This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0094
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Posts of ship’s captain and chief mate - Nationality clause.#Case C-94/08.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de Novembro de 2008.
Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.
Incumprimento de Estado - Empregos de comandante e de imediato - Cláusula de nacionalidade.
Processo C-94/08.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de Novembro de 2008.
Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.
Incumprimento de Estado - Empregos de comandante e de imediato - Cláusula de nacionalidade.
Processo C-94/08.
Colectânea de Jurisprudência 2008 I-00160*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:648
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de Novembro de 2008 – Comissão/Espanha
(Processo C‑94/08)
«Incumprimento de Estado – Empregos de comandante e de imediato – Cláusula de nacionalidade»
1. Acção por incumprimento – Exame do mérito pelo Tribunal de Justiça – Situação a tomar em consideração – Situação no termo do prazo fixado no parecer fundamentado (Artigo 226.° CE) (cf. n.° 19)
2. Estados‑Membros – Obrigações – Incumprimento – Justificação baseada na ordem interna – Inadmissibilidade (Artigo 226.° CE) (cf. n.° 21)
3. Livre circulação de pessoas – Trabalhadores – Legislação nacional que reserva aos nacionais os empregos de capitão e de imediato em todos os navios que arvorem a bandeira de um Estado‑Membro, à excepção dos navios mercantes de arqueação bruta inferior a 100 toneladas, que transportem carga ou menos de 100 passageiros (Artigo 39.° CE) (cf. n.° 23 e disp.)
Objecto
| Incumprimento de Estado – Violação do artigo 39.° CE – Exigência da nacionalidade espanhola para o exercício do emprego de comandante e de primeiro‑oficial em determinados navios de pavilhão espanhol – Incompatibilidade com o direito comunitário. |
Dispositivo
|
1) |
Ao manter na sua legislação a exigência de nacionalidade espanhola para o exercício dos empregos de comandante e de imediato em todos os navios de pavilhão espanhol, à excepção dos navios mercantes de arqueação bruta inferior a 100 GT, que transportem carga ou menos de 100 passageiros, que operem exclusivamente entre portos ou pontos situados em zonas em que a Espanha exerce soberania, direitos soberanos ou jurisdição, o Reino de Espanha não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do direito comunitário, nomeadamente do artigo 39.° CE. |
|
2) |
O Reino de Espanha é condenado nas despesas. |