|
15.4.2010 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 94/1 |
REGULAMENTO (UE) N.o 304/2010 DA COMISSÃO
de 9 de Abril de 2010
que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de 2-fenilfenol no interior e à superfície de determinados produtos
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal, e que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho (1), nomeadamente o artigo 14.o, n.o 1,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
O 2-fenilfenol é uma substância activa abrangida pela quarta fase do programa de avaliação previsto na Directiva 91/414/CEE do Conselho (2), para a qual foi apresentado à Comissão um relatório de avaliação, no formato de relatório científico da AESA sobre o 2-fenilfenol (3), em 19 de Dezembro de 2008. Este relatório inclui o parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, a seguir designada «Autoridade», sobre a necessidade de se estabelecerem LMR para essa substância activa, em conformidade com o artigo 12.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 396/2005, bem como uma proposta de LMR. |
|
(2) |
A Autoridade examinou, em especial, os riscos para os consumidores e os animais. Neste contexto, a Autoridade avaliou a utilização representativa como fungicida pós-colheita em citrinos e peras e concluiu que, tendo em conta as informações disponíveis, deveria ser estabelecido provisoriamente um limite máximo de resíduos (LMR) de 5 mg/kg para a utilização notificada em citrinos com aplicação por aspersão (drenching). A fim de corroborar a avaliação dos riscos, a Autoridade pediu uma confirmação de que o método analítico aplicado nos ensaios de resíduos quantifica correctamente os resíduos de 2-fenilfenol, 2-fenilhidroquinona e os seus conjugados. Além disso, a Autoridade concluiu que o notificador deveria apresentar dois ensaios de resíduos adicionais em citrinos e estudos válidos de estabilidade durante a armazenagem. No que se refere à utilização em peras conforme notificada, a Autoridade não pôde propor um LMR porque os dados apresentados relativos aos resíduos não eram aceitáveis. Na ausência de um LMR específico, deve aplicar-se o limite inferior da determinação analítica. |
|
(3) |
Na sua avaliação dos riscos, a Autoridade teve em conta as informações mais recentes sobre as propriedades toxicológicas do 2-fenilfenol. Essa avaliação mostrou que um LMR de 5 mg/kg para os citrinos é aceitável em termos de segurança do consumidor, com base numa avaliação da exposição dos consumidores efectuada para 27 grupos específicos de consumidores europeus. A avaliação da exposição ao longo da vida por via do consumo de todos os produtos alimentares que possam conter 2-fenilfenol indicou que não há qualquer risco de superação da dose diária admissível. Uma vez que não é necessária uma dose aguda de referência para o 2-fenilfenol, a avaliação da exposição a curto prazo foi desnecessária. |
|
(4) |
A Comissão convidou o notificador a apresentar as suas observações sobre o relatório científico da AESA para o 2-fenilfenol, incluindo sobre os LMR propostos. As observações enviadas pelo notificador foram objecto de uma análise atenta. |
|
(5) |
Com base no relatório científico da Autoridade, e tendo em conta os factores relevantes para a questão em apreço, os LMR propostos satisfazem as exigências estabelecidas no artigo 14.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 396/2005. |
|
(6) |
O Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve, pois, ser alterado em conformidade. |
|
(7) |
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal e nem o Parlamento Europeu nem o Conselho se opuseram às mesmas, |
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo II do Regulamento (CE) n.o 396/2005 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2011.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 9 de Abril de 2010.
Pela Comissão
O Presidente
José Manuel BARROSO
(1) JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
(2) JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
(3) Relatório científico da AESA (2008) 217: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa 2-fenifelol (concluído em 19 de Dezembro de 2008).
