Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979R2035

Regulamento (CEE) n.° 2035/79 da Comissão, de 18 de Setembro de 1979, que altera o Regulamento n.° (CEE) n.° 2696/77 que determina as condições de admissão de mercadorias na subposição 04.05 B II, 11.04 ex B I, 11.04 C I, 25.01 A II a) e ex 35.02 A I da pauta aduaneira comum

OJ L 235, 19.9.1979, p. 22–23 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 02 Volume 007 P. 283 - 284
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 006 P. 68 - 69
Portuguese special edition: Chapter 02 Volume 006 P. 68 - 69

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/2035/oj

31979R2035

Commission Regulation (EEC) No 2035/79 of 18 September 1979 amending Regulation (EEC) No 2696/77 determining the conditions of entry of goods under subheadings 04.05 B II, 11.04 ex B I and C I, 25.01 A II a) and ex 35.02 A I of the Common Customs Tariff

Official Journal L 235 , 19/09/1979 P. 0022 - 0023
Greek special edition: Chapter 02 Volume 7 P. 0283
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 6 P. 0068
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 6 P. 0068


****

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 314 , 8 . 12 . 1977 , P . 17 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2035/79

OF 18 SEPTEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2696/77 DETERMINING THE CONDITIONS OF ENTRY OF GOODS UNDER SUBHEADINGS 04.05 B II , 11.04 EX B I AND C I , 25.01 A II A ) AND EX 35.02 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2696/77 ( 3 ) LAYS DOWN IN ANNEXES A TO E THERETO A MANDATORY LIST OF THE DENATURANTS TO BE USED FOR THE PURPOSE OF DENATURING SUCH GOODS ; WHEREAS , HOWEVER , IN ORDER TO ALLOW FOR ANY UNFORESEEN NEEDS WHICH MIGHT ARISE , THAT REGULATION ALSO PROVIDES THAT ANY MEMBER STATE MAY PERMIT THE TEMPORARY USE OF A DENATURANT NOT SO LISTED ;

WHEREAS , IN THIS CASE , THE MEMBER STATE CONCERNED IS REQUIRED TO NOTIFY THE COMMISSION WITHIN 30 DAYS , GIVING DETAILED PARTICULARS OF THE DENATURANT AND QUANTITIES USED ; WHEREAS THE COMMISSION IS TO INFORM THE OTHER MEMBER STATES AS SOON AS POSSIBLE ; WHEREAS THE MATTER IS TO BE REFERRED TO THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE PURSUANT TO ARTICLE 2 AND , WHERE APPROPRIATE , ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 97/69 ;

WHEREAS IN A LETTER RECEIVED BY THE COMMISSION ON 18 DECEMBER 1978 THE FRENCH REPUBLIC INFORMED THE COMMISSION THAT IT HAD TEMPORARILY APPROVED THE USE OF SODIUM AZIDE AS A DENATURANT OF ALBUMINS TO BE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION FALLING WITHIN SUBHEADING EX 35.02 A I , THE MINIMUM QUANTITY TO BE USED HAVING BEEN STIPULATED AS 0.1 KG OF SODIUM AZIDE IN AQUEOUS SOLUTION PER 100 KG OF ALBUMINS ; WHEREAS IT WAS REQUESTED THAT THE SAID DENATURANT BE INCLUDED IN ANNEX E TO REGULATION ( EEC ) NO 2696/77 ;

WHEREAS THE COMMISSION NOTIFIED THE OTHER MEMBER STATES BY MEANS OF DOCUMENT UD/1358/78 OF 18 DECEMBER 1978 ;

WHEREAS THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE , HAVING BEEN APPRISED OF THE ABOVEMENTIONED REQUEST PURSUANT TO ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 97/69 , HAS DECIDED THAT THE DENATURANT IN QUESTION PERMITS A DENATURING WHICH FULFILS ALL THE CONDITIONS REQUIRED BY REGULATION ( EEC ) NO 2696/77 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX E TO REGULATION ( EEC ) NO 2696/77 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ANNEX E

// //

// DENATURANT //

//

PRODUCT TO BE DENATURED // NAME // MINIMUM QUANTITY TO BE USED , IN G PER 100 KG OF PRODUCT TO BE DENATURED //

//

1 // 2 // 3 //

//

ALBUMINS TO BE RENDERED UNFIT FOR HUMAN // OIL OF ROSEMARY ( FOR LIQUID ALBUMINS ONLY ) // 150 //

CONSUMPTION ( SUBHEADING EX 35.02 A I ) //

// CRUDE OIL OF CAMPHOR ( FOR LIQUID AND SOLID ALBUMINS ) // 2 000 //

// SODIUM AZIDE ( FOR LIQUID AND SOLID ALBUMINS ) // 100 ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

Top