|
3.
|
O ponto 5 do Anexo A2, «do Apêndice III da Convenção é substituído pelo seguinte:
«CÓDIGO DE EMBALAGEM
(Recomendação UNECE n.o 21/rev. 8.1, de 12 de julho de 2010)
|
Aerossol
|
AE
|
|
Ampola, não protegida
|
AM
|
|
Ampola, protegida
|
AP
|
|
Vaporizador
|
AT
|
|
Saco
|
BG
|
|
Saco, mole
|
FX
|
|
Saca de juta
|
GY
|
|
Saco, Jumbo
|
JB
|
|
Saco, grande
|
ZB
|
|
Saco, de camadas múltiplas
|
MB
|
|
Saco, de papel
|
5M
|
|
Saco, de papel de camadas múltiplas
|
XJ
|
|
Saco, de papel de camadas múltiplas, resistente à água
|
XK
|
|
Saco, plástico
|
EC
|
|
Saco, de película de plástico
|
XD
|
|
Saco, pequeno, de plástico
|
44
|
|
Grande recipiente, para granel, mole (“big bag”)
|
43
|
|
Saco, de têxteis
|
5L
|
|
Saco, de têxteis, estanques para pulverulentos
|
XG
|
|
Saco, de têxteis, resistente à água
|
XH
|
|
Saco, de têxteis, sem revestimento interior nem forro
|
XF
|
|
Saco, grande, com asas
|
TT
|
|
Saco, de tecido de plástico
|
5H
|
|
Saco, de tecido de plástico, estanque para pulverulentos
|
XB
|
|
Saco, de tecido de plástico, resistente à água
|
XC
|
|
Saco, de tecido de plástico, sem revestimento interior nem forro
|
XA
|
|
Feixe, comprimido
|
BL
|
|
Feixe, não comprimido
|
BN
|
|
Bola
|
AL
|
|
Balão, não protegido
|
BF
|
|
Balão, protegido
|
BP
|
|
Barra
|
BR
|
|
Barril
|
BA
|
|
Barril, de madeira
|
2C
|
|
Barril, de madeira, com batoque
|
QH
|
|
Barril, de madeira, com parte superior amovível
|
QJ
|
|
Barras, em molho/maço/fardo
|
BZ
|
|
Bacia
|
BM
|
|
Cesto
|
BK
|
|
Cesto, com asa, de papelão
|
HC
|
|
Cesto, com asa, de plástico
|
HA
|
|
Cesto, com asa, de madeira
|
HB
|
|
Cinto
|
B4
|
|
Caixa de cartão
|
BI
|
|
Bloco
|
OK
|
|
Tábua
|
BD
|
|
Tábuas, em molho/maço/fardo
|
BY
|
|
Carretel
|
BB
|
|
Tranca
|
BT
|
|
Botija de gás
|
GB
|
|
Garrafa, não protegida, bulbosa
|
BS
|
|
Garrafa, não protegida, cilíndrica
|
BO
|
|
Garrafa, protegida, bulbosa
|
BV
|
|
Garrafa, protegida, cilíndrica
|
BQ
|
|
Grade, para garrafas
|
BC
|
|
Caixa
|
BX
|
|
Caixa, de alumínio
|
4B
|
|
Caixa CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurobox
|
DH
|
|
Caixa, de painéis de fibras
|
4G
|
|
Caixa, para líquidos
|
BW
|
|
Caixa, de madeira natural
|
4C
|
|
Caixa, de plástico
|
4H
|
|
Caixa, de plástico, expandido
|
QR
|
|
Caixa, de plástico, rígido
|
QS
|
|
Caixa, de contraplacado
|
4D
|
|
Caixa, de madeira reconstituída
|
4F
|
|
Caixa, de aço
|
4A
|
|
Caixa, de madeira natural, normal
|
QP
|
|
Caixa, de madeira natural, de painéis estanques a pulverulentos
|
QQ
|
|
Balde
|
BJ
|
|
Granel, gás (a 1 031 mbar e 15 °C)
|
VG
|
|
Granel, gás líquido (temperatura e pressão anormais)
|
VQ
|
|
Granel, líquido
|
VL
|
|
Granel, sucata
|
VS
|
|
Granel, sólido, partículas finas (“pós”)
|
VY
|
|
Granel, sólido, partículas granulosas (“grãos”)
|
VR
|
|
Granel, sólido, partículas grossas (“nódulos”)
|
VO
|
|
Maço
|
BH
|
|
Molho
|
BE
|
|
Molho, de madeira
|
8C
|
|
Pipa
|
BU
|
|
Gaiola
|
CG
|
|
Gaiola CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool)
