|
21.12.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 373/69 |
DECISÃO DA COMISSÃO
de 10 de Dezembro de 2004
que adapta o anexo da Directiva 95/57/CE do Conselho relativa à recolha de informações estatísticas no sector do turismo no que respeita às listas de países
[notificada com o número C(2004) 4723]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2004/883/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta a Decisão 95/57/CE do Conselho, de 23 de Novembro de 1995, relativa à recolha de informações estatísticas no sector do turismo (1), nomeadamente o n.o 2 do artigo 3.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
As listas de países a usar na recolha de dados têm de ser actualizadas de forma a facilitarem a recolha de estatísticas harmonizadas e devido a novos requisitos quanto aos dados sobre novos países de destino e de origem, em virtude de alterações no comportamento relativo a viagens. |
|
(2) |
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico instituído pela Decisão 89/382/CEE, Euratom, do Conselho (2), |
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo da Directiva 95/57/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 10 de Dezembro de 2004.
Pela Comissão
Joaquín ALMUNIA
Membro da Comissão
(1) JO L 291 de 6.12.1995, p. 32. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
ANEXO
A secção intitulada «Distribuição por zonas geográficas» do anexo da Directiva 95/57/CE é substituída pelo texto seguinte:
«DISTRIBUIÇÃO POR ZONAS GEOGRÁFICAS
1. Estatísticas do lado da oferta
Total Mundial
Total do Espaço Económico Europeu
Total da União Europeia (25)
|
|
Bélgica |
|
|
República Checa |
|
|
Dinamarca |
|
|
Alemanha |
|
|
Estónia |
|
|
Grécia |
|
|
Espanha |
|
|
França |
|
|
Irlanda |
|
|
Itália |
|
|
Chipre |
|
|
Letónia |
|
|
Lituânia |
|
|
Luxemburgo |
|
|
Hungria |
|
|
Malta |
|
|
Países Baixos |
|
|
Áustria |
|
|
Polónia |
|
|
Portugal |
|
|
Eslovénia |
|
|
Eslováquia |
|
|
Finlândia |
|
|
Suécia |
|
|
Reino Unido |
Total da EFTA
|
|
Islândia |
|
|
Noruega |
|
|
Suíça (incluindo Liechtenstein) |
Total dos outros países europeus
dos quais:
|
|
Rússia |
|
|
Turquia |
|
|
Ucrânia |
Total da África
dos quais:
África do Sul
Total da América do Norte
dos quais:
|
|
Estados Unidos da América |
|
|
Canadá |
Total da América do Sul e Central
dos quais:
Brasil
Total da Ásia
dos quais:
|
|
China |
|
|
Japão |
|
|
Coreia do Sul |
Total da Austrália, Oceânia e outros territórios
dos quais:
Austrália
Não especificados
2. Estatísticas do lado da procura
Total Mundial
Total do Espaço Económico Europeu
Total da União Europeia (25)
|
|
Bélgica |
|
|
República Checa |
|
|
Dinamarca |
|
|
Alemanha |
|
|
Estónia |
|
|
Grécia |
|
|
Espanha |
|
|
França |
|
|
Irlanda |
|
|
Itália |
|
|
Chipre |
|
|
Letónia |
|
|
Lituânia |
|
|
Luxemburgo |
|
|
Hungria |
|
|
Malta |
|
|
Países Baixos |
|
|
Áustria |
|
|
Polónia |
|
|
Portugal |
|
|
Eslovénia |
|
|
Eslováquia |
|
|
Finlândia |
|
|
Suécia |
|
|
Reino Unido |
Total da EFTA
|
|
Islândia |
|
|
Noruega |
|
|
Suíça (incluindo Liechtenstein) |
Total dos outros países europeus
dos quais:
|
|
Bulgária |
|
|
Roménia |
|
|
Rússia |
|
|
Turquia |
Total da África
dos quais:
|
|
África do Sul |
|
|
Países do Magrebe |
Total da América do Norte
dos quais:
Estados Unidos da América
Total da América do Sul e Central
dos quais:
|
|
Argentina |
|
|
Brasil |
Total da Ásia
dos quais:
|
|
China |
|
|
Japão |
|
|
Coreia do Sul |
Total da Austrália, Oceânia e outros territórios
dos quais:
Austrália
Não especificados»