|
13.10.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 270/21 |
DECISÃO DA COMISSÃO
de 12 de Outubro de 2007
que altera a Decisão 2007/554/CE relativa a determinadas medidas de protecção contra a febre aftosa no Reino Unido
[notificada com o número C(2007) 4674]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2007/664/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Directiva 89/662/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1989, relativa aos controlos veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário, na perspectiva da realização do mercado interno (1), e, nomeadamente o n.o 4 do seu artigo 9.o,
Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realização do mercado interno (2), e, nomeadamente o n.o 4 do seu artigo 10.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
No seguimento dos recentes surtos de febre aftosa na Grã-Bretanha, foi adoptada a Decisão 2007/554/CE da Comissão, de 9 de Agosto de 2007, relativa a determinadas medidas de protecção contra a febre aftosa no Reino Unido (3), para reforçar as medidas de luta contra a febre aftosa tomadas por esse Estado-Membro no âmbito da Directiva 2003/85/CE do Conselho, de 29 de Setembro de 2003, relativa a medidas comunitárias de luta contra a febre aftosa (4). |
|
(2) |
A Decisão 2007/554/CE estabelece as regras aplicáveis à expedição, a partir de zonas de alto e de baixo risco na Grã-Bretanha, de produtos considerados seguros que tenham sido produzidos antes da aplicação das restrições no Reino Unido, a partir de matérias-primas com origem fora das zonas de restrição, ou que tenham sido submetidos a um tratamento comprovadamente eficaz na inactivação do vírus da febre aftosa eventualmente presente. |
|
(3) |
Com base nas informações fornecidas pelo Reino Unido, é agora adequado estabelecer as regras para a expedição de determinadas categorias de carne a partir de certas zonas onde não se registou qualquer surto de febre aftosa durante, pelo menos, 90 dias antes do abate e que respeitam certas condições específicas. Consequentemente, deve ser aditado um novo anexo à Decisão 2007/554/CE que enumere essas zonas, passando a constituir o anexo III. |
|
(4) |
Além disso, registaram-se problemas com o fornecimento de determinados dispositivos médicos fabricados em conformidade com a Directiva 93/42/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1993, relativa aos dispositivos médicos (5), a partir de tecidos de origem animal que foram submetidos a tratamentos destinados a torná-los não viáveis e incapazes de transmissão de doenças. Esses dispositivos médicos não devem, por conseguinte, ser sujeitos à proibição prevista no primeiro parágrafo do n.o 1 do artigo 8.o da Decisão 2007/554/CE. |
|
(5) |
No interesse da coerência da legislação comunitária, a Decisão 2005/176/CE da Comissão, de 1 de Março de 2005, que estabelece a forma codificada e os códigos para a notificação de doenças dos animais nos termos da Directiva 82/894/CEE do Conselho (6), deve ser utilizada para a descrição das zonas enumeradas no anexo III da Decisão 2007/554/CE, aditado pela presente decisão. |
|
(6) |
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão 2007/554/CE até 15 de Novembro de 2007. |
|
(7) |
A Decisão 2007/554/CE deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade. |
|
(8) |
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal, |
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2007/554/CE é alterada do seguinte modo:
|
1. |
No artigo 2.o, o n.o 4 passa a ter a seguinte redacção: «4. A proibição prevista no n.o 2 não se aplicará a carnes que ostentem a marca de salubridade prevista na secção I, capítulo III, do anexo I do Regulamento (CE) n.o 854/2004, desde que:
|
|
2. |
O artigo 8.o é alterado do seguinte modo:
|
|
3. |
No artigo 17.o, a data «15 de Outubro de 2007» é substituída por «15 de Novembro de 2007». |
|
4. |
É aditado um novo anexo III, cujo texto consta do anexo da presente decisão. |
Artigo 2.o
Os Estados-Membros alterarão as medidas que aplicam ao comércio, de modo a torná-las conformes com a presente decisão. Do facto informarão imediatamente a Comissão.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 12 de Outubro de 2007.
Pela Comissão
Markos KYPRIANOU
Membro da Comissão
(1) JO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/41/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 157 de 30.4.2004, p. 33); versão rectificada no JO L 195 de 2.6.2004, p. 12.
(2) JO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002/33/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 315 de 19.11.2002, p. 14).
(3) JO L 210 de 10.8.2007, p. 36. Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2007/608/CE (JO L 241 de 14.9.2007, p. 26).
(4) JO L 306 de 22.11.2003, p. 1. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/104/CE (JO L 363 de 20.12.2006, p. 352).
(5) JO L 169 de 12.7.1993, p. 1. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
(6) JO L 59 de 5.3.2005, p. 40. Decisão com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 2006/924/CE (JO L 354 de 14.12.2006, p. 48).