|
DG
|
|
Jaula, deslizante
|
CW
|
|
Lata, cilíndrica
|
CX
|
|
Lata, retangular
|
CA
|
|
Lata, com asa e bico
|
CD
|
|
Caixa de metal
|
CI
|
|
Toldo
|
CZ
|
|
Cápsula
|
AV
|
|
Garrafão, não protegido
|
CO
|
|
Garrafão, protegido
|
CP
|
|
Cartão (“card”)
|
CM
|
|
Carrinho de mão, dobrável
|
FW
|
|
Caixa, de cartão
|
CT
|
|
Cartucho
|
CQ
|
|
Caixa
|
CS
|
|
Caixa, carro
|
7A
|
|
Caixa isotérmica
|
EI
|
|
Caixa, armação
|
SK
|
|
Caixa de aço
|
SS
|
|
Caixa, com base em palete
|
ED
|
|
Caixa, com base em palete, de papelão
|
EF
|
|
Caixa, com base em palete, de metal
|
EH
|
|
Caixa, com base em palete, de plástico
|
EG
|
|
Caixa, com base em palete, de madeira
|
EE
|
|
Caixa, de madeira
|
7B
|
|
Casco
|
CK
|
|
Arca
|
CH
|
|
Canado de leite
|
CC
|
|
Blister duplo
|
AI
|
|
Cofre
|
CF
|
|
Caixão
|
CJ
|
|
Espira
|
CL
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro
|
6P
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de alumínio
|
YR
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com casco exterior de alumínio
|
YQ
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com embalagem exterior de plástico expandido
|
YY
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro com casco exterior de papelão
|
YW
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de papelão
|
YX
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com casco exterior de contraplacado
|
YT
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com embalagem exterior de plástico rígido
|
YZ
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de aço
|
YP
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro com casco exterior de aço
|
YN
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com cesto de verga
|
YV
|
|
Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de madeira
|
YS
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico
|
6H
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de alumínio
|
YD
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de alumínio
|
YC
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de papelão
|
YJ
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de papelão
|
YK
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de plástico
|
YL
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de contraplacado
|
YH
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de contraplacado
|
YG
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de plástico rígido
|
YM
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de aço
|
YB
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de aço
|
YA
|
|
Embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de madeira
|
YF
|
|
Cone
|
AJ
|
|
Contentor, flexível
|
1F
|
|
Contentor, líquidos
|
GL
|
|
Contentor, metal
|
ME
|
|
Contentor, não especificado de outro modo, exceto como equipamento de transporte
|
CN
|
|
Contentor, Outer
|
OU
|
|
Capa
|
CV
|
|
Grade
|
CR
|
|
Grade, para cerveja
|
CB
|
|
