6.5.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 172/3 |
REGULAMENTO (CE) N.o 947/2004 DA COMISSÃO
de 4 de Maio de 2004
que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2913/92 do Conselho, de 12 de Outubro de 1992 (1) que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2700/2000 (2),
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2454/93 da Comissão, de 2 de Julho de 1993 (3), que fixa determinadas disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n.o 2913/92, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2286/2003 (4) da Comissão, e nomeadamente o n.o 1 do artigo 173,
Considerando o seguinte:
(1) |
Os artigos 173.o a 177.o do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 prevêem os critérios para a fixação periódica pela Comissão de valores unitários para os produtos designados segundo a classificação do anexo 26 desse regulamento. |
(2) |
A aplicação das normas e critérios fixados nos artigos acima referidos aos elementos comunicados à Comissão em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 173.o do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 conduz a fixar, para os produtos em questão, os valores unitários indicados no anexo ao presente regulamento, |
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Os valores unitários referidos no n.o 1 do artigo 173.o do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 são fixados conforme se indica no quadro em anexo.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor em 7 de Maio de 2004.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 4 de Maio de 2004.
Pela Comissão
Erkki LIIKANEN
Membro da Comissão
(1) JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
(2) JO L 311 de 12.12.2000, p. 17.
(3) JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
(4) JO L 343 de 31.12.2003, p. 1.
ANEXO
Rubrica |
Designação das mercadorias |
Montante dos valores unitários/100 kg peso líquido |
|||||
Espécies, variedades, código NC |
EUR |
DKK |
SEK |
GBP |
|||
1.10 |
Batatas temporãs 0701 90 50 |
54,06 |
402,26 |
494,55 |
36,42 |
||
1.30 |
Cebolas (excepto cebolas de semente) 0703 10 19 |
38,38 |
285,59 |
351,11 |
25,86 |
||
1.40 |
Alhos 0703 20 00 |
134,48 |
1 000,67 |
1 230,23 |
90,60 |
||
1.50 |
Alho francês ex 0703 90 00 |
53,49 |
398,04 |
489,36 |
36,04 |
||
1.60 |
Couve-flor 0704 10 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.80 |
Couve branca e couve roxa 0704 90 10 |
59,90 |
445,73 |
547,98 |
40,35 |
||
1.90 |
Brócolos [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90 |
61,43 |
457,11 |
561,98 |
41,39 |
||
1.100 |
Couve-da-china ex 0704 90 90 |
67,68 |
503,59 |
619,11 |
45,59 |
||
1.110 |
Alfaces repolhudas 0705 10 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.130 |
Cenouras ex 0706 10 00 |
37,82 |
281,43 |
346,00 |
25,48 |
||
1.140 |
Rabanetes ex 0706 90 90 |
65,10 |
484,42 |
595,55 |
43,86 |
||
1.160 |
Ervilhas (Pisum sativum) 0708 10 00 |
363,92 |
2 708,03 |
3 329,28 |
245,18 |
||
1.170 |
Feijões: |
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
122,67 |
912,81 |
1 122,21 |
82,64 |
||
1.170.2 |
|
178,98 |
1 331,86 |
1 637,40 |
120,58 |
||
1.180 |
Favas ex 0708 90 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.190 |
Alcachofras 0709 10 00 |
