Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1285/2006 da Comissão, de 29 de Agosto de 2006, que inicia o procedimento de atribuição dos certificados de exportação para o queijo a exportar em 2007 para os Estados Unidos da América no âmbito de determinados contingentes GATT

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 235 de 30 de Agosto de 2006 )

Na página 11, no anexo II:

em vez de:

«Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1282/2006»,

deve ler-se:

«Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1285/2006»;

em vez de:

«Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1282/2006»,

deve ler-se:

«Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1285/2006».

Na página 12, no anexo III:

em vez de:

«Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1282/2005»,

deve ler-se:

«Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1285/2006»;

em vez de:

«Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1282/2005»,

deve ler-se:

«Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1285/2006».

Na página 13, no anexo IV, no título da primeira coluna:

em vez de:

«Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1282/2006»,

deve ler-se:

«Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1285/2006».