Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R2429

Regulamento (CE) n.° 2429/2001 da Comissão, de 12 de Dezembro de 2001, que altera o Regulamento (CE) n.° 1623/2000 que fixa, no respeitante aos mecanismos de mercado, as regras de execução do Regulamento (CE) n.° 1493/1999 do Conselho que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, e o Regulamento (CE) n.° 442/2001 que abre a destilação de crise referida no artigo 30.° do Regulamento (CE) n.° 1493/1999 do Conselho para os vinhos de mesa em Portugal

OJ L 328, 13.12.2001, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 034 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 040 P. 82 - 82
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 040 P. 82 - 82

No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2429/oj

32001R2429

Regulamento (CE) n.° 2429/2001 da Comissão, de 12 de Dezembro de 2001, que altera o Regulamento (CE) n.° 1623/2000 que fixa, no respeitante aos mecanismos de mercado, as regras de execução do Regulamento (CE) n.° 1493/1999 do Conselho que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, e o Regulamento (CE) n.° 442/2001 que abre a destilação de crise referida no artigo 30.° do Regulamento (CE) n.° 1493/1999 do Conselho para os vinhos de mesa em Portugal

Jornal Oficial nº L 328 de 13/12/2001 p. 0028 - 0028


Regulamento (CE) n.o 2429/2001 da Comissão

de 12 de Dezembro de 2001

que altera o Regulamento (CE) n.o 1623/2000 que fixa, no respeitante aos mecanismos de mercado, as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola, e o Regulamento (CE) n.o 442/2001 que abre a destilação de crise referida no artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho para os vinhos de mesa em Portugal

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2826/2000(2), e, nomeadamente, o seu artigo 33.o,

Considerando o seguinte:

(1) Na sequência da abertura de uma destilação de crise em Portugal durante a campanha vitivinícola de 2000/2001, verificou-se uma necessidade suplementar de locais públicos de armazenagem de álcool a entregar ao organismo de intervenção. Tal implicou a realização de importantes trabalhos de adaptação que não puderam ser terminados a tempo. Esta situação não permite que os destiladores respeitem a data de entrega do álcool que está prevista para até 30 de Novembro de 2001. Por conseguinte, é conveniente prorrogar esta data de um mês e tornar esta alteração aplicável a partir de 1 de Dezembro de 2001.

(2) No quadro do n.o 1 do artigo 62.o do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2047/2001(4), a mencionada data diz respeito às prestações vínicas. No quadro do n.o 3 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 442/2001 da Comissão(5), alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1233/2001(6), a data em causa diz respeito ao álcool resultante dessa destilação.

(3) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

1. Ao n.o 1 do artigo 62.o do Regulamento (CE) n.o 1623/2000, é aditado o seguinte parágrafo: "Em derrogação ao primeiro parágrafo, no que respeita a Portugal e à campanha de 2000/2001, o destilador pode entregar o produto com um título alcoométrico não inferior a 92 % vol ao organismo de intervenção até ao dia 31 de Dezembro seguinte à campanha em causa.".

2. O n.o 3 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 442/2001 passa a ter a seguinte redacção: "3. As entregas dos vinhos na destilaria devem ser efectuadas até 20 de Julho de 2001. O álcool produzido deve ser entregue ao organismo de intervenção até 31 de Dezembro de 2001.".

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Dezembro de 2001.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 2001.

Pela Comissão

Franz Fischler

Membro da Comissão

(1) JO L 179 de 14.7.1999, p. 1.

(2) JO L 328 de 23.12.2000, p. 2.

(3) JO L 194 de 31.7.2000, p. 45.

(4) JO L 276 de 19.10.2001, p. 15.

(5) JO L 63 de 3.3.2001, p. 52.

(6) JO L 168 de 23.6.2001, p. 11.

Top