ANEXO
Ao anexo II do Regulamento (CE) n.o 396/2005 é aditada a seguinte coluna para o 2-fenilfenol:
«Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg)
|
Número de código |
Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR (1) |
Soma do 2-fenilfenol e dos seus sais e conjugados, expressa em 2-fenilfenol |
||
|
100000 |
|
|
||
|
110000 |
|
5 (ft) |
||
|
110010 |
Toranjas |
|
||
|
110020 |
Laranjas |
|
||
|
110030 |
Limões |
|
||
|
110040 |
Limas |
|
||
|
110050 |
Tangerinas |
|
||
|
110990 |
Outros |
|
||
|
120000 |
|
0,1 (*1) |
||
|
120010 |
Amêndoas |
|
||
|
120020 |
Castanhas-do-brasil |
|
||
|
120030 |
Castanhas-de-caju |
|
||
|
120040 |
Castanhas |
|
||
|
120050 |
Cocos |
|
||
|
120060 |
Avelãs |
|
||
|
120070 |
Nozes de macadâmia |
|
||
|
120080 |
Nozes pecan |
|
||
|
120090 |
Pinhões |
|
||
|
120100 |
Pistácios |
|
||
|
120110 |
Nozes comuns |
|
||
|
120990 |
Outros |
|
||
|
130000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
130010 |
Maçãs |
|
||
|
130020 |
Peras |
|
||
|
130030 |
Marmelos |
|
||
|
130040 |
Nêsperas europeias |
|
||
|
130050 |
Nêsperas-do-japão |
|
||
|
130990 |
Outros |
|
||
|
140000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
140010 |
Damascos |
|
||
|
140020 |
Cerejas |
|
||
|
140030 |
Pêssegos |
|
||
|
140040 |
Ameixas |
|
||
|
140990 |
Outros |
|
||
|
150000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
151000 |
|
|
||
|
151010 |
Uvas de mesa |
|
||
|
151020 |
Uvas para vinho |
|
||
|
152000 |
|
|
||
|
153000 |
|
|
||
|
153010 |
Amoras silvestres |
|
||
|
153020 |
Amoras pretas |
|
||
|
153030 |
Framboesas |
|
||
|
153990 |
Outros |
|
||
|
154000 |
|
|
||
|
154010 |
Mirtilos |
|
||
|
154020 |
Airelas |
|
||
|
154030 |
Groselhas (vermelhas, pretas e brancas) |
|
||
|
154040 |
Groselhas espinhosas |
|
||
|
154050 |
Bagas de roseira brava |
|
||
|
154060 |
Amoras de amoreira |
|
||
|
154070 |
Azarolas |
|
||
|
154080 |
Bagas de sabugueiro preto |
|
||
|
154990 |
Outros |
|
||
|
160000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
161000 |
|
|
||
|
161010 |
Tâmaras |
|
||
|
161020 |
Figos |
|
||
|
161030 |
Azeitonas de mesa |
|
||
|
161040 |
Cunquatos |
|
||
|
161050 |
Carambolas |
|
||
|
161060 |
Dióspiros |
|
||
|
161070 |
Jamelões |
|
||
|
161990 |
Outros |
|
||
|
162000 |
|
|
||
|
162010 |
Quivis |
|
||
|
162020 |
Líchias |
|
||
|
162030 |
Maracujás |
|
||
|
162040 |
Figos-da-índia (figos de cacto) |
|
||
|
162050 |
Cainitos |
|
||
|
162060 |
Caquis americanos |
|
||
|
162990 |
Outros |
|
||
|
163000 |
|
|
||
|
163010 |
Abacates |
|
||
|
163020 |
Bananas |
|
||
|
163030 |
Mangas |
|
||
|
163040 |
Papaias |
|
||
|
163050 |
Romãs |
|
||
|
163060 |
Anonas (cherimólias) |
|
||
|
163070 |
Goiabas |
|
||
|
163080 |
Ananases |
|
||
|
163090 |
Fruta-pão |
|
||
|
163100 |
Duriangos |
|
||
|
163110 |
Corações-da-índia |
|
||
|
163990 |
Outros |
|
||
|
200000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
210000 |
|
|
||
|
211000 |
|
|
||
|
212000 |
|
|
||
|
212010 |
Mandiocas |
|
||
|
212020 |
Batatas-doces |
|
||
|
212030 |
Inhames |
|
||
|
212040 |
Ararutas |
|
||
|
212990 |
Outros |
|
||
|
213000 |
|
|
||
|
213010 |
Beterrabas |
|
||
|
213020 |
Cenouras |
|
||
|
213030 |
Aipos-rábanos |
|
||
|
213040 |
Rábanos silvestres |
|
||
|
213050 |
Tupinambos |
|
||
|
213060 |
Pastinagas |
|
||
|
213070 |
Salsa de raiz grossa |
|
||
|
213080 |
Rabanetes |
|
||
|
213090 |
Salsifis |
|
||
|
213100 |
Rutabagas |
|
||
|
213110 |
Nabos |
|
||
|
213990 |
Outros |
|
||
|
220000 |
|
|
||
|
220010 |
Alhos |
|
||
|
220020 |
Cebolas |
|
||
|
220030 |
Chalotas |
|
||
|
220040 |
Cebolinhas |
|
||
|
220990 |
Outros |
|
||
|
230000 |
|
|
||
|
231000 |
|
|
||
|
231010 |
Tomates |
|
||
|
231020 |
Pimentos |
|
||
|
231030 |
Beringelas |
|
||
|
231040 |
Quiabos |
|
||
|
231990 |
Outros |
|
||
|
232000 |
|
|
||
|
232010 |
Pepinos |
|
||
|
232020 |
Cornichões |
|
||
|
232030 |
Aboborinhas |
|
||
|
232990 |
Outros |
|
||
|
233000 |
|
|
||
|
233010 |
Melões |
|
||
|
233020 |
Abóboras |
|
||
|
233030 |
Melancias |
|
||
|
233990 |
Outros |
|
||
|
234000 |
|
|
||
|
239000 |
|
|
||
|
240000 |
|
|
||
|
241000 |
|
|
||
|
241010 |
Brócolos |
|
||
|
241020 |
Couves-flor |
|
||
|
241990 |
Outros |
|
||
|
242000 |
|
|
||
|
242010 |
Couves-de-bruxelas |
|
||
|
242020 |
Couves de repolho |
|
||
|
242990 |
Outros |
|
||
|
243000 |
|
|
||
|
243010 |
Couves chinesas |
|
||
|
243020 |
Couves galegas |
|
||
|
243990 |
Outros |
|
||
|
244000 |
|
|
||
|
250000 |
|
|
||
|
251000 |
|
|
||
|
251010 |
Alfaces de cordeiro |
|
||
|
251020 |
Alfaces |
|
||
|
251030 |
Escarolas |
|
||
|
251040 |
Agriões de água |
|
||
|
251050 |
Agriões de sequeiro |
|
||
|
251060 |
Rúculas (erucas) |
|
||
|
251070 |
Mostarda vermelha |
|
||
|
251080 |
Folhas e rebentos de Brassica spp. |
|
||
|
251990 |
Outros |
|
||
|
252000 |
|
|
||
|
252010 |
Espinafres |
|
||
|
252020 |
Beldroegas |
|
||
|
252030 |
Acelgas |
|
||
|
252990 |
Outros |
|
||
|
253000 |
|
|
||
|
254000 |
|
|
||
|
255000 |
|
|
||
|
256000 |
|
|
||
|
256010 |
Cerefólios |
|
||
|
256020 |
Cebolinhos |
|
||
|
256030 |
Aipos (folhas) |
|
||
|
256040 |
Salsa |
|
||
|
256050 |
Salva |
|
||
|
256060 |
Alecrim |
|
||
|
256070 |
Tomilho |
|
||
|
256080 |
Manjericão |
|
||
|
256090 |
Louro |
|
||
|
256100 |
Estragão |
|
||
|
256990 |
Outros |
|
||
|
260000 |
|
|
||
|
260010 |
Feijões (com vagem) |
|
||
|
260020 |
Feijões (sem vagem) |
|
||
|
260030 |
Ervilhas (com vagem) |
|
||
|
260040 |
Ervilhas (sem vagem) |
|
||
|
260050 |
Lentilhas |
|
||
|
260990 |
Outros |
|
||
|
270000 |
|
|
||
|
270010 |
Espargos |
|
||
|
270020 |
Cardos |
|
||
|
270030 |
Aipos |
|
||
|
270040 |
Funcho |
|
||
|
270050 |
Alcachofras |
|
||
|
270060 |
Alhos franceses (alho-porro) |
|
||
|
270070 |
Ruibarbos |
|
||
|
270080 |
Rebentos de bambu |
|
||
|
270090 |
Palmitos |
|
||
|
270990 |
Outros |
|
||
|
280000 |
|
|
||
|
280010 |
Cogumelos de cultura |
|
||
|
280020 |
Cogumelos silvestres |
|
||
|
280990 |
Outros |
|
||
|
290000 |
|
|
||
|
300000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
300010 |
Feijões |
|
||
|
300020 |
Lentilhas |
|
||
|
300030 |
Ervilhas |
|
||
|
300040 |
Tremoços |
|
||
|
300990 |
Outros |
|
||
|
400000 |
|
|
||
|
401000 |
|
0,1 (*1) |
||
|
401010 |
Sementes de linho |
|
||
|
401020 |
Amendoins |
|
||
|
401030 |
Sementes de papoila |
|
||
|
401040 |
Sementes de sésamo |
|
||
|
401050 |
Sementes de girassol |
|
||
|
401060 |
Sementes de colza |
|
||
|
401070 |
Sementes de soja |
|
||
|
401080 |
Sementes de mostarda |
|
||
|
401090 |
Sementes de algodão |
|
||
|
401100 |
Sementes de abóbora |
|
||
|
401110 |
Sementes de cártamo |
|
||
|
401120 |
Borragem |
|
||
|
401130 |
Gergelim bastardo |
|
||
|
401140 |
Cânhamo |
|
||
|
401150 |
Rícino |
|
||
|
401990 |
Outros |
|
||
|
402000 |
|
|
||
|
402010 |
Azeitonas para produção de azeite |
0,05 (*1) |
||
|
402020 |
Sementes de palma |
0,1 (*1) |
||
|
402030 |
Frutos de palma |
0,1 (*1) |
||
|
402040 |
“Kapoc” |
0,1 (*1) |
||
|
402990 |
Outros |
0,1 (*1) |
||
|
500000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
500010 |
Cevada |
|
||
|
500020 |
Trigo mourisco |
|
||
|
500030 |
Milho |
|
||
|
500040 |
Painços |
|
||
|
500050 |
Aveia |
|
||
|
500060 |
Arroz |
|
||
|
500070 |
Centeio |
|
||
|
500080 |
Sorgo |
|
||
|
500090 |
Trigo |
|
||
|
500990 |
Outros |
|
||
|
600000 |
|
0,1 (*1) |
||
|
610000 |
|
|
||
|
620000 |
|
|
||
|
630000 |
|
|
||
|
631000 |
|
|
||
|
631010 |
Flores de camomila |
|
||
|
631020 |
Flores de hibisco |
|
||
|
631030 |
Pétalas de rosa |
|
||
|
631040 |
Flores de jasmim |
|
||
|
631050 |
Tília |
|
||
|
631990 |
Outros |
|
||
|
632000 |
|
|
||
|
632010 |
Folhas de morangueiro |
|
||
|
632020 |
Folhas de “rooibos” |
|
||
|
632030 |
Maté |
|
||
|
632990 |
Outros |
|
||
|
633000 |
|
|
||
|
633010 |
Raízes de valeriana |
|
||
|
633020 |
Raízes de ginsengue |
|
||
|
633990 |
Outros |
|
||
|
639000 |
|
|
||
|
640000 |
|
|
||
|
650000 |
|
|
||
|
700000 |
|
0,1 (*1) |
||
|
800000 |
|
0,1 (*1) |
||
|
810000 |
|
|
||
|
810010 |
Anis |
|
||
|
810020 |
Nigela |
|
||
|
810030 |
Sementes de aipo |
|
||
|
810040 |
Sementes de coentro |
|
||
|
810050 |
Sementes de cominho |
|
||
|
810060 |
Sementes de endro (aneto) |
|
||
|
810070 |
Sementes de funcho |
|
||
|
810080 |
Feno grego (fenacho) |
|
||
|
810090 |
Noz-moscada |
|
||
|
810990 |
Outros |
|
||
|
820000 |
|
|
||
|
820010 |
Pimenta-da-jamaica |
|
||
|
820020 |
Pimenta-do-japão |
|
||
|
820030 |
Alcaravia |
|
||
|
820040 |
Cardamomo |
|
||
|
820050 |
Bagas de zimbro |
|
||
|
820060 |
Pimenta, preta e branca |
|
||
|
820070 |
Vagens de baunilha |
|
||
|
820080 |
Tamarindos |
|
||
|
820990 |
Outros |
|
||
|
830000 |
|
|
||
|
830010 |
Canela |
|
||
|
830990 |
Outros |
|
||
|
840000 |
|
|
||
|
840010 |
Alcaçuz |
|
||
|
840020 |
Gengibre |
|
||
|
840030 |
Açafrão-da-índia (curcuma) |
|
||
|
840040 |
Rábanos silvestres |
|
||
|
840990 |
Outros |
|
||
|
850000 |
|
|
||
|
850010 |
Cravo-da-índia (cravinho) |
|
||
|
850020 |
Alcaparras |
|
||
|
850990 |
Outros |
|
||
|
860000 |
|
|
||
|
860010 |
Açafrão |
|
||
|
860990 |
Outros |
|
||
|
870000 |
|
|
||
|
870010 |
Muscadeira |
|
||
|
870990 |
Outros |
|
||
|
900000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
900010 |
Beterraba sacarina (raiz) |
|
||
|
900020 |
Cana-de-açúcar |
|
||
|
900030 |
Raízes de chicória |
|
||
|
900990 |
Outros |
|
||
|
1000000 |
|
0,05 (*1) |
||
|
1010000 |
|
|
||
|
1011000 |
|
|
||
|
1011010 |
Carne |
|
||
|
1011020 |
Toucinho sem partes magras |
|
||
|
1011030 |
Fígado |
|
||
|
1011040 |
Rim |
|
||
|
1011050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1011990 |
Outros |
|
||
|
1012000 |
|
|
||
|
1012010 |
Carne |
|
||
|
1012020 |
Gordura |
|
||
|
1012030 |
Fígado |
|
||
|
1012040 |
Rim |
|
||
|
1012050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1012990 |
Outros |
|
||
|
1013000 |
|
|
||
|
1013010 |
Carne |
|
||
|
1013020 |
Gordura |
|
||
|
1013030 |
Fígado |
|
||
|
1013040 |
Rim |
|
||
|
1013050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1013990 |
Outros |
|
||
|
1014000 |
|
|
||
|
1014010 |
Carne |
|
||
|
1014020 |
Gordura |
|
||
|
1014030 |
Fígado |
|
||
|
1014040 |
Rim |
|
||
|
1014050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1014990 |
Outros |
|
||
|
1015000 |
|
|
||
|
1015010 |
Carne |
|
||
|
1015020 |
Gordura |
|
||
|
1015030 |
Fígado |
|
||
|
1015040 |
Rim |
|
||
|
1015050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1015990 |
Outros |
|
||
|
1016000 |
|
|
||
|
1016010 |
Carne |
|
||
|
1016020 |
Gordura |
|
||
|
1016030 |
Fígado |
|
||
|
1016040 |
Rim |
|
||
|
1016050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1016990 |
Outros |
|
||
|
1017000 |
|
|
||
|
1017010 |
Carne |
|
||
|
1017020 |
Gordura |
|
||
|
1017030 |
Fígado |
|
||
|
1017040 |
Rim |
|
||
|
1017050 |
Miudezas comestíveis |
|
||
|
1017990 |
Outros |
|
||
|
1020000 |
|
|
||
|
1020010 |
Bovinos |
|
||
|
1020020 |
Ovinos |
|
||
|
1020030 |
Caprinos |
|
||
|
1020040 |
Equídeos |
|
||
|
1020990 |
Outros |
|
||
|
1030000 |
|
|
||
|
1030010 |
Galinha |
|
||
|
1030020 |
Pata |
|
||
|
1030030 |
Gansa |
|
||
|
1030040 |
Codorniz |
|
||
|
1030990 |
Outros |
|
||
|
1040000 |
|
|
||
|
1050000 |
|
|
||
|
1060000 |
|
|
||
|
1070000 |
|
|
(1) Para a lista completa de produtos de origem vegetal e animal aos quais se aplicam os LMR, remete-se para o anexo I.
(*1) Indica o limite inferior da determinação analítica.
(ft) LMR válido até 30 de Setembro de 2012, na pendência da apresentação e avaliação de dois ensaios de resíduos adicionais em citrinos e de estudos válidos de estabilidade durante a armazenagem.»