EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0969

94/969/CE: DECISÃO DA COMISSÃO de 28 de Dezembro de 1994 que altera a Decisão 92/175/CEE no que respeita à lista das unidades Animo na Áustria

JO L 371 de 31.12.1994, p. 38–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Este documento foi publicado numa edição especial (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1996

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/969/oj

31994D0969

94/969/CE: DECISÃO DA COMISSÃO de 28 de Dezembro de 1994 que altera a Decisão 92/175/CEE no que respeita à lista das unidades Animo na Áustria

Jornal Oficial nº L 371 de 31/12/1994 p. 0038 - 0040
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 64 p. 0254
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 64 p. 0254


DECISÃO DA COMISSÃO de 28 de Dezembro de 1994 que altera a Decisão 92/175/CEE no que respeita à lista das unidades Animo na Áustria (94/969/CE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta a Decisão 92/175/CEE da Comissão, de 21 de Fevereiro de 1992, que identifica as unidades de rede informatizada «Animo» e fixa a respectiva lista (1), alterada pelo Acto relativo às condições de adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia, e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 1º,

Considerando que as autoridades austríacas apresentaram a lista da unidades Animo no seu território;

Considerando que, à luz dessa informação, é conveniente alterar a Decisão 92/175/CEE, aditando ao anexo dessa decisão a lista e a identificação das unidades Animo na Áustria,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

Ao anexo da Decisão 92/175/CEE é aditado o anexo da presente decisão.

Artigo 2º

A presente decisão produz efeitos na data e sob reserva da entrada em vigor do Tratado de Adesão na Noruega, da Áustria, da Finlândia e da Suécia.

Artigo 3º

Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 28 de Dezembro de 1994

Pela Comissão

René STEICHEN

Membro da Comissão

(1) JO nº L 80 de 25. 3. 1992, p. 1.

ANEXO

ÁUSTRIA UNIDADE CENTRAL: Veterinaerverwaltung Número de identificação

13.000.00

Endereço

Das Bundesministerium fuer Gesundheit und Konsumentenschutz

Radetzkystrasse 2

A-1031 Wien

UNIDADES LOCAIS

"" ID="2">Burgenland "> ID="1">13.001.01 > ID="2">Burgenland "> ID="2">Kaernten "> ID="1">13.002.01 > ID="2">Feldkirchen "> ID="1">13.002.02 > ID="2">Hermagor "> ID="1">13.002.03 > ID="2">Klagenfurt "> ID="1">13.002.04 > ID="2">St Veit a. d. Glan "> ID="1">13.002.05 > ID="2">Spittal a. d. Drau "> ID="1">13.002.06 > ID="2">Villach "> ID="1">13.002.07 > ID="2">Voelkermark "> ID="1">13.002.08 > ID="2">Wolfsberg "> ID="2">Oberoesterreich "> ID="1">13.004.01 > ID="2">Braunau am Inn "> ID="1">13.004.02 > ID="2">Freistadt "> ID="1">13.004.03 > ID="2">Gmunden "> ID="1">13.004.04 > ID="2">Grieskirchen "> ID="1">13.004.05 > ID="2">Kirchdorf a. d. Krems "> ID="1">13.004.06 > ID="2">Linz-Land "> ID="1">13.004.07 > ID="2">Perg "> ID="1">13.004.08 > ID="2">Ried im Innkreis "> ID="1">13.004.09 > ID="2">Rohrbach "> ID="1">13.004.10 > ID="2">Schaerding "> ID="1">13.008.11 > ID="2">Steyr-Land "> ID="1">13.008.12 > ID="2">Urfahr-Umgebung "> ID="1">13.008.13 > ID="2">Voecklabruck "> ID="1">13.008.14 > ID="2">Wels-Land "> ID="2">Salzburg "> ID="1">13.005.01 > ID="2">Salzburg-Umgebung "> ID="1">13.005.02 > ID="2">Hallein "> ID="1">13.005.03 > ID="2">St. Johann im Pongau "> ID="1">13.005.04 > ID="2">Tamsweg "> ID="1">13.005.05 > ID="2">Zell am See "> ID="1">13.005.06 > ID="2">Stadt Salzburg "> ID="2">Niederoesterreich "> ID="1">13.003.01 > ID="2">Amstetten "> ID="1">13.003.02 > ID="2">Baden "> ID="1">13.003.03 > ID="2">Bruck a. d. Leitha "> ID="1">13.003.04 > ID="2">Gaenserndorf "> ID="1">13.003.05 > ID="2">Gmuend "> ID="1">13.003.06 > ID="2">Hollabrunn "> ID="1">13.003.07 > ID="2">Horn "> ID="1">13.003.08 > ID="2">Korneuburg "> ID="1">13.003.09 > ID="2">Krems a. d. D.-Stadt "> ID="1">13.003.10 > ID="2">Krems a. d. D.-Land "> ID="1">13.003.11 > ID="2">Lilienfeld "> ID="1">13.003.12 > ID="2">Melk "> ID="1">13.003.13 > ID="2">Mistelbach "> ID="1">13.003.14 > ID="2">Moedling "> ID="1">13.003.15 > ID="2">Neunkirchen "> ID="1">13.003.16 > ID="2">St Poelten-Stadt "> ID="1">13.003.17 > ID="2">St Poelten-Land "> ID="1">13.003.18 > ID="2">Scheibbs "> ID="1">13.003.19 > ID="2">Tulln "> ID="1">13.003.20 > ID="2">Waidhofen a. d. Thaya "> ID="1">13.003.21 > ID="2">Waidhofen a. d. Ybbs "> ID="1">13.003.22 > ID="2">Wiener Neustadt-Stadt "> ID="1">13.003.23 > ID="2">Wiener Neustadt-Land "> ID="1">13.003.24 > ID="2">Wien-Umgebung "> ID="1">13.003.25 > ID="2">Zwettl "> ID="2">Steiermark "> ID="1">13.006.01 > ID="2">Steiermark "> ID="2">Tirol "> ID="1">13.007.01 > ID="2">Tirol "> ID="2">Vorarlberg "> ID="1">13.008.01 > ID="2">Vorarlberg "> ID="2">Wien "> ID="1">13.009.01 > ID="2">Wien">

POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS

"" ID="1">13.001.99 > ID="2">Berg "> ID="1">13.002.99 > ID="2">Buchs "> ID="1">13.003.99 > ID="2">Deutschkreutz "> ID="1">13.004.99 > ID="2">Drasenhofen "> ID="1">13.005.99 > ID="2">Hegyeshalom "> ID="1">13.006.99 > ID="2">Hoechst "> ID="1">13.007.99 > ID="2">Hohenau "> ID="1">13.008.99 > ID="2">Karawankentunnel "> ID="1">13.009.99 > ID="2">Linz "> ID="1">13.010.99 > ID="2">Nieckelsdorf "> ID="1">13.011.99 > ID="2">Sopron "> ID="1">13.012.99 > ID="2">Spielfeld "> ID="1">13.013.99 > ID="2">Tisis "> ID="1">13.014.99 > ID="2">Villach-Sued "> ID="1">13.015.99 > ID="2">Wien-Schwechat "> ID="1">13.016.99 > ID="2">Wullowitz ">

Top