3.o, 8.o, 9.o, 12.o, 17.o, 18.o, 19.o e 20.o
ANGOLA
|
Ministério dos Recursos Minerais, Petróleos e Gás |
|
Av. 4 de Fevereiro n.o 105 |
|
1279 Luanda |
|
Angola |
Autoridade de exportação:
|
Ministério da Indústria e Comércio |
|
Largo 4 de Fevereiro #3 |
|
Edifício Palácio de Vidro |
|
1242 Luanda |
|
Angola |
ARMÉNIA
|
Department of Gemstones and Jewellery |
|
Ministry of Economy |
|
M. Mkrtchyan 5 |
|
Erevã |
|
Arménia |
AUSTRÁLIA
|
Department of Foreign Affairs and Trade |
|
Investment and Business Engagement Division |
|
R.G. Casey Building |
|
John McEwen Crescent |
|
Barton ACT 0221 |
Autoridade australiana de importação e exportação:
|
Department of Home Affairs |
|
Customs and Trade Policy Branch |
|
Australian Border Force |
|
3 Molonglo Drive |
|
Brindabella Business Park |
|
Camberra ACT 2609 |
|
Austrália |
|
Department of Industry, Science, Energy and Resources |
|
GPO Box 2013 |
|
Camberra ACT 2601 |
|
Austrália |
BANGLADEXE
|
Export Promotion Bureau |
|
TCB Bhaban |
|
1, Karwan Bazaar |
|
Daca |
|
Bangladexe |
BIELORRÚSSIA
|
Ministry of Finance |
|
Department for Precious Metals and Precious Stones |
|
Soveskaja Str, 7 |
|
220010 Minsk |
|
República da Bielorrússia |
BOTSUANA
|
Ministry of Minerals, Green Technology and Energy Security (MMGE) |
|
Fairgrounds Office Park, Plot No. 50676 Block C |
|
P/Bag 0018 |
|
Gaborone |
|
Botsuana |
Autoridade de importação e exportação:
|
Diamond Hub |
|
Diamond Technology Park |
|
Plot 67782, Block 8 Industrial |
|
Gaborone |
|
Botsuana |
BRASIL
|
Ministério de Minas e Energia |
|
Esplanada dos Ministérios - Bloco U, 4.o andar |
|
70065, 900 Brasília, DF |
|
Brasil |
CAMBOJA
|
Ministry of Commerce |
|
Lot 19-61, MOC Road (113 Road), Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk Thla |
|
Khan Sen Sok, Pnom Pene |
|
Camboja |
CAMARÕES
|
National Permanent Secretariat for the Kimberley Process |
|
Ministry of Mines, Industry and Technological Development |
|
Intek Building, 6th floor, |
|
Navik Street |
|
BP 35601 Iaundé |
|
Camarões |
CANADÁ
Internacional:
|
Global Affairs Canada Natural Resources and Governance Division (MES) 125 Sussex Drive Otava, Ontário K1A 0G2 |
|
Canadá |
Para informações de caráter geral junto da Natural Resources Canada:
|
Kimberley Process Office |
|
Lands and Minerals Sector Natural Resources Canada (NRCan) |
|
580 Booth Street, 10th floor |
|
Otava, Ontário |
|
Canadá K1A 0E4 |
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
|
Secrétariat permanent du processus de Kimberley |
|
BP: 26 Bangui |
|
República Centro-Africana |
CHINA, República Popular da
|
Department of Duty Collection |
|
General Administration of China Customs (GACC) |
|
No.6 Jianguomen Nie Rev. |
|
Dongcheng District, Pequim 100730 |
|
República Popular da China |
HONG KONG, Região Administrativa Especial da República Popular da China
|
Department of Trade an Industry |
|
Região Administrativa Especial de Hong Kong |
|
República Popular da China |
|
Room 703, Trade and Industry Tower |
|
700 Nathan Road |
|
Kowloon |
|
Hong Kong |
|
China |
MACAU, Região Administrativa Especial da República Popular da China
|
Gabinete Económico de Macau |
|
Governo da Região Administrativa Especial de Macau |
|
Rua Dr. Pedro José Lobo, n.o 1-3, 25.o andar |
|
Macau |
República Democrática do CONGO
|
Centre d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC) |
|
3989, avenue des Cliniques |
|
Quinxassa/Gombe |
|
República Democrática do Congo |
CONGO, República do
|
Bureau d’Expertise, d’Évaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC) |
|
BP 2787 |
|
Brazzaville |
|
República do Congo |
COSTA DO MARFIM
|
Ministère des Mines et de la Géologie |
|
Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d’Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI) |
|
BP 65 Abidjã |
|
Costa do Marfim |
ESSUATÍNI
|
Office for the Commissioner of Mines |
|
Minerals and Mines Departments, Third Floor Lilunga Building (West Wing), |
|
Somhlolo Road, |
|
Mebabane |
|
Essuatíni |
UNIÃO EUROPEIA
|
Comissão Europeia |
|
Serviço dos Instrumentos de Política Externa |
|
Gabinete EEAS |
|
B-1049 Bruxelas |
|
Bélgica |
GABÃO
|
Centre Permanent du Processus de Kimberley (CPPK) |
|
Ministry of Equipment, Infrastructure, and Mines |
|
Immeuble de la Geologie, 261 rue Germain Mba |
|
B.P. 284/576 |
|
Libreville |
|
Gabão |
GANA
|
Ministry of Lands and Natural Resources |
|
Acra P.O. Box M 212 |
|
Gana |
Autoridade de importação e exportação:
|
Precious Minerals Marketing Company Ltd (PMMC) |
|
Diamond House, |
|
PO Box M.108 |
|
Acra |
|
Gana |
GUINÉ
|
Ministry of Mines and Geology |
|
Boulevard du Commerce — BP 295 |
|
Quartier Almamya/Commune de Kalum |
|
Conacri |
|
Guiné |
GUIANA
|
Geology and Mines Commission |
|
PO Box 1028 |
|
Upper Brickdam |
|
Stabroek |
|
Georgetown |
|
Guiana |
ÍNDIA
|
Government of India, Ministry of Commerce & Industry |
|
Udyg Bhawan |
|
Nova Déli 110 011 |
|
Índia |
Autoridade de importação e exportação:
|
The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
|
KP Exporting/Importing Authority |
|
Tower A, AW-1010, Baharat Diamond Bourse |
|
Opp NABARD Bank, Bandra Kurla Complex |
|
Bandra (E), Mumbai — 400 051 |
|
Índia |
INDONÉSIA
|
Directorate of Export and Import Facility, Ministry of Trade M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Blok I Iantai 4 |
|
Jacarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
|
Jacarta |
|
Indonésia |
ISRAEL
|
Ministry of Economy and Industry Office of the Diamond Controller |
|
3 Jabotinsky Road |
|
Ramat Gan 52520 |
|
Israel |
JAPÃO
|
Agency for Natural Resources and Energy |
|
Mineral and Natural Resources Division |
|
Ministry of Economy, Trade and Industry |
|
1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
|
100-8901 Tóquio |
|
Japão |
CAZAQUISTÃO
|
Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan |
|
Industrial Development Committee |
|
32/1 Kabanbai Batyr Ave. Nur-Sultã |
|
República do Cazaquistão |
COREIA, República da
|
Ministry of Foreign Affairs |
|
United Nations Division 60 Sajik-ro 8-gil |
|
Jongno-gu |
|
Seul 03172 |
|
Coreia |
QUIRGUISTÃO
|
Ministry of and Finance of the Kyrgyz Republic |
|
Department of Precious Metals |
|
Samanchina street 6 |
|
Bisqueque 720020 |
|
República Quirguiz |
LAOS, República Democrática Popular do
|
Department of Import and Export |
|
Ministry of Industry and Commerce |
|
Phonxay road, Saisettha District |