— |
— |
— |
— |
||
1.200 |
Espargos: |
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
254,24 |
1 891,86 |
2 325,88 |
171,28 |
||
1.200.2 |
|
370,14 |
2 754,31 |
3 386,18 |
249,37 |
||
1.210 |
Beringelas 0709 30 00 |
127,70 |
950,23 |
1 168,22 |
86,03 |
||
1.220 |
Aipo de folhas [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.] ex 0709 40 00 |
56,94 |
423,70 |
520,90 |
38,36 |
||
1.230 |
Cantarelos 0709 59 10 |
994,91 |
7 403,32 |
9 101,74 |
670,27 |
||
1.240 |
Pimentos doces ou pimentões 0709 60 10 |
197,62 |
1 470,56 |
1 807,93 |
133,14 |
||
1.250 |
Funcho 0709 90 50 |
— |
— |
— |
— |
||
1.270 |
Batatas dores, inteiras, frescas (destinadas à alimentação humana) 0714 20 10 |
127,80 |
950,96 |
1 169,12 |
86,10 |
||
2.10 |
Castanhas (Castanea spp.), frescas ex 0802 40 00 |
— |
— |
— |
— |
||
2.30 |
Ananases, frescos ex 0804 30 00 |
94,13 |
700,44 |
861,13 |
63,42 |
||
2.40 |
Abacates, frescos ex 0804 40 00 |
143,65 |
1 068,92 |
1 314,14 |
96,78 |
||
2.50 |
Goiabas e mangas, frescas ex 0804 50 |
— |
— |
— |
— |
||
2.60 |
Laranjas doces, frescas: |
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.60.2 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.60.3 |
|
— |
— |
— |
— |
||
2.70 |
Tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos: |
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
103,41 |
769,51 |
946,04 |
69,67 |
||
2.70.2 |
|
83,67 |
622,60 |
765,43 |
56,37 |
||
2.70.3 |
|
71,22 |
529,95 |
651,53 |
47,98 |
||
2.70.4 |
|
55,54 |
413,30 |
508,12 |
37,42 |
||
2.85 |
Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas 0805 50 90 |
119,12 |
886,36 |
1 089,70 |
80,25 |
||
2.90 |
Toranjas e pomelos, frescos: |
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
48,31 |
359,50 |
441,97 |
32,55 |
||
2.90.2 |
|
57,96 |
431,31 |
530,25 |
39,05 |
||
2.100 |
Uvas de mesa 0806 10 10 |
159,50 |
1 186,91 |
1 459,20 |
107,46 |
||
2.110 |
Melancias 0807 11 00 |
70,04 |
521,18 |
640,75 |
47,19 |
||
2.120 |
Melões: |
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
63,99 |
476,17 |
585,41 |
43,11 |
||
2.120.2 |
|
99,28 |
738,79 |
908,28 |
66,89 |
||
2.140 |
Peras: |
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
71,36 |
531,00 |
652,82 |
48,08 |
||
2.140.2 |
|
68,18 |
507,34 |
623,73 |
45,93 |
||
2.150 |
Damascos 0809 10 00 |
608,11 |
4 525,07 |
5 563,17 |
409,68 |
||
2.160 |
Cerejas 0809 20 95 0809 20 05 |
338,62 |
2 519,74 |
3 097,80 |
228,13 |
||
2.170 |
Pêssegos 0809 30 90 |
179,38 |
1 334,77 |
1 640,98 |
120,85 |
||
2.180 |
Nectarinas ex 0809 30 10 |
148,19 |
1 102,72 |
1 355,69 |
99,84 |
||
2.190 |
Ameixas 0809 40 05 |
116,14 |
864,24 |
1 062,51 |
78,25 |
||
2.200 |
Morangos 0810 10 00 |
112,40 |
836,39 |
1 028,27 |
75,72 |
||
2.205 |
Framboesas 0810 20 10 |
304,95 |
2 269,19 |
2 789,77 |
205,44 |
||
2.210 |
Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 |
1 605,61 |
11 947,67 |
14 688,60 |
1 081,70 |
||
2.220 |
Kiwis (Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00 |
118,99 |
885,40 |
1 088,53 |
80,16 |
||
2.230 |
Romãs ex 0810 90 95 |
251,24 |
1 869,53 |
2 298,42 |
169,26 |
||
2.240 |
Dióspiros (compreendendo Sharon) ex 0810 90 95 |
287,27 |
2 137,60 |
2 627,99 |
193,53 |
||
2.250 |
Lechias ex 0810 90 |
— |
— |
— |
— |