Rectificação à Directiva 2002/40/CE da Comissão, de 8 de Maio de 2002, relativa à aplicação da Directiva 92/75/CEE do Conselho no que respeita à etiquetagem energética dos fornos eléctricos para uso doméstico

("Jornal Oficial das Comunidades Europeias" L 128 de 15 de Maio de 2002)

Na página 48, no anexo I, na etiqueta:

em vez de:

Eficiente,

deve ler-se:

Mais eficiente.

em vez de:

Ineficiente,

deve ler-se:

Menos eficiente.

Na página 50, no anexo I, na etiqueta:

em vez de:

Eficiente,

deve ler-se:

Mais eficiente.

em vez de:

Ineficiente,

deve ler-se:

Menos eficiente.

Na página 54, no anexo V, no quadro, na linha 8: suprimir: toda a linha 8 (Zona de cozedura).

Na página 54, no anexo V, no quadro, na linha 5, na coluna "PT":

em vez de:

Eficiente,

deve ler-se:

Mais eficiente.

Na página 54, no anexo V, no quadro, na linha 6, na coluna "PT":

em vez de:

Ineficiente,

deve ler-se:

Menos eficiente.

Na página 55, no anexo V, no quadro, na linha 11, na coluna "FI":

em vez de:

Lämmitystoiminto,

deve ler-se:

Kuumennustapa.

Na página 55, no anexo V, no quadro, na linha 16, na coluna "FI":

em vez de:

Tyyppi,

deve ler-se:

Koko.

Na página 55, no anexo V, no quadro, na linha 20, nas colunas "DA" e "FI":

em vez de:

Kogetid ved standardbelastning,

deve ler-se:

Tilberedningstid ved standardbelastning.

em vez de:

Valmistusaika vakiokuormituksella,

deve ler-se:

Paistoaika vakiokuormalla.

Na página 56, no anexo V, no quadro, na linha 21, na coluna "SV":

em vez de:

Bullernivå

dB(A) re 1 pW,

deve ler-se:

Bullernivå

dB(A).

Na página 56, no anexo V, no quadro, na linha 21, na coluna "FI":

em vez de:

Melu,

deve ler-se:

Ääni.