|
Vienciana, RPD Laos |
|
P.O Box: 4107 |
|
Laos |
LÍBANO
|
Ministry of Economy and Trade |
|
Lazariah Building |
|
Down Town |
|
Beirute |
|
Líbano |
LESOTO
|
Department of Mines |
|
Ministry of Mining |
|
Corner Constitution and Parliament Road |
|
P.O. Box 750 |
|
Maseru 100 |
|
Lesoto |
LIBÉRIA
|
Government Diamond Office |
|
Ministry of Mines and Energy |
|
Capitol Hill |
|
P.O. Box 10-9024 |
|
1000 Monróvia 10 |
|
Libéria |
MALÁSIA
|
Ministry of International Trade and Industry |
|
MITI Tower, |
|
No.7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah |
|
50480 Cuala Lumpur |
|
Malásia |
Autoridade de importação e exportação:
|
Royal Malaysian Customs Department |
|
Jabatan Kastam Diraja Malaysia, |
|
Kompleks Kementerian Kewangan No. 3, |
|
Persiaran Perdana, |
|
Presint 2, 62596 Putrajaya, |
|
Malásia |
MALI
|
Ministère des Mines |
|
Bureau d’Expertise d’Évaluation et de Certification des Diamants Bruts |
|
Cité administrative, P.O. BOX: 1909 |
|
Bamaco |
|
República do Mali |
MAURÍCIA
|
Import Division |
|
Ministry of Industry, Commerce & Consumer Protection |
|
2nd Floor, SICOM Tower |
|
Wall Street |
|
Ebene |
|
Maurícia |
MÉXICO
|
Ministry of Economy |
|
Directorate-General for Market Access of Goods SE. |
|
189 Pachuca Street, Condesa, 17th Floor |
|
Cidade do México, 06140 |
|
México |
Autoridade de importação e exportação:
|
Directorate-General for Trade Facilitation and Foreign Trade |
|
SE. Undersecretary of Industry and Trade |
|
1940 South Insurgentes Avenue, PH floor |
|
Cidade do México, 01030 |
|
México |
SHCP-AGA. Strategic Planning and Coordination
|
Customs Administration “2” |
|
160 Lucas Alaman Street, Obrera |
|
Cidade do México, 06800 |
|
México |
MOÇAMBIQUE
|
Ministério dos Recursos Minerais e Petróleo |
|
Av. Fernão de Magalhães. 34, 1.o andar |
|
Maputo |
|
Moçambique |
Autoridade de importação e exportação:
|
UGPK |
|
Praça 25 de Junho, n.o 380, 3.o andar |
|
Maputo |
|
Moçambique |
|
Departamento de Licenciamento e Controlo Cambial (DLC) |
|
Av. 25 de setembro, n.o 1695, caixa postal n.o 423 |
|
Maputo |
|
Moçambique |
NAMÍBIA
|
The Government of Republic of Namibia Ministry of Mines and Energy |
|
Directorate of Diamond Affairs Private Bag 13297 |
|
1st Aviation Road (Eros Airport) |
|
Vinduque |
|
Namíbia |
NOVA ZELÂNDIA
|
Middle East and Africa Division |
|
Ministry of Foreign Affairs and Trade |
|
Private Bag 18 901 |
|
Wellington |
|
Nova Zelândia |
Autoridade de importação e exportação:
|
New Zealand Customs Service |
|
1 Hinemoa Street |
|
PO box 2218 |
|
Wellington 6140 |
|
Nova Zelândia |
NORUEGA
|
Ministry of Foreign Affairs |
|
Department for Regional Affairs |
|
The budget and coordination unit |
|
Box 8114 Dep |
|
0032 Oslo, Noruega |
Autoridade de importação e exportação:
|
The Directorate of Norwegian Customs |
|
Postboks 2103 Vika |
|
N-0125 Oslo, Noruega |
PANAMÁ
|
National Customs Authority |
|
Panama City, Curundu, Dulcidio Gonzalez Avenue, building # 1009 |
|
República do Panamá |
CATAR
|
Qatar Free Zones Authority - Business and Innovation Park (QFZA/BIP) |
|
Building No 1 |
|
Zona 49 |
|
Street 504 |
|
Catar |
FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
Internacional:
|
Ministry of Finance |
|
9, Ilyinka Street |
|
109097 Moscovo |
|
Federação da Rússia |
Autoridade de importação e exportação:
|
Gokhran of Russia |
|
14, 1812 Goda St. |
|
121170 Moscovo |
|
Federação da Rússia |
SERRA LEOA
|
Ministry of Mines and Mineral Resources |
|
Youyi Building |
|
Brookfields |
|
Freetown |
|
Serra Leoa |
Autoridade de importação e exportação:
|
National Minerals Agency |
|
New England Ville |
|
Freetown |
|
Serra Leoa |
SINGAPURA
|
Ministry of Trade and Industry |
|
100 High Street |
|
#09-01, The Treasury |
|
Singapura 179434 |
Autoridade de importação e exportação:
|
Singapore Customs |
|
55 Newton Road |
|
#06-02 Revenue House |
|
Singapura 307987 |
ÁFRICA DO SUL
|
South African Diamond and Precious Metals Regulator |
|
251 Fox Street |
|
Doornfontein 2028 |
|
Joanesburgo |
|
África do Sul |
SERI LANCA
|
National Gem and Jewellery Authority |
|
25, Galle Face Terrace |
|
Post Code 00300 |
|
Colombo 03 |
|
Seri Lanca |
SUÍÇA
|
State Secretariat for Economic Affairs (SECO) |
|
Sanctions Unit |
|
Holzikofenweg 36 |
|
CH-3003 Berna/Suíça |
TERRITÓRIO ADUANEIRO DISTINTO DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN E MATSU
|
Export/Import Administration Division |
|
Bureau of Foreign Trade |
|
Ministry of Economic Affairs |
|
1, Hu Kou Street |
|
Taipé, 100 |
|
Taiwan |
TANZÂNIA
|
Mining Commission |
|
Ministry of Energy and Minerals |
|
P.O BOX 2292 |
|
40744 Dodoma |
|
Tanzânia |
TAILÂNDIA
|
Department of Foreign Trade |
|
Ministry of Commerce |
|
563 Nonthaburi Road |
|
Muang District, Nonthaburi 11000 |
|
Tailândia |
TOGO
|
The Ministry of Mines and Energy |
|
Head Office of Mines and Geology |
|
216, Avenue Sarakawa |
|
B.P. 356 |
|
Lomé |
|
Togo |
TURQUIA
|
Foreign Exchange Department |
|
Ministry of Treasury and Finance |
|
T.C. Bașbakanlık Hazine |
|
Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No 36 |
|
06510 Emek - Ancara |
|
Turquia |
Autoridade de importação e exportação:
|
Istanbul Gold Exchange/Borsa Istanbul Precious Metals and Diamond |
|
Market (BIST) |
|
Borsa İstanbul, Resitpasa Mahallesi, |
|
Borsa İstanbul Caddesi No 4 |
|
Sariyer, 34467, Istambul |
|
Turquia |
UCRÂNIA
|
Ministry of Finance |
|
State Gemological Centre of Ukraine |
|
38-44, Degtyarivska St. |
|
Kiev 04119 |
|
Ucrânia |
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
|
U.A.E. Kimberley Process Office |
|
Dubai Multi Commodities Center |
|
Dubai Airport Free Zone |
|
Emirates Security Building |
|
Block B, 2nd Floor, Office # 20 |
|
P.O. Box 48800 |
|
Dubai |
|
Emirados Árabes Unidos |
REINO UNIDO (1)
|
Government Diamond Office |
|
Conflict Department |
|
Room WH1.214 |
|
Foreign, Commonwealth & Development Office |
|
King Charles Street |
|
Londres |
|
SW1A 2AH |
|
Reino Unido |
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
|
United States Kimberley Process Authority |
|
U.S. Department of State |
|
Bureau of Economic and Business Affairs |
|
2201 C Street, NW |
|
Washington DC 20520 |
|
Estados Unidos da América |
Autoridade de importação e exportação:
|
U.S. Customs and Border Protection |
|
Office of Trade |
|
1400 L Street, NW |
|
Washington DC 20229 |
|
Estados Unidos da América |
|
U.S. Census Bureau |
