1.   

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

PepsiCo adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade da Soda Stream International.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.   

—   PepsiCo: produção e distribuição de refrigerantes gasosos e não gasosos engarrafados e em lata para os consumidores, produção e comercialização de soluções de água aromatizada de consumo, produção e comercialização de concentrados e xaropes industriais para hotéis, restaurantes e serviços de fornecimento de refeições, bem como de refeições ligeiras e de produtos lácteos;

—   Soda Stream International: fabrico e comercialização de sistemas domésticos de gaseificação que permitem aos consumidores transformar a água da torneira em água gaseificada e em água gaseificada aromatizada, incluindo os sistemas domésticos de gaseificação, bem como os frascos de gaseificação, os cilindros de CO2 e os serviços de recarga de cilindros, concentrados para diluir, xaropes e aromatizantes.

3.   

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

4.   

As observações devem chegar à Comissão no prazo de 10 dias após a data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.9108 — PepsiCo/SodaStream International

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio para o seguinte endereço: Utilize os seguintes elementos de contacto: