EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0860
Council Regulation (EC, Euratom) No 860/2004 of 29 April 2004 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof
Regulamento (CE, Euratom) N.° 860/2004 do Conselho de 29 de Abril de 2004 que altera o Regulamento (CECA, CEE, Euratom) n.° 300/76 que determina as categorias de beneficiários, as regras de atribuição e os valores dos subsídios que podem ser concedidos aos funcionários que exercem as suas funções no âmbito de um serviço contínuo ou por turnos
Regulamento (CE, Euratom) N.° 860/2004 do Conselho de 29 de Abril de 2004 que altera o Regulamento (CECA, CEE, Euratom) n.° 300/76 que determina as categorias de beneficiários, as regras de atribuição e os valores dos subsídios que podem ser concedidos aos funcionários que exercem as suas funções no âmbito de um serviço contínuo ou por turnos
OJ L 161, 30.4.2004, p. 26–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 005 P. 106 - 106
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 008 P. 286 - 286
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 008 P. 286 - 286
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 016 P. 160 - 160
In force
32004R0860
Règlement (CE, Euratom) n° 860/2004 du Conseil du 29 avril 2004 modifiant le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 300/76 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires appelés à exercer leurs fonctions dans le cadre d'un service continu ou par tour
Journal officiel n° L 161 du 30/04/2004 p. 0026 - 0028
édition spécial tchèque chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale estonienne chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale hongroise chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale lituanienne chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale lettone chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale maltaise chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale polonaise chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale slovaque chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
édition spéciale slovène chapitre 01 tome 05 p. 106 - 106
RÈGLEMENT (CE, EURATOM) No 860/2004 DU CONSEIL du 29 avril 2004 modifiant le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires appelés à exercer leurs fonctions dans le cadre d'un service continu ou par tour LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 [1], et modifiés en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004 [3], et notamment l'article 56 bis, deuxième alinéa, dudit statut, vu la proposition de la Commission faite après avis du comité du statut, considérant ce qui suit: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 est modifié comme suit: 1) L'article 2 est remplacé par le texte suivant: "Article 2 Le fonctionnaire qui a droit au versement de l'indemnité prévue à l'article 1er ne peut bénéficier des indemnités pour travaux pénibles prévues à l'article 56 quater du statut que jusqu'à un maximum de 600 points déterminés conformément au règlement (CE, Euratom) no 858/2004 []. 2) L'article 3 est remplacé par le texte suivant: "Article 3 Le présent règlement est applicable par analogie aux agents temporaires, aux agents auxiliaires et aux agents contractuels." Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004. Par le Conseil Le président M. McDowell [1] JO L 56 du 4.3. 1968, p. 1. [3] JO L 124 du 27.4.2004. [5] JO L 38 du 13.2.1976, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) no 2461/98 (JO L 307 du 17.11.1998, p. 5). [] JO L 161 du 30.4.2004." --------------------------------------------------