—

anular a Decisão da Comissão Europeia no processo AT.40863 – Hoops (posteriormente «Pneus sobresselentes») de 10 de janeiro de 2024 que ordena à Compagnie Générale des Établissements Michelin, e a todas as suas filiais, que se sujeitem a uma inspeção, ao abrigo do artigo 20.°, n.° 4, do Regulamento (CE) n.° 1/2003 do Conselho, de 16 de dezembro de 2002;

—

anular todas as medidas adotadas pela Comissão Europeia no âmbito da inspeção; em particular, obter a anulação da inspeção e devolver à Michelin a integralidade dos documentos apreendidos durante a inspeção;

—

ordenar uma medida de organização do processo na aceção do artigo 89.° do Regulamento de Processo do Tribunal Geral da União Europeia para que a Comissão Europeia apresente as informações e os indícios, que esta afirma ter em sua posse, na origem da Decisão AT.40863 – Hoops (posteriormente «Pneus sobresselentes») de 10 de janeiro de 2024.

—

com base nas informações e indícios apresentados pela Comissão Europeia, anular a Decisão da Comissão Europeia no processo AT.40863 – Hoops de 10 de janeiro de 2024 e todas as medidas adotadas pela Comissão Europeia no âmbito da inspeção.

—

condenar a Comissão Europeia na totalidade das despesas.