2.2.2005
|
PT
|
Jornal Oficial da União Europeia
|
L 29/45
|
POSIÇÃO COMUM 2005/80/PESC DO CONSELHO
de 31 de Janeiro de 2005
que prorroga e altera a Posição Comum 2004/133/PESC, que impõe medidas restritivas contra extremistas da antiga República jugoslava da Macedónia (ARJM)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 15.o,
Considerando o seguinte:
(1)
|
Em 10 de Fevereiro de 2004, o Conselho aprovou a Posição Comum 2004/133/PESC, que impõe medidas restritivas contra extremistas da antiga República jugoslava da Macedónia (ARJM) e revoga a Posição Comum 2001/542/PESC (1).
|
(2)
|
A Posição Comum 2004/133/PESC é aplicável por um período de 12 meses.
|
(3)
|
Na sequência de uma reapreciação da Posição Comum 2004/133/PESC, considera-se oportuno prorrogar a sua aplicação por mais 12 meses e alargar a lista de pessoas constante do respectivo anexo,
|
ADOPTOU A PRESENTE POSIÇÃO COMUM:
Artigo 1.o
A Posição Comum 2004/133/PESC é prorrogada até 9 de Fevereiro de 2006.
Artigo 2.o
O anexo à Posição Comum 2004/133/PESC é substituída pelo anexo da presente posição comum.
Artigo 3.o
A presente posição comum produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
É aplicável a partir de 10 de Fevereiro de 2005.
Artigo 4.o
A presente posição comum será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 31 de Janeiro de 2005.
Pelo Conselho
O Presidente
J. ASSELBORN
(1) JO L 39 de 11.2.2004, p. 19.
ANEXO
«ANEXO
Lista das pessoas a que se refere o artigo 1.o
|
Nome
|
ADILI Gafur
|
Também conhecido por
|
Valdet Vardari
|
Data de nascimento
|
5.1.1959
|
Local de nascimento/origem
|
Kicevo (Harandjell)
|
|
|
Nome
|
BAJRAMI Hamdi
|
Também conhecido por
|
Breza
|
Data de nascimento
|
16.8.1981
|
Local de nascimento/origem
|
Brest (ARJM)
|
|
|
Nome
|
BEQIRI Idajet
|
Também conhecido por
|
|
Data de nascimento
|
20.2.1951
|
Local de nascimento/origem
|
Mallakaster, Fier (Albânia)
|
|
|
Nome
|
BUTKA Spiro
|
Também conhecido por
|
Vigan Gradica
|
Data de nascimento
|
29.5.1949
|
Local de nascimento/origem
|
Kosovo
|
|
|
Nome
|
GEORGIEVSKI Goran
|
Também conhecido por
|
Mujo
|
Data de nascimento
|
2.12.1969
|
Local de nascimento/origem
|
Kumanovo
|
|
|
Nome
|
HYSENI Xhemail
|
Também conhecido por
|
Xhimi Shea
|
Data de nascimento
|
15.8.1958
|
Local de nascimento/origem
|
Lipkovo (Lojane)
|
|
|
Nome
|
JAKUPI Avdil
|
Também conhecido por
|
Cakalla
|
Data de nascimento
|
20.4.1974
|
Local de nascimento/origem
|
Tanusevce
|
|
|
Nome
|
JAKUPI Lirim
|
Também conhecido por
|
“Comandante Nazi”
|
Data de nascimento
|
1.8.1979
|
Local de nascimento/origem
|
Bujanovac (Sérvia e Montenegro)
|
|
|
Nome
|
KRASNIQI Agim
|
Também conhecido por
|
|
Data de nascimento
|
15.9.1979
|
Local de nascimento/origem
|
Kondovo (ARJM)
|
|
|
Nome
|
LIMANI Fatmir
|
Também conhecido por
|
|
Data de nascimento
|
14.1.1973
|
Local de nascimento/origem
|
Kicevo (ARJM)
|
|
|
Nome
|
MATOSHI Ruzhdi
|
Também conhecido por
|
|
Data de nascimento
|
6.3.1970
|
Local de nascimento/origem
|
Tetovo (ARJM)
|
|
|
Nome
|
MISIMI Naser
|
Também conhecido por
|
|
Data de nascimento
|
8.1.1959
|
Local de nascimento/origem
|
Mala Recica, Tetovo, (ARJM)
|
|
|
Nome
|
MUSTAFAJ Taip
|
Também conhecido por
|
Mustafai, Mustafi or Mustafa
|
Data de nascimento
|
23.1.1964
|
Local de nascimento/origem
|
Bacin Dol, Gostivar, (ARJM)
|
|
|
Nome
|
REXHEPI Daut
|
Também conhecido por
|
Leka
|
Data de nascimento
|
6.1.1966
|
Local de nascimento/origem
|
Poroj
|
|
|
Nome
|
RUSHITI Sait
|
Data de nascimento
|
7.7.1966
|
Local de nascimento/origem
|
Tetovo
|
|
|
Nome
|
SAMIU Izair
|
Também conhecido por
|
Baci
|
Data de nascimento
|
23.7.1963
|
Local de nascimento/origem
|
Semsevo
|
|
|
Nome
|
STOJKOV Goran
|
Data de nascimento
|
25.2.1970
|
Local de nascimento/origem
|
Strumica
|
|
|
Nome
|
SUMA Emrush
|
Também conhecido por
|
|
Data de nascimento
|
27.5.1974
|
Local de nascimento/origem
|
Dirnce, Kosovo, Sérvia e Montenegro
|
|
|
Nome
|
SULEJMANI Fadil
|
Data de nascimento
|
5.12.1940
|
Local de nascimento/origem
|
Tetovo (Bosovce)
|
|
|
Nome
|
SULEJMANI Gyner
|
Data de nascimento
|
3.3.1954
|
Local de nascimento/origem
|
Turquia
|
|
|
Nome
|
UKSHINI Sami
|
Também conhecido por
|
“Comandante Sokoli (Falcão)”
|
Data de nascimento
|
5.3.1963
|
Local de nascimento/origem
|
Djakovo, (Gjakova), Kosovo, Sérvia e Montenegro»
|
|