REGULAMENTO (CEE) No 784/93 DA COMISSÃO de 31 de Março de 1993 que altera o Regulamento (CEE) no 3824/92, que altera os preços e os montantes fixados em ecus, na sequência dos realinhamentos monetários de Setembro e Novembro de 1992

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 3813/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, relativo à unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no âmbito da política agrícola comum (1), e, nomeadamente, o seu artigo 12o e o no 1 do seu artigo 13o,

Considerando que o artigo 1o do Regulamento (CEE) no 3820/92 da Comissão, de 28 de Dezembro de 1992, que estabelece medidas transitórias até à aplicação das disposições agriomonetárias previstas pelo Regulamento (CEE) no 3813/92 do Conselho (2), fez corresponder as disposições do regime agrimonetário aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1993 às disposições do regime aplicável anteriormente;

Considerando que o Regulamento (CEE) no 3824/92 da Comissão (3) estabeleceu a lista dos preços e montantes a ajustar, em ecus, em consequência dos realinhamentos monetários de 1992; que é conveniente adaptar o texto a fim de se ter em conta o realinhamento de 30 de Janeiro de 1993, assim como o coeficiente redutor dos preços agrícolas fixado na sua sequência pelo Regulamento (CEE) no 537/93 da Comissão (4);

Considerando que, após análise posterior do Regulamento (CEE) no 3824/92, se verificou uma omissão no que diz respeito ao sector do tabaco;

Considerando que os comités de gestão em causa não emitiram qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1o

O Regulamento (CEE) no 3824/92 é alterado do seguinte modo:

1. O título passa a ter a seguinte redacção:

« que determina os preços e os montantes fixados em ecus, a alterar na sequência dos realinhamentos monetários ».

2. No artigo 1o, os termos « artigo 2o do Regulamento (CEE) no 3387/92 » são substituídos pelos termos « artigo 1o do Regulamento (CEE) no 537/93 ».

3. Ao artigo 3o é aditado o seguinte parágrafo:

« No que diz respeito aos sectores das carnes de ovino e caprino, dos produtos da pesca, dos tomates, pepinos, curgetes e beringelas, aplica-se a partir do início da campanha de comercialização de 1994/1995. ».

4. Ao ponto « 7. Outros produtos vegetais » do anexo, é acrescentada uma nova rubrica relativa ao sector do tabaco, com a seguinte redacção:

« 7.6A. Prémio e montantes suplementares referidos no artigo 3o do Regulamento (CEE) no 2075/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organização comum de mercado no sector do tabaco em rama (JO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 70). ».

Artigo 2o

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 31 de Março de 1993.

Pela Comissão

René STEICHEN

Membro da Comissão

(1) JO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) JO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 22.

(3) JO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 29.

(4) JO no L 57 de 10. 3. 1993, p. 18.