Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R1963

Regulamento (CE) n.° 1963/2001 da Comissão, de 8 de Outubro de 2001, que altera provisoriamente o Regulamento (CE) n.° 2505/96 do Conselho relativamente a quantidade de certos contingentes pautais comunitários autónomos

OJ L 268, 9.10.2001, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1963/oj

32001R1963

Regulamento (CE) n.° 1963/2001 da Comissão, de 8 de Outubro de 2001, que altera provisoriamente o Regulamento (CE) n.° 2505/96 do Conselho relativamente a quantidade de certos contingentes pautais comunitários autónomos

Jornal Oficial nº L 268 de 09/10/2001 p. 0021 - 0021


Regulamento (CE) n.o 1963/2001 da Comissão

de 8 de Outubro de 2001

que altera provisoriamente o Regulamento (CE) n.o 2505/96 do Conselho relativamente a quantidade de certos contingentes pautais comunitários autónomos

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2505/96 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1996, relativo à abertura e modo de gestão de certos contingentes pautais comunitários autónomos para certos produtos agrícolas e industriais(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1142/2001(2), e, nomeadamente, o seu artigo 6.o,

Considerando o seguinte:

(1) A quantidade de certos contingentes pautais comunitários autónomos não é suficiente para satisfazer as necessidades da indústria comunitária. Deve aumentar-se a sua quantidade para a Flurtamona (ISO) (número de ordem 09.2955) e para o papel kraft (número de ordem 09.2959).

(2) Se afigura necessário alterar o Regulamento (CE) n.o 2505/96. A fim de permitir um acesso continuado a esses contingentes se afigura necessário, por conseguinte, alterar o referido regulamento com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001.

(3) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Código Aduaneiro,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

Relativamente ao período de contingentamento compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2001, o anexo I do Regulamento (CE) n.o 2505/96 é alterado do seguinte modo:

1. O volume de contingentamento do contingente pautal cujo número de ordem é 09.2955 passa a ser de 260 toneladas.

2. O volume de contingentamento do contingente pautal cujo número de ordem é 09.2959 passa a ser de 85000 toneladas.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2001.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 8 de Outubro de 2001.

Pela Comissão

Frederik Bolkestein

Membro da Comissão

(1) JO L 345 de 31.12.1996, p. 1.

(2) JO L 155 de 12.6.2001, p. 1.

Top