Grade, de cartão, para granel
|
DK
|
|
Grade, de plástico, para granel
|
DL
|
|
Grade, de madeira, para granel
|
DM
|
|
Engradado
|
FD
|
|
Caixote, de fruta
|
FC
|
|
Caixote, de metal
|
MA
|
|
Grade, para leite
|
MC
|
|
Grade, de papelão, de camadas múltiplas
|
DC
|
|
Grade, de plástico, com diversas camadas
|
DA
|
|
Grade, de papelão, com diversas camadas
|
DB
|
|
Caixote baixo
|
SC
|
|
Caixote, de madeira
|
8B
|
|
Cesta de verga
|
CE
|
|
Taça
|
CU
|
|
Cilindro
|
CY
|
|
Garrafão, empalhado, não protegido
|
DJ
|
|
Garrafão, empalhado, protegido
|
DP
|
|
Gerador de aerossol
|
DN
|
|
Tambor
|
DR
|
|
Tambor, de alumínio
|
1B
|
|
Tambor, de alumínio, parte superior não amovível
|
QC
|
|
Tambor, de alumínio, parte superior amovível
|
QD
|
|
Tambor, de papelão
|
1G
|
|
Tambor, de ferro
|
DI
|
|
Tambor, de plástico
|
IH
|
|
Tambor, de plástico, parte superior não amovível
|
QF
|
|
Tambor, de plástico, parte superior amovível
|
QG
|
|
Tambor, de contraplacado
|
1D
|
|
Tambor, de aço
|
1A
|
|
Tambor, de aço, parte superior não amovível
|
QA
|
|
Tambor, de aço, parte superior amovível
|
QB
|
|
Tambor, de madeira
|
1W
|
|
Envelope
|
EN
|
|
Envelope, de aço
|
SV
|
|
Película (“filmpack”)
|
FP
|
|
Barrilete
|
FI
|
|
Boião
|
FL
|
|
Contentor, Flexibag
|
FB
|
|
Contentor, Flexitank
|
FE
|
|
Embalagem alimentar (“foodtainer”)
|
FT
|
|
Cacifo com chave
|
FO
|
|
Caixilho
|
FR
|
|
Viga
|
GI
|
|
Vigas, em molho/maço/fardo
|
GZ
|
|
Cabaz
|
HR
|
|
Cabide
|
HN
|
|
Tonel
|
HG
|
|
Lingote
|
IN
|
|
Lingotes, em molho/maço/fardo
|
IZ
|
|
Grande recipiente, para granel
|
WA
|
|
Grande recipiente, para granel, de alumínio
|
WD
|
|
Grande recipiente, para granel líquido, de alumínio
|
WL
|
|
Grande recipiente, para granel, de alumínio sob pressão superior a 10 kPa
|
WH
|
|
Grande recipiente para granel, de matérias compósitas
|
ZS
|
|
Grande recipiente, para granel líquido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole
|
ZR
|
|
Grande recipiente, para granel, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole, sob pressão
|
ZP
|
|
Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole
|
ZM
|
|
Grande recipiente para granel líquido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido
|
ZQ
|
|
Grande recipiente, para granel, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido, sob pressão
|
ZN
|
|
Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido
|
PLN
|
|
Grande recipiente, para granel, de painéis de fibras
|
ZT
|
|
Grande recipiente, para granel, flexível
|
ZU
|
|
Grande recipiente, para granel, metálico
|
WF
|
|
Grande recipiente, para granel líquido, metálico
|
WM
|
|
Grande recipiente, para granel, de matéria compósita, de metal, exceto aço
|
ZV
|
|
Grande recipiente, para granel, metálico, sob pressão superior a 10 kPa
|
WJ
|
|
Grande recipiente, para granel, de madeira natural
|
ZW
|
|
Grande recipiente, para granel, de madeira natural, com forro
|
WU
|
|
Grande recipiente, para granel, de papel de camadas múltiplas
