This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0281
Case T-281/06: Judgment of the Court of First Instance of 30 April 2009 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Compensatory aid for banana producers — Irregularities in quality controls — Type of financial correction applied — Proportionality)
Processo T-281/06: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Abril de 2009 — Espanha/Comissão ( FEOGA — Secção Garantia — Despesas excluídas do financiamento comunitário — Ajuda compensatória aos produtores de banana — Irregularidades nos controlos de qualidade — Tipo de correcção financeira aplicada — Proporcionalidade )
Processo T-281/06: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Abril de 2009 — Espanha/Comissão ( FEOGA — Secção Garantia — Despesas excluídas do financiamento comunitário — Ajuda compensatória aos produtores de banana — Irregularidades nos controlos de qualidade — Tipo de correcção financeira aplicada — Proporcionalidade )
JO C 141 de 20.6.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 141/38 |
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Abril de 2009 — Espanha/Comissão
(Processo T-281/06) (1)
(«FEOGA - Secção Garantia - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Ajuda compensatória aos produtores de banana - Irregularidades nos controlos de qualidade - Tipo de correcção financeira aplicada - Proporcionalidade»)
2009/C 141/77
Língua do processo: espanhol
Partes
Recorrente: Reino de Espanha (representante: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias (representante: F. Jimeno Fernández, agente)
Objecto
Pedido de anulação parcial da Decisão 2006/554/CE da Comissão, de 27 de Julho de 2006, que exclui do financiamento comunitário determinadas despesas efectuadas pelos Estados-Membros a título do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA), secção Garantia (JO L 218, p. 12), na medida em que prevê uma correcção financeira aplicável às despesas declaradas pelo Reino de Espanha a título da ajuda compensatória aos produtores de banana para as campanhas de 2002 e 2003.
Dispositivo
|
1) |
É negado provimento ao recurso. |
|
2) |
O Reino de Espanha é condenado nas despesas. |