Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R0622R(01)

Retificação do Regulamento (UE) n. ° 622/2012 da Comissão, de 11 de julho de 2012 , que altera o Regulamento (CE) n. ° 641/2009 no que respeita aos requisitos de conceção ecológica para bombas de circulação sem empanque autónomas e integradas em produtos ( JO L 180 de 12.7.2012 )

OJ L 240, 7.9.2013, p. 39–39 (ES, FR, IT, LT, PT, RO)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/622/corrigendum/2013-09-07/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

7.9.2013   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 240/39


Retificação do Regulamento (UE) n.o 622/2012 da Comissão, de 11 de julho de 2012, que altera o Regulamento (CE) n.o 641/2009 no que respeita aos requisitos de conceção ecológica para bombas de circulação sem empanque autónomas e integradas em produtos

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 180 de 12 de julho de 2012 )

Na página 6, no anexo, ponto 1, relativamente ao anexo I, ponto 2, subponto 1, alíneas a) e b), do Regulamento (CE) n.o 641/2009:

onde se lê:

«a)

O índice de eficiência energética das bombas de circulação autónomas, calculado em conformidade com o anexo II, deve ser indicado do seguinte modo na placa denominativa, na embalagem e na documentação técnica da bomba: "IEE ≤ 0,[xx]";

b)

Deve ser fornecida a seguinte informação nas bombas de circulação autónomas e nas bombas de circulação integradas em produtos: "Parâmetro de referência para as bombas de circulação mais eficientes: IEE ≤ 0,20.";»,

deve ler-se:

«a)

O índice de eficiência energética das bombas de circulação autónomas, calculado em conformidade com o anexo II, deve ser indicado do seguinte modo na placa denominativa, na embalagem e na documentação técnica da bomba: "EEI ≤ 0,[xx]";

b)

Deve ser fornecida a seguinte informação acerca das bombas de circulação autónomas e das bombas de circulação integradas em produtos: "Parâmetro de referência para as bombas de circulação mais eficientes: EEI ≤ 0,20.";».

Na página 6, no anexo, ponto 1, relativamente ao anexo I, ponto 2, subponto 2, do Regulamento (CE) n.o 641/2009:

onde se lê:

«2.

A partir de 1 de agosto de 2015, no caso das bombas de circulação integradas em produtos, o índice de eficiência energética, calculado em conformidade com o anexo II, deve ser indicado do seguinte modo na placa denominativa da bomba e na documentação técnica do produto: "IEE ≤ 0,[xx]".»,

deve ler-se:

«2.

A partir de 1 de agosto de 2015, no caso das bombas de circulação integradas em produtos, o índice de eficiência energética, calculado em conformidade com o anexo II, deve ser indicado do seguinte modo na placa denominativa da bomba e na documentação técnica do produto: "EEI ≤ 0,[xx]".».


Top