|
ZA
|
|
Grande recipiente, para granel, de papel de camadas múltiplas, resistente à água
|
ZC
|
|
Grande recipiente, para granel, de película plástica
|
WS
|
|
Grande recipiente, para granel, de contraplacado
|
ZX
|
|
Grande recipiente, para granel, de contraplacado, com forro
|
WY
|
|
Grande recipiente, para granel, de madeira reconstituída
|
ZY
|
|
Grande recipiente, para granel, de madeira reconstituída, com forro
|
WZ
|
|
Grande recipiente, para granel, de plástico rígido
|
AA
|
|
Grande recipiente para granel líquido, de plástico rígido, autónomo
|
ZK
|
|
Grande recipiente, para granel, de plástico rígido, autónomo, sob pressão
|
ZH
|
|
Grande recipiente, para granel sólido, de plástico rígido, autónomo
|
ZF
|
|
Grande recipiente, para granel líquido, de plástico rígido, com equipamento de estrutura
|
ZJ
|
|
Grande recipiente para granel, de plástico rígido, com equipamento de estrutura, sob pressão
|
ZG
|
|
Grande recipiente, para granel sólido, de plástico rígido, com equipamento de estrutura
|
ZD
|
|
Grande recipiente, para granel, de aço
|
WC
|
|
Grande recipiente, para granel líquido, de aço
|
WK
|
|
Grande recipiente, para granel, de aço sob pressão superior a 10 kPa
|
WG
|
|
Grande recipiente, para granel, de têxteis, sem revestimento interior nem forro
|
WT
|
|
Grande recipiente, para granel, de têxteis, com revestimento interior
|
WV
|
|
Grande recipiente, para granel, de têxteis, com revestimento interior e forro
|
WX
|
|
Grande recipiente, para granel, de têxteis, com forro
|
WW
|
|
Grande recipiente, para granel, de tecido plástico, com revestimento interior
|
WP
|
|
Grande recipiente, para granel, de tecido plástico, com revestimento interior e forro
|
WR
|
|
Grande recipiente, para granel, de tecido plástico, com forro
|
WQ
|
|
Grande recipiente, para granel, de tecido plástico, sem revestimento interior nem forro
|
WN
|
|
Jarro
|
JR
|
|
Bidão, cilíndrico
|
JY
|
|
Bidão, de plástico
|
3H
|
|
Bidão, de plástico, parte superior não amovível
|
QM
|
|
Bidão, de plástico, parte superior amovível
|
QN
|
|
Bidão, retangular
|
JC
|
|
Bidão, de aço
|
3A
|
|
Bidão, de aço, parte superior não amovível
|
QK
|
|
Bidão, de aço, parte superior amovível
|
QL
|
|
Pote
|
JG
|
|
Saco, de juta
|
JT
|
|
Barrica
|
KG
|
|
Kit
|
KI
|
|
Contentor “liftvan”
|
LV
|
|
Toro
|
LG
|
|
Toros, em molho/maço/fardo
|
LZ
|
|
Lote
|
LT
|
|
Asa
|
LU
|
|
Bagagem
|
LE
|
|
Esteira
|
MT
|
|
Caixa de fósforos
|
MX
|
|
Definição comum
|
ZZ
|
|
Caixas embutidas
|
NS
|
|
Rede
|
NT
|
|
Rede, tubular, de plástico
|
NU
|
|
Rede, tubular, de têxteis
|
NV
|
|
Não disponível
|
NA
|
|
Contentor, Octabin
|
OT
|
|
Pacote
|
PK
|
|
Embalagem de papelão, com orifício de preensão
|
IK
|
|
Embalagem, expositor, de papelão
|
IB
|
|
Embalagem, expositor, de metal
|
ID
|
|
Embalagem expositor, de plástico
|
IC
|
|
Embalagem, expositor, em madeira
|
IA
|
|
Embalagem, tubular
|
IF
|
|
Embalagem, embalada em papel
|
IG
|
|
Embalagem, com janela
