*****

DIRECTIVA DA COMISSÃO

de 27 de Outubro de 1986

que altera os anexos da Directiva 70/524/CEE do Conselho relativa aos aditivos na alimentação dos animais

(86/525/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 70/524/CEE do Conselho, de 23 de Novembro de 1970, relativa aos aditivos na alimentação dos animais (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 86/403/CEE da Comissão (2), e, nomeadamente, o seu artigo 7º,

Considerando que as disposições da Directiva 70/524/CEE prevêem que o conteúdo dos anexos deve ser constantemente adaptado à evolução dos conhecimentos científicos e técnicos; que os anexos foram codificados pela Directiva 85/429/CEE da Comissão (3);

Considerando que determinados aditivos que eram até agora admitidos para determinadas utilizações a nível nacional foram amplamente experimentados; que, com base nos estudos realizados e na experiência adquirida, esses aditivos podem ser usados em toda a Comunidade para as utilizações previstas;

Considerando que o fabrico dos alimentos para animais familiares requer o recurso a reguladores da acidez para corrigir o pH desses alimentos; que é, por conseguinte, conveniente introduzir esse grupo de aditivos nos anexos da directiva, especificando, consoante o destino dos alimentos, as substâncias cuja utilização é autorizada em toda a Comunidade e aquelas em relação às quais a utilização continua provisoriamente dependente de uma autorização nacional;

Considerando que há motivos para autorizar, por um período limitado, a utilização, no plano nacional, do corante « Azul brilhante FCF » para a identificação dos cereais reservados para a alimentação animal; que, antes do termo do prazo previsto, deve ser tomada uma decisão quanto à autorização, no plano comunitário, deste aditivo;

Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Alimentos dos Animais,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1º

Os anexos da Directiva 70/524/CEE são alterados em conformidade com o anexo da presente directiva.

Artigo 2º

Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento ao disposto no artigo 1º, o mais tardar, em 30 de Novembro de 1987. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Artigo 3º

Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas, em 27 de Outubro de 1986.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO nº L 233 de 20. 8. 1986, p. 16.

(3) JO nº L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

1. No Anexo I:

a) Na parte A « Antibióticos » no nº E 715 « Avoparcina » as indicações relativas aos bovinos de engorda são substituídas pelas seguintes indicações:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Bovinos de engorda // - // 15 // 30 // Indicar nas instruções de utilização: « para os alimentos complementares, a dose máxima na ração diária não deve exceder: - para 100 kg de peso animal: 103 mg, - para além de 100 kg: adicionar 4,3 mg por fracção suplementar de 10 kg de peso animal » // // // // // // // //

b) Na parte D « Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas » é aditada a seguinte posição:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazina // Complexo equimolecular de 1,3-bis(4- nitrofenil) ureia e de 4,6-dimetil-2-pirimidinol // Frangos de engorda // 4 semanas // 100 // 125 // Administração proibida 9 dias, pelo menos, antes do abate » // // // // // // // // c) São introduzidos o grupo M « Reguladores da acidez » e as posições seguintes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Carbonato de cálcio // // // // // // // 296 // Ácidos DL- e L-málico // // // // // // // - // Ortofosfato di-hidrogenado de amónio // // // // // // // - // Ortofosfato hidrogenado duplo de amónio // // // // // // // E 339 (i) // Ortofosfato di-hidrogenado de sódio // // // // // // // E 339 (ii) // Ortofosfato hidrogenado dissódico // // // // // // // E 339 (iii) // Ortofosfato trissódico // // // // // // // E 340 (i) // Ortofosfato di-hidrogenado de potássio // // // // // // // E 340 (ii) // Ortofosfato hidrogenado di-potássico // // // // // // // E 340 (iii) // Ortofosfato hidrogenado tri-potássico // // // // // // // E 341 (i) // Ortofosfato Tetra hidrogenado de cálcio // // // // // // // E 341 (ii) // Ortofosfato hidrogenado de cálcio // // // // // // // 350 (i) // Malato de sódio (sal do ácido DL-málico ou do ácido L-málico) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Difosfato di-hidrogenado dissódico // // // // // // // E 450 (a) (iii) // Difosfato tetrassódico // // cães e gatos // // // // // E 450 (a) (iv) // Difosfato tetrapotássico // // // // // // // E 450 (b) (i) // Trifosfato pentasódico // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Trifosfato pentapotássico // // // // // // // 500 (i) // Carbonato de sódio // // // // // // // 500 (ii) // Carbonato ácido de sódio // // // // // // // 500 (iii) // Sesquicarbonato de sódio // // // // // // // 501 (ii) // Carbonato ácido de potássio // // // // // // // 503 (i) // Carbonato de amónio // // // // // // // 503 (ii) // Carbonato ácido de amónio // // // // // // // 507 // Ácido clorídrico // // // // // // // 510 // Cloreto de amónio // // // // // // // 513 // Ácido sulfúrico // // // // // // // 524 // Hidróxido de sódio // // // // // // // 529 // Óxido de cálcio // // // // // // // 540 // Difosfato dicálcico // // // // // // // // // // // // // //

2. No Anexo II:

a) Na parte F « Corantes e pigmentantes » é aditada a seguinte posição:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Azul brilhante FCF // Trifenilmetilo-2-sulfonato4,4-di-(N-etil-3-sul- fonato-benzilamino)dissódico // Todas as espécies animais ou categorias de animais // - // - // - // Admitido unicamente para os alimentos de animais nos produtos de transformação de cereais desnaturados // 30.11.1987 » // // // // // // // // //

b) Na parte I « Oligoelementos », a data de 3.12.1986 é introduzida na coluna « Duração da autorização » no nº 1 « Molibdénio » e no nº 2 « Selénio ».

c) São introduzidos o grupo M « Reguladores da acidez » e as posições seguintes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Carbonato de cálcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // Ácidos DL- e L-málico // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ortofosfato di-hidrogenado de amónio // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ortofosfato hidrogenado duplo de amónio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Ortofosfato di-hidrogenado de sódio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Ortofosfato hidrogenado dissódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Ortofosfato trissódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Ortofosfato di-hidrogenado de potássio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Ortofosfato hidrogenado di-potássico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Ortofosfato hidrogenado tri-potássico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Ortofosfato Tetra hidrogenado de cálcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Ortofosfato hidrogenado de cálcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Malato de sódio (sal do ácido DL-málico ou do ácido L-málico) // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Difosfato di-hidrogenado dissódico // // todos os animais de estimação com excepção dos cães e gatos // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Difosfato tetrassódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Difosfato tetrapotássico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Trifosfato pentasódico // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Trifosfato pentapotássico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Carbonato de sódio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Carbonato ácido de sódio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Sesquicarbonato de sódio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Carbonato ácido de potássio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Carbonato de amónio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Carbonato ácido de amónio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Ácido clorídrico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Cloreto de amónio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Ácido sulfúrico // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Hidróxido de sódio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Óxido de cálcio // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Difosfato dicálcico // // // // // // // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //