|
14.8.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 212/3 |
DECISÃO DA COMISSÃO
de 1 de Agosto de 2007
que altera o apêndice B do anexo XII do Acto de Adesão de 2003 no que diz respeito a certos estabelecimentos no sector da carne na Polónia
[notificada com o número C(2007) 3614]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2007/555/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Acto de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia, nomeadamente o capítulo 6, secção B, subsecção I, ponto 1, alínea e), do anexo XII,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Foram concedidos à Polónia períodos de transição para certos estabelecimentos enumerados no apêndice B do anexo XII do Acto de Adesão de 2003. |
|
(2) |
O apêndice B do anexo XII do Acto de Adesão de 2003 foi alterado pelas Decisões 2004/458/CE (1), 2004/471/CE (2), 2004/474/CE (3), 2005/271/CE (4), 2005/591/CE (5), 2005/854/CE (6), 2006/14/CE (7), 2006/196/CE (8), 2006/404/CE (9), 2006/555/CE (10), 2006/935/CE (11), 2007/202/CE (12) e 2007/443/CE (13) da Comissão. |
|
(3) |
Segundo uma declaração oficial da autoridade competente da Polónia, certos estabelecimentos no sector da carne concluíram o seu processo de modernização, cumprindo actualmente toda a legislação comunitária. Alguns estabelecimentos cessaram as actividades para as quais tinham obtido um período de transição. Esses estabelecimentos devem, portanto, ser suprimidos da lista de estabelecimentos em situação de transição. |
|
(4) |
Apenas os estabelecimentos no sector da carne permanecem nessa lista. Para esses estabelecimentos, a data de total conformidade deve ser actualizada à luz dos progressos feitos durante o processo de modernização. |
|
(5) |
O apêndice B do anexo XII do Acto de Adesão de 2003 deve, pois, ser alterado em conformidade. Por questões de clareza, é conveniente substituí-lo. |
|
(6) |
O Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal foi informado das medidas previstas na presente decisão, |
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O apêndice B do anexo XII do Acto de Adesão de 2003 é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 1 de Agosto de 2007.
Pela Comissão
Markos KYPRIANOU
Membro da Comissão
(1) JO L 156 de 30.4.2004, p. 52. Rectificação no JO L 202 de 7.6.2004, p. 39.
(2) JO L 160 de 30.4.2004, p. 58. Rectificação no JO L 212 de 12.6.2004, p. 31.
(3) JO L 160 de 30.4.2004, p. 74. Rectificação no JO L 212 de 12.6.2004, p. 44.
(4) JO L 86 de 5.4.2005, p. 13.
(5) JO L 200 de 30.7.2005, p. 96.
(6) JO L 316 de 2.12.2005, p. 17.
(7) JO L 10 de 14.1.2006, p. 66.
(8) JO L 70 de 9.3.2006, p. 80.
(9) JO L 156 de 9.6.2006, p. 16.
(10) JO L 218 de 9.8.2006, p. 17.
(11) JO L 355 de 15.12.2006, p. 105.
ANEXO
«Apêndice B
referido no capítulo 6, secção B, subsecção 1, ponto 1 do anexo XII
Lista de estabelecimentos de carne vermelha em transição
|
N.o |
N.o veterinário |
Nome do estabelecimento |
Data de total conformidade |
|
1 |
02120206 |
Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy |
30.11.2007 |
|
2 |
02200301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Tarczyński” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. “HE-MA” Przetwórnia Mięsa |
30.11.2007 |
|
5 |
06080204 |
“SŁOMKA” Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
31.12.2007 |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
31.12.2007 |
|
7 |
06080301 |
“GIZET” Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
31.12.2007 |
|
8 |
06020207 |
PPH “MISA – W” Andrzej Wasąg |
30.11.2007 |
|
9 |
06020203 |
Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak |
30.9.2007 |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “MAX” Sp. j. |
31.12.2007 |
|
11 |
06020208 |
Zakład Mięsny “Romex” Romuald Chołota |
30.9.2007 |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
31.12.2007 |
|
13 |
06200203 |
“Agrozam” Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
30.11.2007 |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe “AMBERMAX” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
30.11.2007 |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “WARTA” |
30.6.2007 |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne “TARGED” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo “DEREKS” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Rolvex” Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy “Czernicki i syn” Jarosław Czernicki |
30.11.2007 |
|
22 |
10060308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego |
31.12.2007 |
|
23 |
10060215 |
ZMS “ŚCIBIORÓW” |
31.12.2007 |
|
24 |
10610307 |
PPU “JUMAR” |
30.11.2007 |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
31.12.2007 |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “KONIAREK” |
30.9.2007 |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne “Wędzonka” |
30.11.2007 |
|
28 |
12030201 |
P.P.H.U. “Hurtimex” |
31.12.2007 |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
31.12.2007 |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. “ANGELA” s.j. |
30.11.2007 |
|
31 |
12060329 |
“BOREX-BECON” s.j. |
30.11.2007 |
|
32 |
12060203 |
Firma “ADOZ” |
31.12.2007 |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
31.12.2007 |
|
34 |
12100112 |
P.P.H.U. “KWARTET” Ubojnia Zwierząt |
30.9.2007 |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh “BASO” |
31.12.2007 |
|
36 |
12180204 |
“Adam Bąk – Wieprz” Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
31.12.2007 |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
31.12.2007 |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne “MIŚKOWIEC” s.j. |
31.12.2007 |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
30.11.2007 |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. “RACHOŃ” s.c. |
31.12.2007 |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne “Mazowsze” |
31.12.2007 |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne “KOSPOL” |
30.6.2007 |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski “Zbyszko” |
31.12.2007 |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski “Danko” |
31.12.2007 |
|
46 |
14620201 |
Zakłady Mięsne S.A. |
30.11.2007 |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
31.12.2007 |
|
48 |
14170213 |
Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek |
31.12.2007 |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
31.12.2007 |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
30.11.2007 |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski “Mareta” Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak |
31.12.2007 |
|
52 |
14370201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski |
31.12.2007 |
|
53 |
14140301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZYNKO-POL” Spółka z o.o. |
31.12.2007 |
|
54 |
14250309 |
Sp. z o.o. KAMAR |
31.12.2007 |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
31.12.2007 |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski “Sadełko” – Czapla – Świniarski Sp. j. |
30.11.2007 |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. “Nasz Produkt” ZPCh |
31.12.2007 |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
31.12.2007 |
|
59 |
16010101 |
PPHU “PORKPOL” |
30.11.2007 |
|
60 |
16010301 |
PPHU “PIM” s.j. |
30.11.2007 |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
30.11.2007 |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
30.11.2007 |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne “Dworak” |
30.11.2007 |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego “Europa” S. i Z. Zielińscy Sp. j. |
31.12.2007 |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
30.11.2007 |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
30.11.2007 |
|
67 |
22630302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
68 |
22120303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
31.12.2007 |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek |
30.11.2007 |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
31.12.2007 |
|
72 |
24610311 |
“OAZA” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “UNILANG” |
30.11.2007 |
|
74 |
24040211 |
Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński |
30.11.2007 |
|
75 |
24040304 |
PPHU “Zakłady Mięsne Lubliniec” E. R. J. Drążek |
31.12.2007 |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne “JANDAR” Sp. z o.o. |
30.9.2007 |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
31.12.2007 |
|
78 |
24160302 |
“NELPOL” s.c. |
31.12.2007 |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Błachut” |
31.12.2007 |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
31.12.2007 |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
30.11.2007 |
|
82 |
26040316 |
PPHU “KORREKT” Wytwórnia Wędlin |
30.6.2007 |
|
83 |
26090201 |
FHPU “Tarkowski” |
30.11.2007 |
|
84 |
26610201 |
Zakłady Mięsne S.A. Kielce |
31.12.2007 |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński |
31.12.2007 |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński |
31.12.2007 |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
31.12.2007 |
|
89 |
30070203 |
PPH “POLSKIE MIĘSO”, Krążyński s.j. |
30.11.2007 |
|
90 |
30120307 |
ZPM “Janex” |
31.12.2007 |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
31.12.2007 |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak |
30.11.2007 |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. |
30.6.2007 |
|
94 |
30210307 |
ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat |
31.12.2007 |
|
95 |
30240202 |
“KARWEX” s.c. Zakład Masarski |
30.11.2007 |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
31.12.2007 |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
30.11.2007 |
|
98 |
30270206 |
PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński |
31.12.2007 |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek |
31.12.2007 |
|
100 |
32070201 |
“Rol-Banc” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
|
102 |
32160202 |
“Fermapol” Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
31.12.2007 |
Lista de estabelecimentos de carnes brancas em transição
|
N.o |
N.o veterinário |
Nome do estabelecimento |
Data de total conformidade |
|
103 |
02190623 |
“Mirjan” Sp. z o.o. M. J. Olendzcy |
31.12.2007 |
|
104 |
08030601 |
PPHU “W-D” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
105 |
08040501 |
“STUDRÓB” Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu “KOKO” Jolanta Kozyra |
31.12.2007 |
|
107 |
12180502 |
Z.M. “BRADO-2” S.A. |
31.12.2007 |
|
108 |
12180503 |
“KO – BO” s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
31.12.2007 |
|
109 |
14250604 |
Krzyżanowscy |
31.12.2007 |
|
110 |
26040501 |
PPH “KIELDRÓB” s.c. |
31.12.2007 |
|
111 |
26100401 |
“KULJASZ” s.j. J. W. Sz. Kuliński |
30.11.2007 |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
31.12.2007 |
|
113 |
30170401 |
PPHEI AWRA Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
Lista de estabelecimentos de carne vermelha de baixa capacidade em transição
|
N.o |
Nome do estabelecimento |
Data de total conformidade |
||||
|
115 |
|
30.11.2007 |
||||
|
116 |
|
30.11.2007 |
Lista de estabelecimentos de carnes mistas de baixa capacidade em transição
|
N.o |
Nome do estabelecimento |
Data de total conformidade |
|
117 |
“Rudopal” Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
31.12.2007 |
Lista de entrepostos frigoríficos em transição
|
N.o |
N.o Veterinário |
Nome do estabelecimento |
Data de total conformidade |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh “Calfrost” |
31.12.2007» |