ANEXO
«ANEXO III
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
||||||||||||||||||
|
GRUPO |
SNDA |
Unidade administrativa |
B |
O/C |
S |
CC |
CS |
||||||||||||||||||
|
Ilhas escocesas |
131 |
Shetland Islands |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
|
123 |
Orkney Islands |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
124 |
NA H-Eileanan An Iar |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
Escócia |
121 |
Highland |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
|
122 |
Moray |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
126 |
Aberdeenshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
128 |
Aberdeen City |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
79 |
Angus |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
81 |
Dundee City |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
80 |
Clackmannanshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
90 |
Perth & Kinross |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
127 |
Fife |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
85 |
Falkirk |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
88 |
Midlothian |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
96 |
West Lothian |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
129 |
City of Edinburgh |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
130 |
East Lothian |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
92 |
Scottish Borders |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
94 |
Stirling |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
125 |
Argyll and Bute |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
83 |
East Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
84 |
East Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
86 |
City of Glasgow |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
87 |
Inverclyde |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
89 |
North Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
91 |
Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
93 |
South Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
95 |
West Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
82 |
East Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
132 |
North Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
133 |
South Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
134 |
Dumfries & Galloway |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
Inglaterra |
141 |
Cumbria |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
|
169 |
Northumberland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
10 |
Gateshead |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
16 |
Newcastle upon Tyne |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
17 |
North Tyneside |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
26 |
South Tyneside |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
29 |
Sunderland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
144 |
Durham |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
52 |
Darlington |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
55 |
Hartlepool |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
58 |
Middlesbrough |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
64 |
Redcar and Cleveland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
69 |
Stockton-on-Tees |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
151 |
Lancashire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
38 |
Blackburn with Darwen |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
39 |
Blackpool |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
176 |
North Yorkshire, excepto Selby |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
177 |
Selby District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
78 |
York |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
53 |
East Riding of Yorkshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
45 |
City of Kingston upon Hull |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
60 |
North East Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
61 |
North Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
West Yorkshire, constituída por: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
32 |
Wakefield District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
11 |
Kirklees District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
6 |
Calderdale District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
4 |
Bradford |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
13 |
Leeds |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
South Yorkshire, constituída por: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
1 |
Barnsley District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
8 |
Doncaster District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
20 |
Rotherham District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
24 |
Sheffield District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
Greater Manchester, constituída por: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
30 |
Tameside District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
18 |
Oldham District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
19 |
Rochdale District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
5 |
Bury District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
3 |
Bolton District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
21 |
Salford District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
31 |
Trafford District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
15 |
Manchester District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
27 |
Stockport District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
34 |
Wigan District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
Merseyside, constituída por: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
12 |
Knowsley District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
14 |
Liverpool District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
23 |
Sefton District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
28 |
St. Helens District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
74 |
Warrington |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
140 |
Cheshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
54 |
Halton |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
35 |
Wirral District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
142 |
Derbyshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
44 |
City of Derby |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
157 |
Nottinghamshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
47 |
City of Nottingham |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
153 |
Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
159 |
Shropshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
71 |
Telford and Wrekin |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
161 |
Staffordshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
50 |
City of Stoke-on-Trent |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
170 |
Devon County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
73 |
Torbay |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
136 |
Plymouth |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
171 |
Cornwall County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
172 |
Isles of Scilly |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
114 |
Isle of Wight |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
País de Gales |
115 |
Sir Ynys Mon — Isle of Anglesey |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
|
116 |
Gwynedd |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
103 |
Conwy |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
108 |
Sir Ddinbych-Denbigshir |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
111 |
Sir Y Fflint-Flintshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
113 |
Wrecsam-Wrexham |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
173 |
North Powys |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
174 |
South Powys |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
118 |
Sir Ceredigion-Ceredigion |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
110 |
Sir Gaerfyrddin-Carmarthen |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
119 |
Sir Benfro-Pembrokeshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
97 |
Abertawe-Swansea |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
102 |
Castell-Nedd Port Talbot-Neath Port Talbot |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
105 |
Pen-y-Bont Ar Ogwr — Bridgend |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
107 |
Rhondda/Cynon/Taf |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
99 |
Bro Morgannwg-The Valee of Glamorgan |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
98 |
Bleanau Gwent |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
112 |
Tor-Faen — Tor Faen |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
101 |
Casnewydd — Newport |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
104 |
Merthyr Tudful-Merthyr Tydfil |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
100 |
Caerffili — Caerphilly |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
117 |
Caerdydd — Cardiff |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
109 |
Sir Fynwy — Monmouthshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||