|
4600 Silver Hill Road |
|
Room 5K167 |
|
Washington DC 20233 |
|
Estados Unidos da América |
VENEZUELA
|
Central Bank of Venezuela |
|
36 Av. Urdaneta, Caracas, Capital District |
|
Caracas |
|
ZIP Code 1010 |
|
Venezuela |
VIETNAME
|
Ministry of Industry and Trade |
|
Agency of Foreign Trade 54 Hai Ba Trung |
|
Hoan Kiem |
|
Hanói |
|
Vietname |
ZIMBABUÉ
|
Principal Minerals Development Office |
|
Ministry of Mines and Mining Development |
|
6th Floor, ZIMRE Centre |
|
CNR L.Takawira St/K. Nkrumah Ave. |
|
Harare |
|
Zimbabué |
Autoridade de importação e exportação:
|
Zimbabwe Revenue Authority |
|
E 5th Floor, Mhlahlandlela Complex |
|
Cnr Basch Street/10th Avenue |
|
Bulawayo |
|
Zimbabué |
|
Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe |
|
90 Mutare road, |
|
Msasa |
|
PO Box 2628 |
|
Harare |
|
Zimbabué |
(1) Sem prejuízo da aplicação do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 ao Reino Unido e no Reino Unido no que respeita à Irlanda do Norte, em conformidade com o artigo 5.o, n.o 4, em conjugação com o anexo 2, ponto 47, do Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte do Acordo de Saída, a partir de 1 de janeiro de 2021 (JO L 29 de 31.1.2020, p. 7).
ANEXO II
«ANEXO III
Lista das autoridades competentes dos Estados-Membros e respetivas funções, tal como previsto nos artigos 2.o e 19.o
BÉLGICA
|
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen |
|
Service Public Fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, Direction générale des Analyses économiques et de l’Économie internationale, Service Licences |
|
(Federal Public Service Economy SME’s, Self-employed and Energy, Directorate-General for Economic Analyses & International Economy) |
|
Entrepotplaats 1 — box 5 |
|
B-2000 Antuérpia |
|
Bélgica |
|
Tel. +32 (0)2 277 54 59 |
|
Fax +32 (0)2 277 54 61 ou +32 (0)2 277 98 70 |
|
Correio eletrónico: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |
Na Bélgica, os controlos das importações e das exportações de diamantes em bruto exigidos pelo Regulamento (CE) n.o 2368/2002, bem como o tratamento aduaneiro, são efetuados unicamente por:
|
The Diamond Office |
|
Hoveniersstraat 22 |
|
B-2018 Antuérpia |
|
Bélgica |
CHÉQUIA
Na Chéquia, os controlos das importações e das exportações de diamantes em bruto exigidos pelo Regulamento (CE) n.o 2368/2002, bem como o tratamento aduaneiro, são efetuados unicamente por:
|
Generální ředitelství cel |
|
Budějovická 7 |
|
140 96 Praga 4 |
|
República Checa |
|
Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793 |
|
Fax (420-2) 61 33 38 70 |
|
Correio eletrónico: diamond@cs.mfcr.cz |
Serviço permanente na estância aduaneira designada — Praga Ruzyně
Tel. (420-2) 20113788 (de segunda a sexta — 7h30 — 15h30)
Tel. (420-2) 20119678 (sábado, domingo e feriados — 15h30 — 7h30)
ALEMANHA
Na Alemanha, os controlos das importações e exportações dos diamantes em bruto requeridos pelo Regulamento (CE) n.o 2368/2002, incluindo a emissão de certificados comunitários, serão efetuados unicamente junto da autoridade seguinte:
|
Hauptzollamt Koblenz |
|
Zollamt Idar-Oberstein |
|
Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
|
Saarstraße 2 |
|
D-55743 Idar-Oberstein |
|
Alemanha |
|
Tel. +49 261 98376-9400 |
|
Fax +49 261 98376-9419 |
|
Correio eletrónico: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de |
Para efeitos do disposto no artigo 5.o, n.o 3, nos artigos 6.o, 9.o e 10.o, no artigo 14.o, n.o 3, e nos artigos 15.o e 17.o do presente regulamento, em especial no que se refere às obrigações de apresentação de relatórios à Comissão, a autoridade competente alemã é a seguinte:
|
Generalzolldirektion |
|
— Direktion VI — |
|
Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht |
|
Krelingstraβe 50 |
|
D-90408 Nuremberga |
|
Alemanha |
|
Telefone: +49 228 303 -49874 |
|
Fax +49 228 303-99106 |
|
Correio eletrónico: DVIA3.gzd@zoll.bund.de |
IRLANDA
|
The Kimberley Process and Responsible Minerals Authority |
|
Exploration and Mining Division |
|
Department of Communications, Climate Action and Environment |
|
29-31 Adelaide Road |
|
Dublim |
|
D02 X285 |
|
Irlanda |
|
Telefone: +353 1 678 2000 |
|
Correio eletrónico: KPRMA@DCCAE.gov.ie |
ITÁLIA
Na Itália, os controlos das importações e exportações dos diamantes em bruto requeridos pelo Regulamento (CE) n.o 2368/2002, incluindo a emissão de certificados comunitários, serão efetuados unicamente junto da autoridade seguinte:
|
Laboratorio chimico di Torino — Ufficio antifrode — Direzione Interregionale Liguria, Piemonte e Valle d’Aosta |
|
(Turin Chemical Laboratory — Anti-fraud Office — Inter-regional Directorate of Liguria, Piemonte and Val d’Aosta) |
|
Corso Sebastopoli, 3 |
|
10134 Turim |
|
Tel. +39 011 3166341 — 0369206 |
|
Correio eletrónico: dir.liguria-piemonte-valledaosta.lab.torino@adm.gov.it |
Para efeitos do disposto no artigo 5.o, n.o 3, nos artigos 6.o, 9.o e 10.o, no artigo 14.o, n.o 3, e nos artigos 15.o e 17.o do presente regulamento, em especial no que se refere às obrigações de apresentação de relatórios à Comissão, a autoridade competente italiana é a seguinte:
|
Ufficio Laboratori — Direzione Antifrode |
|
Via Mario Carucci, 71 |
|
00143 Roma |
|
Itália |
|
Telefone +39 06 50246049 |
|
Correio eletrónico: dir.antifrode.laboratori@adm.gov.it |
PORTUGAL
|
Autoridade Tributária e Aduaneira |
|
Direção de Serviços de Licenciamento |
|
Rua da Alfândega, 5 |
|
1149-006 Lisboa |
|
Portugal |
|
Tel. + 351 218 813 843/8 |
|
Fax + 351 218 813 986 |
|
Correio eletrónico: dsl@at.gov.pt |
Em Portugal, os controlos das importações e exportações dos diamantes em bruto requeridos pelo Regulamento (CE) n.o 2368/2002, incluindo a emissão de certificados comunitários, serão efetuados unicamente junto da autoridade seguinte:
|
Alfândega do Aeroporto de Lisboa |
|
Aeroporto de Lisboa |
|
Terminal de Carga, Edifício 134 |
|
1750-364 Lisboa |
|
Portugal |
|
Tel. +351 210030080 |
|
Correio eletrónico: aalisboa-kimberley@at.gov.pt |
ROMÉNIA
|
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
|
(National Authority for Consumer Protection) |
|
1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, Roménia |
|
(72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucareste, Roménia) |
|
Cod postal (código postal) 011865 |
|
Tel. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75 |
|
Fax: (40-21) 318 46 35/314 34 62 |
|
www.anpc.ro |