PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS SYNTHESIS DOCUMENT of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources COMPARATIVE ANALYSIS of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission)

PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS SYNTHESIS DOCUMENT of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources COMPARATIVE ANALYSIS of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission)
PROTEZIONE DEGLI INTERESSI FINANZIARI DELLA COMUNITÀ DOCUMENTO DI SINTESI dell'analisi comparata delle relazioni presentate dagli Stati membri sulle misure adottate a livello nazionale per lottare contro lo spreco e la distrazione delle risorse comunitarie ANALISI COMPARATA delle relazioni presentate dagli Stati membri (Presentati della Commissione)
SCHUTZ DER FINANZIELLEN INTERESSEN DER GEMEINSCHAFT SYNTHESEDOKUMENT zur vergleichenden Analyse der Berichte der Mitgliedstaaten über die auf einzelstaatlicher Ebene getroffenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Verschwendung und des Mißbrauchs von Gemeinschaftsmitteln VERGLEICHENDE ANALYSE der Berichte der Mitgliedstaaten (von der Kommission vorgelegt)
PROTECTION DES INTERETS FINANCIERS DE LA COMMUNAUTE DOCUMENT DE SYNTHESE de l'analyse comparée des rapports des Etats membres relatifs aux mesures prises au niveau national pour lutter contre le gaspillage et le détournement des moyens communautaires ANALYSE COMPAREE des rapports des Etats membres (présentés par la Commission)
BESCHERMING VAN DE FINANCIELE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP SYNTHESE DOCUMENT van de vergelijkende analyse van de verlagen van de Lid-Staten over de maatregelen die zij op nationaal niveau hebben genomen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen VERGELIJKENDE ANALYSE van de verslagen van de Lid-Staten (Door de Commissie ingedient)

PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS SYNTHESIS DOCUMENT of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources COMPARATIVE ANALYSIS of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission)
PROTEZIONE DEGLI INTERESSI FINANZIARI DELLA COMUNITÀ DOCUMENTO DI SINTESI dell'analisi comparata delle relazioni presentate dagli Stati membri sulle misure adottate a livello nazionale per lottare contro lo spreco e la distrazione delle risorse comunitarie ANALISI COMPARATA delle relazioni presentate dagli Stati membri (Presentati della Commissione)
SCHUTZ DER FINANZIELLEN INTERESSEN DER GEMEINSCHAFT SYNTHESEDOKUMENT zur vergleichenden Analyse der Berichte der Mitgliedstaaten über die auf einzelstaatlicher Ebene getroffenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Verschwendung und des Mißbrauchs von Gemeinschaftsmitteln VERGLEICHENDE ANALYSE der Berichte der Mitgliedstaaten (von der Kommission vorgelegt)
PROTECTION DES INTERETS FINANCIERS DE LA COMMUNAUTE DOCUMENT DE SYNTHESE de l'analyse comparée des rapports des Etats membres relatifs aux mesures prises au niveau national pour lutter contre le gaspillage et le détournement des moyens communautaires ANALYSE COMPAREE des rapports des Etats membres (présentés par la Commission)
BESCHERMING VAN DE FINANCIELE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP SYNTHESE DOCUMENT van de vergelijkende analyse van de verlagen van de Lid-Staten over de maatregelen die zij op nationaal niveau hebben genomen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen VERGELIJKENDE ANALYSE van de verslagen van de Lid-Staten (Door de Commissie ingedient)