*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 22 de Janeiro de 1990

relativa aos pedidos de reembolso no âmbito da Decisão 80/1096/CEE do Conselho, que instaura uma acção financeira da Comunidade com vista à erradicação da peste suína clássica

(90/56/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Decisão 80/1096/CEE do Conselho, de 11 de Novembro de 1980, que instaura uma acção financeira da Comunidade com vista à erradicação da peste suína clássica (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 87/488/CEE (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 4º,

Considerando que os pedidos de reembolso transmitidos relativos às ajudas previstas nos nºs 2 e 2A do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE devem incluir certos dados que devem ser apresentados de uma forma idêntica pelos Estados-membros a fim de facilitar o exame da sua conformidade com as disposições da decisão e das decisões da Comissão que aprovam planos nacionais de erradicação, bem como a tomada de uma decisão a seu respeito;

Considerando que, para permitir um controlo eficaz, os Estados-membros devem manter à disposição da Comissão os documents comprovativos durante um período suficientemente longo;

Considerando que o Comité do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA) foi consultado,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

Os pedidos de reembolso elaborados pelos Estados-membros, nos termos do disposto no 4º da Decisão 80/1096/CEE, devem ser apresentados em conformidade com os quadros anexos à presente decisão.

Artigo 2º

Os Estados-membros manterão à disposição da Comissão, durante um período de três anos após a realização do programa, os documentos comprovativos, ou a respectiva cópia certificada conforme em seu poder, com base nos quais foi elaborado o seu pedido de reembolso.

Artigo 3º

É revogada a Decisão 82/690/CEE da Comissão (3).

Artigo 4º

São destinatários da presente decisão os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 22 de Janeiro de 1990.

Pela Comissão

Ray MAC SHARRY

Membro da Comissão

(1) JO nº L 325 de 1. 12. 1980, p. 5.

(2) JO nº L 280 de 3. 10. 1987, p. 26.

(3) JO nº L 289 de 13. 10. 1982, p. 28.

ANEXO I

PEDIDO DE REEMBOLSO NOS TERMOS DO Nº 1 DO ARTIGO 4º DA DECISÃO 80/1096/CEE, RESPEITANTE À ERRADICAÇÃO DA PESTE SUÍNA CLÁSSICA

1.2 // Estado-membro: // Ano: // Início da acção inicial: // // Início da acção complementar:

// Quadro recapitulativo

1.2.3 // // // // Natureza da acção // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos totais a cargo da Comunidade // // // // Indemnização dos proprietários pelo abate e destruição dos animais (totais do anexo II) // // // Indemnização dos proprietários pelo abate e destruição dos animais (totais dos anexos VI e VII) // // // // // // Vacinações (totais dos anexos III e IV) // // // Vacinações (totais dos anexos VIII e IX) // // // // // // Rastreio: amostras examinadas em laboratório (totais do anexo V) // // // Rastreio: amostras examinadas em laboratório (totais do anexo X) // // // // // // Total // // // // //

ANEXO II

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Indemnização dos proprietários pelo abate e a destruição dos animais

[Nº 2, alínea a), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4.5 // // // // // // Unidade administrativa // Nº de explorações abrangidas // Nº de animais abatidos // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE (1) e 80/1095/CEE do Conselho (2) e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

(1) JO nº L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(2) JO nº L 325 de 1. 12. 1980, p. 21.

ANEXO III

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Vacinações de urgência

[Nº 2, alínea b), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4 // // // // // Unidade administrativa // Nº de doses de vacina utilizadas // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // Total

// // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO IV

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Vacinações efectuadas em certas regiões determinadas

[Nº 2, alínea c), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4 // Unidade administrativa // Nº de doses de vacina utilizadas // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // Total

// // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO V

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Amostras examinadas em laboratório no âmbito do rastreio

[Nº 2, alínea d), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4 // Unidade administrativa // Nº de amostras examinadas // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // Total

// // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO VI

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Indemnização dos proprietários pelo abate e a destruição dos animais

[Nº 2A, alínea a), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4.5 // Unidade administrativa // Nº de explorações abrangidas // Nº de animais abatidos // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO VII

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Indemnização dos proprietários pelo abate e a destruição dos animais

[Nº 2A, alínea b), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4.5 // Unidade administrativa // Nº de explorações abrangidas // Nº de animais abatidos // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO VIII

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Vacinações de urgência

[Nº 2A, alínea c), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

Tipo A: de acordo com o primeiro travessão

Tipo B: de acordo com o segundo travessão

Tipo C: de acordo com o terceiro travessão

Tipo D: de acordo com o quarto travessão

1.2.3.4.5 // Unidade administrativa // Nº de doses de vacina utilizadas // Tipo // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO IX

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Vacinações efectuadas em certas regiões determinadas

[Nº 2A, alínea d), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

1.2.3.4 // Unidade administrativa // Nº de doses de vacina utilizadas // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // Total

// // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO X

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Amostras examinadas em laboratório no âmbito do rastreio

[Nº 2A, alínea e), do artigo 3º da Decisão 80/1096/CEE]

Tipo A: no âmbito do rastreio da peste suína clássica com vista ao estabelecimento de explorações ou de regiões oficialmente indemnes de peste suína.

Tipo B: no âmbito de exames efectuados com vista a determinar a persistência do vírus da peste suína na exploração ou na região em que é efectuada a vacinação contra esta doença.

Tipo C: no âmbito de exames efectuados com vista ao diagnóstico da doença.

1.2.3.4.5 // // // // // // Unidade administrativa // Nº de doses de vacina utilizadas // Tipo // Despesas efectuadas pelo Estado-membro // Custos a cargo da Comunidade // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // É confirmado que as medidas atrás referidas foram executadas no âmbito do plano ou das medidas aprovadas pela Comissão e em conformidade com as regras de execução das Directivas 80/217/CEE e 80/1095/CEE do Conselho e da Decisão 80/1096/CEE.

Carimbo e assinatura da autoridade competente

ANEXO XI

PEDIDO DE REEMBOLSO AO ABRIGO DA DECISÃO 80/1096/CEE

1.2.3 // Estado-membro: // // Ano:

Importâncias recuperadas (1)

1.2.3.4.5 // // // // // // Unidade administrativa // Indemnização dos proprietários // Vacinações // Rastreio // Total // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // (1) A apresentação do presente quadro não dispensa o envio dos documentos referidos nos artigos 3º e 5º do Regulamento (CEE) nº 283/72 do Conselho respeitantes às irregularidades e à recuperação das importâncias indevidamente pagas no âmbito do financiamento da política agrícola comum, bem como à organização de um sistema de informação neste domínio.

No caso de a recuperação dizer respeito a um caso de irregularidade comunicado em aplicação do regulamento atrás referido, deve ser indicado o número de código sob o qual o caso foi comunicado.

Data, carimbo e assinatura da autoridade competente