EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61975CC0055
Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 17 December 1975. # Balkan-Import Export GmbH v Hauptzollamt Berlin-Packhof. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Berlin - Germany. # Monetary compensatory amounts. # Case 55-75.
Conclusões do advogado-geral Reischl apresentadas em 17 de Dezembro de 1975.
Balkan-Import Export GmbH contra Hauptzollamt Berlin-Packhof.
Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Berlin - Alemanha.
Montantes compensatórios.
Processo 55-75.
Conclusões do advogado-geral Reischl apresentadas em 17 de Dezembro de 1975.
Balkan-Import Export GmbH contra Hauptzollamt Berlin-Packhof.
Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Berlin - Alemanha.
Montantes compensatórios.
Processo 55-75.
English special edition 1976 00005
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1975:177
GERHARD REISCHL
apresentadas em 17 de Dezembro de 1975 ( *1 )
O exame das questões suscitadas não revelou qualquer elemento susceptível de afectar a validade da fixação do montante compensatório, nos termos do Regulamento n.o 974/71, para o queijo de ovelha importado da Bulgária em 25 de Abril de 1974. O mesmo vale em relação à taxa desse montante compensatório, que deve ser apreciada tendo em conta o disposto no artigo 4.o, n.o 3, do Regulamento n.o 1463/73.
( *1 ) Língua original: alemào.