|
IE
|
|
Pacotilha
|
PA
|
|
Selha
|
PL
|
|
Palete
|
PX
|
|
Palete, 100 cm × 110 cm
|
AH
|
|
Palete, AS 4068-1993
|
OD
|
|
Palete e caixote, combinado, aberto
|
PB
|
|
Palete, CHEP 100 cm × 120 cm
|
OC
|
|
Palete, CHEP 40 cm × 60 cm
|
OA
|
|
Palete, CHEP 80 cm × 120 cm
|
OB
|
|
Palete, ISO T11
|
OE
|
|
Palete, modular, aros de 80 cm × 100 cm
|
PD
|
|
Palete, modular, aros de 80 cm × 120 cm
|
PE
|
|
Palete, modular, aros de 80 cm × 60 cm
|
AF
|
|
Palete, cobertura retrátil
|
AG
|
|
Palete, Triwall
|
TW
|
|
Palete, de madeira
|
8A
|
|
Frigideira
|
P2
|
|
Embrulho
|
PC
|
|
Cercadura
|
PF
|
|
Peça
|
PP
|
|
Cano
|
PI
|
|
Canos, em molho/maço/fardo
|
PV
|
|
Cântaro
|
PH
|
|
Prancha
|
PN
|
|
Pranchas, em molho/maço/fardo
|
PZ
|
|
Placa
|
PG
|
|
Placas, em molho/maço/fardo
|
PY
|
|
Plataforma, peso ou dimensão não especificado
|
OF
|
|
Frasco
|
PT
|
|
Bolsa
|
PO
|
|
Cesta
|
PJ
|
|
Estante
|
RK
|
|
Roupeiro móvel
|
RJ
|
|
Recetáculo, de papelão
|
AB
|
|
Recetáculo, de vidro
|
GR
|
|
Recetáculo, de metal
|
MR
|
|
Recetáculo, de papel
|
AC
|
|
Recetáculo, de plástico
|
PR
|
|
Recetáculo, revestido a plástico
|
MW
|
|
Recetáculo, de madeira
|
AD
|
|
Saco de rede
|
RT
|
|
Bobina
|
RL
|
|
Anel
|
RG
|
|
Vara
|
RD
|
|
Varas, em molho/maço/fardo
|
RZ
|
|
Rolo
|
RO
|
|
Saquete
|
SH
|
|
Saca
|
SA
|
|
Saca, de camadas múltiplas
|
MS
|
|
Baú de marinheiro
|
SE
|
|
Sortido
|
SX
|
|
Folha
|
ST
|
|
Folha, revestimento em plástico
|
SP
|
|
Folha de metal
|
SM
|
|
Chapas, em molho/maço/fardo
|
SZ
|
|
Embalagem com película retrátil
|
SW
|
|
Patim
|
SI
|
|
Folha, calandrada
|
SB
|
|
Manga
|
SY
|
|
Folha intermédia
|
SL
|
|
Roca
|
SD
|
|
Carrete
|
SO
|
|
Mala
|
SU
|
|
Tablete
|
T1
|
|
Contentor cisterna, genérico
|
TG
|
|
Tanque, cilíndrico
|
TY
|
|
Tanque, retangular
|
TK
|
|
Caixa de chá
|
TC
|
|
Pipo
|
TI
|
|
Recipiente de folha de Flandres
|
TN
|
|
Tabuleiro
|
PU
|
|
Tabuleiro, contendo elementos planos empilhados na horizontal
|
GU
|
|
Tabuleiro, de papelão, de um nível, sem tampa
|
DV
|
|
Tabuleiro, de plástico, de um nível, sem tampa
|
DS
|
|
Tabuleiro, de poliestireno, de um nível, sem tampa
|
DU
|
|
Tabuleiro, de madeira, de um nível, sem tampa
|
DT
|
|
Tabuleiro, rígido, com tampa, empilhável (CEN TS 14482:2002)
|
IL
|
|
Tabuleiro, de papelão, de dois níveis, sem tampa
|
DY
|
|
Tabuleiro, de plástico, de dois níveis, sem tampa
|
DW
|
|
Tabuleiro, de madeira, de dois níveis, sem tampa
|
DX
|
|
Baú
|
TR
|
|
Fardo
|
TS
|
|
Tina
|
TB
|
|
Bacia com tampa
|
TL
|
|
Tubo
|
TU
|
|
Tubo, dobrável
|
TD
|
|
Tubo, afunilado
|
TV
|
|
Tubos, em molho/maço/fardo
|
TZ
|
|
Tonel
|
TO
|
|
Pneu
|
TE
|
|
Livre (animal)
|
UC
|
|
Unidade
|
UN
|
|
Desempacotado ou desembalado
|
NE
|
|
Não embalado, nem acondicionado, diversas unidades
|
NG
|
|
Não embalado, nem acondicionado, unidade única
|
NF
|
|
Embalado sob vácuo
|
VP
|
|
Contentor tipo “vanpack”
|
VK
|
|
Cuba
|
VA
|
|
Veículo
|
VN
|
|
Frasco pequeno
|
VI
|
|
Garrafa, empalhada
|
WB».
|
|