EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 1996_0642_COM_1996_0708_package

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning minimum requirements for certain staging points Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Annex of Directive 91/628/EEC, concerning the routeplan (presented by the Commission)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa aos requisitos mínimos para determinados pontos de paragem Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera o Anexo da Directiva 91/628/CEE no que respeita à guia de marcha (apresentadas pela Comissão)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Festlegung von Mindestanforderungen für bestimmte Aufenthaltsorte Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/628/EWG betreffend den Transportplan (von der Kommission vorgelegt)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante i requisiti minimi per i punti di sosta Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato della direttiva 91/628/CEE, relativamente al ruolino di marcia (presentate dalla Commissione)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI tiettyjä pysähdyspaikkoja koskevista vähimmäisvaatimuksista Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI direktiivin 91/628/ETY reittisuunnitelmaa koskevan liitteen muuttamisesta (Komission esittämä)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant les exigences minimums requises à certains points d'arrêt Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant l'annexe à la directive 91/628/CEE concernant le plan de marche (présentées par la Commission)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de minimumvereisten voor bepaalde halteplaatsen Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG ten aanzien van het reisschema (door de Commissie ingediend)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre los requisitos mínimos que deben cumplir los puntos de parada Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica el Anexo de la Directiva 91/628/CEE en lo tocante al plan de viaje (presentadas por la Comisión)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά ορισμένα σημεία στάσης Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ σχετικά με το σχέδιο δρομολογίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Förslag till RÅDETS BESLUT om minimikrav för vissa mellanstationer Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av bilagan till direktiv 91/628/EEG om färdplanen (framlagt av Komissionen)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om mindstekrav til visse mellemstationer Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af bilaget til direktiv 91/628/EØF for så vidt angår ruteplanen (forelagt af Kommissionen)

  The HTML format is unavailable in your User interface language