This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/10
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-147/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 12 EC, 149 EC and 150 EC — Conditions of access to university education — Discrimination)
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção), de 7 de Julho de 2005, no processo C-147/03: Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria (Incumprimento de Estado — Artigos 12.° CE, 149.° CE e 150.° CE — Condições de acesso ao ensino universitário — Discriminação)
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção), de 7 de Julho de 2005, no processo C-147/03: Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria (Incumprimento de Estado — Artigos 12.° CE, 149.° CE e 150.° CE — Condições de acesso ao ensino universitário — Discriminação)
JO C 217 de 3.9.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 217/5 |
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
(Segunda Secção)
de 7 de Julho de 2005
no processo C-147/03: Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria (1)
(Incumprimento de Estado - Artigos 12.o CE, 149.o CE e 150.o CE - Condições de acesso ao ensino universitário - Discriminação)
(2005/C 217/10)
Língua do processo: alemão
No processo C-147/03, que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo 226.o CE, entrada em 31 de Março de 2003, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: W. Bogensberger e D. Martin), apoiada por República da Finlândia, (agentes: A. Guimaraes-Purokoski e T. Pynnä) contra República da Áustria, (agentes: H. Dossi e E. Riedl, bem como C. Ruhs e H. Kasparovsky), o Tribunal de Justiça (Segunda Secção), composto por: R. Silva de Lapuerta, presidente da Quinta Secção, exercendo funções de presidente da Segunda Secção, C. Gulmann, J. Makarczyk (relator), P. Kūris e J. Klučka, juízes, advogado-geral: F. G. Jacobs, secretário: M.-F. Contet, administradora principal, proferiu em 7 de Julho de 2005 um acórdão cuja parte decisória é a seguinte:
|
1. |
A República da Áustria, ao não tomar as medidas necessárias para garantir que os titulares de diplomas do ensino secundário obtidos nos outros Estados-Membros possam aceder ao ensino superior e universitário organizado por ela, nas mesmas condições que os titulares de diplomas do ensino secundário obtidos na Áustria, não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 12.o CE, 149.o CE e 150.o CE. |
|
2. |
A República da Áustria é condenada nas despesas. |