This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/244/03
New national side of euro circulation coins
Nova face nacional das moedas em euros destinadas à circulação
Nova face nacional das moedas em euros destinadas à circulação
JO C 244 de 4.10.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.10.2005 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 244/3 |
NOVA FACE NACIONAL DAS MOEDAS EM EUROS DESTINADAS À CIRCULAÇÃO
(2005/C 244/03)
As moedas em euros destinadas à circulação têm o estatuto de curso legal em toda a zona do euro. A fim de informar os profissionais chamados a manipular as moedas, bem como o público em geral, a Comissão publica os desenhos de todas as novas moedas em euros (1). Em conformidade com as conclusões do Conselho de 8 de Dezembro de 2003 (2), os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de 2 euros. Estas moedas devem ter as mesmas características técnicas que as outras moedas em euros em circulação, muito embora a sua face nacional apresente um desenho comemorativo.
Estado emissor: República de São Marinho
Objecto de comemoração: Ano Internacional da Física 2005
Descrição do desenho: A parte central da moeda apresenta uma interpretação livre da pintura alegórica conhecida como «la fisica antica», ou o estudo dos planetas, representando Galileo Galilei. O ano de cunhagem figura na ilustração sobre uma secretária por debaixo de um globo. À esquerda da imagem é representado o símbolo da casa da moeda «R». As iniciais do gravador «LDS» figuram à direita. A denominação «San Marino» forma quase um semicírculo à volta da parte superior do círculo interno, enquanto a expressão «ANNO MONDIALE DELLA FISICA» está disposta à volta da parte inferior desse círculo. As doze estrelas da União Europeia estão dispostas ao longo da coroa circular externa. Entre as estrelas são apresentadas partes de um átomo estilizado, que cobre a totalidade da moeda.
Volume de emissão: 130 000 moedas
Data aproximada de emissão: Outubro de 2005
Inscrição em torno do bordo: 2*, repetido seis vezes e orientado alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo
(1) Ver JO C 373 de 28.12.2001, pp. 1-30 para uma referência a todas as faces nacionais emitidas em 2002.
(2) Ver as conclusões do Conselho Assuntos Gerais, de 8 de Dezembro de 2003, quanto às alterações dos desenhos das faces nacionais das moedas em euros. Ver também a Recomendação da Comissão, de 29 de Setembro de 2003, relativa a um procedimento comum para a mudança do desenho do anverso nacional das moedas em euros destinadas à circulação (JO L 264 de 15/10/2003, pp. 38-39).