*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 29 de Julho de 1986

que completa, por inclusão de Chipre, a lista dos países terceiros de onde os Estados-membros autorizam a importação de animais das espécies bovina e suína e de carne fresca

(86/425/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária, na importação de animais das espécies bovina e suína e de carnes frescas provenientes de países terceiros (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 3º,

Considerando que, para decidir, tanto no que refere a esses animais como no que se refere à carne fresca, se um país ou uma zona do país pode constar da lista, se têm em conta os critérios estabelecidos no nº 2 do artigo 3º da Directiva 72/462/CEE;

Considerando que se pode considerar que Chipre satisfaz esses critérios no que respeita à carne de suíno e às carnes frescas; que é necessário, portanto, completar, pela inclusão de Chipre, no que respeita à carne de suíno e às carnes frescas, a lista referida no nº 1 do artigo 3º da Directiva 72/462/CEE do Conselho e que consta do anexo da sua Decisão 79/542/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, que estabelece uma lista de países terceiros de onde os Estado-membros autorizam a importação de animais das espécies bovina e suína e de carne fresca (3);

Considerando que devem ainda ser adoptadas outras medidas respeitantes à inspecção sanitária e à saúde pública;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

Sem prejuízo do disposto na Directiva 72/462/CEE, e, nomeadamente, de todas as medidas que tenham que ser adoptadas de acordo com o processo previsto no artigo 29º da referida directiva, a lista dos países de onde os Estados-membros autorizam a importação de animais das espécies bovina e suína e de carne fresca que consta da Decisão 79/542/CEE, é completada, pela inclusão de Chipre, no que respeita à carne de suíno e às carnes frescas.

Artigo 2º

O anexo da Decisão 79/542/CEE é substituído pelo anexo da pesente decisão.

Artigo 3º

A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Agosto de 1986.

Artigo 4º

Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 29 de Julho de 1986.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) JO nº L 146 de 14. 6. 1979, p. 15.

ANEXO

« ANEXO

1.2,6.7 // // // // // Carnes frescas // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // País // Gado bovino das espécies domésticas (incluindo búfalos) // Gado suíno das espécies domésticas // Gado ovino e caprino das espécies domésticas // Solípedes das espécies domésticas // Gado bravo biunguiculado // Animais vivos // // // // // // // // África do Sul e África Ocidental/Namíbia // × // × // × // × // × (1) // // Albânia // // × // × // × // // // Argentina // × // // × // × // // × // Austrália // × // × // × // × // × // × // Áustria // × // × // × // × // × // × // Belize // × // // // × // // // Botsuana // × // // × // × // × (1) // // Brasil // × // // × // × // // // Bulgária // × // × // × // × // × // × // Canadá // × // × // × // × // × // × // Checoslováquia // × // × // × // × // × // × // Chile // × // // × // × // × (1) // // Chipre // × // × // × // × // × // × (2) // Colômbia // × // // // × // // // Costa Rica // × // // // × // // // Cuba // × // // // × // // // E.U.A. // × // × // × // × // × // × // Finlândia // × // × // × // × // × // × // Gronelândia // × // // × // × // × (1) // // Guatemala // × // // // × // // // Honduras // × // // // × // // // Hungria // × // × // × // × // × // × // Islândia // × // × // × // × // × // × // Israel // // // // × // // // Jugoslávia // × // × // × // × // × // × // Madagáscar // × // // × // × // // // Malta // × // × // // × // // × // Marrocos // // // // × // // // México // × // // // × // // // Nicarágua // × // // // × // // // Noruega // × // × // × // × // × // × // Nova Zelândia // × // × // × // × // × // × // Panamá // × // // // × // // // Paraguai // × // // × // × // // // Polónia // × // × // × // × // × // × // República Democrática Alemã // × // × // × // × // × // × // República Popular da China // // × // // × // × (1) // // Roménia // × // × // × // × // × // × // São Salvador // × // // × // × // // // Suazilândia // × // // // × // × (1) // // Suécia // × // × // × // × // × // × // Suíça // × // × // × // × // × // × // Turquia // // // // × // // // União Soviética // × // × // × // × // × (1) // × // Uruguai // × // // × // × // // // Zimbabwe // × // // // // // // // // // // // //

(1) Excluíndo a carne de suínos bravos.

(2) Excluíndo gado bovino das espécies domésticas. »