4.10.2022   

PT EN

Jornal Oficial da União Europeia

C 382/23

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES HORTÍCOLAS

Suplemento 2022/9

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 382/02)

SUMARIO

Legenda 26
Lista das espécies hortícolas 27

1.

 Allium cepa L. 27

1.1.

 Allium cepa L. Grupo aggregatum - Chalota 27

1.2.

 Allium cepa L. Grupo cepa - Cebola, “Echalion” 27

3.

 Allium porrum L. Alho-porro 27

5.

 Allium schoenoprasum L. Cebolinho 27

7.

 Apium graveolens L. Aipo 27

7.1.

 Apium graveolens L. Grupo Aipo 27

7.2.

 Apium graveolens L. Grupo Aipo-rábano 27

9.

 Beta vulgaris L. 27

9.1.

 Beta vulgaris L. Grupo Beterraba, incluindo Cheltenham beet 27

9.2.

 Beta vulgaris L. Grupo Beterraba, incluindo 28

10.

 Brassica oleracea L. 28

10.1.

 Brassica oleracea L. Grupo Couve-frisada 28

10.2.

 Brassica oleracea L. Grupo Couve-flor 28

10.3.

 Brassica oleracea L. Grupo Brócolo (tipo calabrese e tipo couve-brócolo) 28

10.4.

 Brassica oleracea L. Grupo Couve-de-Bruxelas 28

10.5.

 Brassica oleracea L. Grupo Couve-lombarda 28

10.6.

 Brassica oleracea L. Grupo capitata (Couve-repolho) 28

10.7.

 Brassica oleracea L. Grupo capitata (Couve-roxa) 29

10.8.

 Brassica oleracea L. Grupo Couve-rábano 29

10.9.

 Brassica oleracea L. Grupo Couve-palmeira 29

10.10.

 Brassica oleracea L. Grupo tronchuda (couve-portuguesa) 29

11.

 Brassica rapa L. 29

11.1.

 Brassica rapa L. Grupo Couve-chinesa 29

11.2.

 Brassica rapa L. Grupo Nabo 29

12.

 Capsicum annuum L. Pimento 29

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Melancia 30

16.

 Cucumis melo L. Melão 30

17.

 Cucumis sativus L. Pepinos 31

17.1.

 Cucumis sativus L. Grupo Pepino 31

17.2.

 Cucumis sativus L. Grupo Pepininhos 31

21.

 Daucus carota L. Cenoura 31

21.1.

 Daucus carota L. Cenoura 31

21.2.

 Daucus carota L. Cenoura forrageira 32

23.

 Lactuca sativa L. Alface 32

24.

 Solanum lycopersicum L. Tomate 33

27.

 Phaseolus vulgaris L. Feijãoes 34

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Grupo Feijão anão 34

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Grupo Feijão de trepar 34

28.

 Pisum sativum L. (partim) Ervilha 35

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Grupo Ervilha rugosa 35

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Grupo Ervilha lisa 35

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Grupo Ervilha torta 35

29.

 Raphanus sativus L. 35

29.1.

 Raphanus sativus L. Grupo Rabanete 35

29.2.

 Raphanus sativus L. Grupo Rábano 35

32.

 Solanum melongena L. Beringela 35

33.

 Spinacia oleracea L. Espinafre 35

34.

 Valerianella locusta (L.) Laterr. Alface-de-cordeiro 36

35.

 Vicia faba L. (partim) Fava 36

36.

 Zea mays L. (partim) 36

36.1.

 Zea mays L. Grupo Milho doce 36

36.2.

 Zea mays L. Grupo Milho pipoca 36

37.

 Espécies e cruzamentos interespecíficos para utilização como porta-enxertos 36

37.1.

 Cucurbita ficifolia Bouché 36

37.2.

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 36

37.3.

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 36

37.4.

 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 37

37.5.

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 37

37.6.

 Sicyos angulatus 37

37.7.

 Cucurbita moschata 37

37.8.

 Solanum torvum Sw. 37

37.9.

 Solanum melongena x Solanum torvum 37

37.10.

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 37

37.11.

 Solanum lycopersicum L. 37

37.12.

 Solanum aethiopicum 37

37.13.

 Capsicum annuum 37

37.14.

 Citrullus lanatus 37

37.15.

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 37

37.16.

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum 37

37.17.

 Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 37

LEGENDA

1.

 Este suplemento à versão consolidada de 2021 do catálogo comum de variedades de espécies hortícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu dos Estados-Membros.

2.

 O presente suplemento segue a subdivisão adotada na versão consolidada de 2021. Poderá ser feita referência à legenda dessa edição.

3.

 Este suplemento abrange as notificações recebidas entre 1 de e 31 de julho de 2022.

4.

 As modificações introduzidas em relação à versão consolidada de 2021 são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:

—

(add.)

:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

—

(mod.)

:

designa uma modificação a uma posição já existente. As indicações referentes a esta posição no presente suplemento substituem as da versão consolidada de 2021,

—

(del.)

:

significa que a posição e todas as indicações que lhe dizem respeito são suprimidas do catálogo comum.

5.

 O presente suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2002/55/CE do Conselho (2).

6.

 Quando o número de código de um responsável pela seleção de conservação não constar da versão consolidada de 2021, o seu nome e endereço podem ser obtidos junto da autoridade indicada na lista do Estado-Membro ou do país da EFTA em causa.

(1)  Versão consolidada de 13 de dezembro de 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Aristo

 

 

(del.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Marquette

 

 

(del.)

Pisuerga

 

 

(del.)

3.   Allium porrum L. - Leek

1

2

3

4

Corner

a NL 8

 

H (add.)

Gevaria

 

 

(del.)

Takrima

 

 

(del.)

Vitaton

 

 

(del.)

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives

1

2

3

4

Divonne

b NL 739

 

(mod.)

Dolores

b NL 739

 

(mod.)

Fitlau

b NL 739

 

H (mod.)

Marlau

b NL 739

 

(mod.)

Polyquick

b NL 739

 

H (mod.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Phoenix

 

 

(del.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

Denar

 

 

f: 30.6.2025

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Verde de penca blanca ancha

b ES 10

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Abruzzi

 

 

(del.)

Astrotek

a NL 79

 

H (add.)

Bighorn

 

 

(del.)

Bouchard

b NL 108

 

H (add.)

Delaverde

b NL 108

 

H (add.)

Lirren

a NL 79

 

H (add.)

Ramalfi

a NL 79

 

H (add.)

Tasman

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Astrotek

 

 

(del.)

Bouchard

 

 

(del.)

Delaverde

 

 

(del.)

Lirren

 

 

(del.)

Ramalfi

 

 

(del.)

Tasman

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Igor

b NL 739

 

H (mod.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Autumnkaty

 

 

f: 30.6.2024

Kodaňské tržní rané

 

 

= Mercado de Copenhague 2

Mercado de Copenhague 2

b ES 31

 

(mod.)

Szarada Późna

 

 

f: 30.6.2025

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Civasto R

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Airen

 

 

(del.)

Amalfi

b ES 382

 

H (add.)

Ballaidos

 

 

(del.)

Barelli

b ES 10

 

H (add.)

Delboske

 

 

(del.)

Fantasy

 

 

(del.)

Gioconda

 

 

(del.)

Nadal

 

 

(del.)

Nefeli

 

 

(del.)

Nelson

 

 

(del.)

Palladio

b NL 739

 

H (mod.)

Partner

a NL 739

 

H (mod.)

Pruva

 

 

(del.)

Sandros

 

 

(del.)

Sumher

b NL 739

 

(mod.)(4)

Venetto

a ES 364

 

H (add.)

Yellow Mountain

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Angiolina

b PT 462

 

H (add.)

Kudam

 

 

(del.)

Lydia

 

 

(del.)

Reddly

 

 

(del.)

Trix Paula

 

 

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Cabrero

 

 

(del.)

Florida

 

 

(del.)

Gatsby

 

 

(del.)

Horacio

 

 

(del.)

Kalavon

 

 

(del.)

Magalhaes

 

 

(del.)

MAN15025

 

 

(del.)

Orakle

 

 

(del.)

Orantes

 

 

(del.)

Orogal

 

 

(del.)

Primabel

 

 

(del.)

Readygal

 

 

(del.)

Rudy

 

 

(del.)

Sense 181

 

 

(del.)

SV2529MP

 

 

(del.)

Zagas

 

 

(del.)

Zanaka

 

 

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Alexios

 

 

(del.)

Aston

 

 

f: 30.6.2025

Bella

b NL 739

 

H (mod.)

Louisa

b NL 739

 

H (mod.)

Silor

b NL 739

 

H (mod.)

Solverde

 

 

(del.)

Swing

b NL 739

 

H (mod.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Diamant

b NL 739

 

H (mod.)

Maresa

 

 

(del.)

Stimora

b NL 739

 

H (mod.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Cristiana

 

 

(del.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Fama

 

 

f: 30.6.2025

Mezza lunga nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise améliorée 2

b FR x

 

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT

- Nantaise 2

a DE x

 

 

- Nantes 2

b NL x, a PL 1143, b SI 232

 

 

- Nantese 2

b IT x

 

 

Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nordhorn

a NL 8

 

H (add.)

Scarlet Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Alanis

 

 

(del.)

Asdrubal

 

 

(del.)

Belicina

 

 

(del.)

Blodagio

 

 

(del.)

Bolita

 

 

(del.)

Bondena

 

 

(del.)

Claragio

 

 

(del.)

Dynamite

a NL 739

 

(mod.)

Edox

b NL 739

 

(mod.)

Enola

 

 

(del.)

Furian

 

 

(del.)

Fuzila

 

 

(del.)

John

b NL 739

 

(mod.)

Laguria

 

 

(del.)

Larsen

a CZ 1495

 

(mod.)

Laurenzio

 

 

(del.)

Lorindol

 

 

(del.)

Messapia

 

 

(del.)

Michelagio

 

 

(del.)

Milan

a NL 739

 

(mod.)

Millore

 

 

(del.)

Napsos

 

 

(del.)

Pikian

 

 

(del.)

Redspy

 

 

(del.)

Sansula

 

 

(del.)

Scanstar

 

 

(del.)

Susana

b NL 739

 

(mod.)

SV5362LA

 

 

(del.)

SV8189LA

 

 

(del.)

Sylvesta

b NL 739

 

(mod.)

Victos

 

 

(del.)

Volturno

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Athyla

 

 

(del.)

Ballesteros

 

 

(del.)

Bandita

 

 

(del.)

Birikino

 

 

(del.)

Brutal

 

 

(del.)

BS 15042015

 

 

(del.)

Candy Philoseed

 

 

(del.)

Creso

 

 

(del.)

Dakty 39009

 

 

(del.)

Dinakor

 

 

(del.)

Dolphin

 

 

(del.)

DRW 7720

 

 

(del.)

E 2134649

 

 

(del.)

E15T41376

 

 

(del.)

Equator

 

 

(del.)

Fapefashion

 

 

(del.)

Faromas

 

 

(del.)

Faronijar

 

 

(del.)

Frontier

 

 

(del.)

Fuzzer

 

 

(del.)

Gaspara

 

 

(del.)

Genaros

 

 

(del.)

Giovine

 

 

(del.)

Groucho

 

 

(del.)

Heijst

 

 

(del.)

Herdon

 

 

(del.)

Hilario

 

 

(del.)

Jordita

 

 

(del.)

Jury

 

 

(del.)

Kasillas

 

 

(del.)

Krasivyi

 

 

(del.)

Mandolin

 

 

(del.)

Nabateo

 

 

(del.)

Nomia

 

 

(del.)

Panarea

 

 

(del.)

Philona

 

 

(del.)

Prelude

 

 

(del.)

Ranger

b NL 739

 

H (mod.)

Ravello

b NL 739

 

H (mod.)

Reconquista

 

 

(del.)

Rikardo

 

 

(del.)

Romancero

 

 

(del.)

Seny

 

 

(del.)

Serrat

b NL 739

 

H (mod.)

SV2226TJ

 

 

(del.)

Tomosa

b NL 739

 

H (mod.)

Trebol

 

 

(del.)

Tyonic

 

 

(del.)

Valser

 

 

(del.)

Vampi

 

 

(del.)

Venezia

 

 

(del.)

Vitella

 

 

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Toska

 

 

f: 30.6.2025

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Donna

 

 

(del.)

Exlatem

 

 

(del.)

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Cher

 

 

(del.)

Dommel

 

 

(del.)

Salto

 

 

f: 30.6.2025

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Famox

b NL 739

 

H (mod.)

Girox

b NL 739

 

H (mod.)

Janox

b NL 739

 

H (mod.)

Lennox

b NL 739

 

H (mod.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

De Barbentane

b FR x

 

(mod.) Violette de Barbentane FR

Ortensia

 

 

(del.)

Violette de Barbentane

 

 

= De Barbentane

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Jewel Ivory

b NL 1122

 

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Cepheus

 

 

(del.)

Pacer

 

 

(del.)

SV6161VC

 

 

(del.)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Masse

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Greeny

 

 

(del.)

Major

a NL 739

 

(mod.)

Vroma

a NL 739

 

(mod.)

36.   Zea mays L. -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

Bratella

 

 

(del.)

Pocono

 

 

(del.)

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

 

 

 

 

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

Bodyguard

b NL 739

 

H (mod.)

Strong Tosa

 

 

(del.)

Tetsukabuto AG 90

 

 

(del.)

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae