|
20.4.2023 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 105/59 |
Retificação do Regulamento de Execução (UE) 2021/404 da Comissão, de 24 de março de 2021, que estabelece as listas de países terceiros, territórios ou respetivas zonas a partir dos quais é permitida a entrada na União de animais, produtos germinais e produtos de origem animal em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/429 do Parlamento Europeu e do Conselho
( «Jornal Oficial da União Europeia» L 114 de 31 de março de 2021 )
Na página 86, Anexo XV, Parte 1, a Secção A passa a ter a seguinte redação:
« Secção A
Lista de países terceiros, territórios ou respetivas zonas autorizados para a entrada na União de remessas de produtos à base de carne transformados que tenham sido submetidos ao tratamento não específico de redução dos riscos A ((*)) [ver nota no final do quadro] ou aos tratamentos B, C ou D para produtos à base de carne [em conformidade com o anexo XXVI do Regulamento Delegado (UE) 2020/692] exigidos para cada espécie de origem da carne
|
Código ISO e nome do país terceiro ou território |
Zona tal como indicada na parte 2 |
Espécies de origem da carne transformada, ver definições referidas no artigo 2.o |
|||||||||||
|
Bovinos |
Ovinos e caprinos |
Suínos |
Ungulados de caça de criação (exceto suínos) |
Suínos de caça de criação (exceto raças domésticas de suínos) |
Ungulados de caça selvagens (exceto suínos) |
Suínos de caça selvagens (exceto raças domésticas de suínos) |
Aves de capoeira, à exceção de ratites |
Ratites |
Aves de caça selvagens |
Certificados sanitários |
Condições específicas tal como indicadas na parte 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Austrália |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bósnia-Herzegovina |
BA-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Barém |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
BR Brasil |
BR-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botsuana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
A |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Bielorrússia |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
CA Canadá |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Suíça |
CH-0 |
Em função do acordo referido no ponto 7 do anexo I |
|
||||||||||
|
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN China |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Colômbia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
A |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Etiópia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
GL Gronelândia |
GL-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Índia |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
JP Japão |
JP-0 |
A |
Não autorizadas |
B |
A |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Quénia |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
KR Coreia do Sul |
KR-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Marrocos |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagáscar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK República da Macedónia do Norte |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Maurícia |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
MX México |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malásia |
MY-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
|
|
|
MY-1 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namíbia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Nova Caledónia |
NC-0 |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
A |
Não autorizadas |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Nova Zelândia |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM São Pedro e Miquelão |
PM-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
PY Paraguai |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
RS Sérvia |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Rússia |
RU-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
C |
C |
D |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
RU-2 |
C ou D1 |
C ou D1 |
C ou D1 |
C ou DI1 |
C ou D1 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
|
SG Singapura |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
SZ Essuatíni |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
TH Tailândia |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunísia |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turquia |
TR-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ucrânia |
UA-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPST |
|
|
UA-1 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Estados Unidos |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguai |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
C ou D |
Não autorizadas |
Não autorizadas |
|
1 |
|
ZA África do Sul |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabué |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) “A” significa que os tratamentos de redução de riscos B, C ou D [em conformidade com o anexo XXVI do Regulamento Delegado (UE) 2020/692] não são necessários.
((**)) Apenas para as mercadorias às quais foi atribuído o tratamento “A”.»