Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 16 de novembro de 2012.
Evonik Degussa GmbH contra Comissão Europeia.
Processo de medidas provisórias — Concorrência — Publicação de uma decisão por meio da qual a Comissão declara verificada uma infração às disposições que proíbem os acordos, as decisões e as práticas concertadas — Indeferimento do pedido de obtenção de tratamento confidencial de informações fornecidas à Comissão em aplicação da sua comunicação sobre a cooperação — Ponderação dos interesses — Urgência — Fumus boni juris.
Processo T-341/12 R.

Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 16 de novembro de 2012.
Evonik Degussa GmbH contra Comissão Europeia.
Processo de medidas provisórias — Concorrência — Publicação de uma decisão por meio da qual a Comissão declara verificada uma infração às disposições que proíbem os acordos, as decisões e as práticas concertadas — Indeferimento do pedido de obtenção de tratamento confidencial de informações fornecidas à Comissão em aplicação da sua comunicação sobre a cooperação — Ponderação dos interesses — Urgência — Fumus boni juris.
Processo T-341/12 R.

Colectânea de Jurisprudência 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:604