This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019XC0712(02)
Publication of the single document referred to in Article 94(1)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and of the reference to the publication of the product specification for a name in the wine sector
Publicação do documento único a que se refere o artigo 94.°, n.° 1, alínea d), do Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho e da referência à publicação do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola
Publicação do documento único a que se refere o artigo 94.°, n.° 1, alínea d), do Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho e da referência à publicação do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola
C/2019/5320
JO C 235 de 12.7.2019, p. 24–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2019 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 235/24 |
Publicação do documento único a que se refere o artigo 94.o, n.o 1, alínea d), do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho e da referência à publicação do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola
(2019/C 235/08)
A presente publicação confere o direito de oposição ao registo da denominação, nos termos do artigo 98.o do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), por um período de dois meses a contar da data da sua publicação.
DOCUMENTO ÚNICO
«Vera de Estenas»
PDO-ES-N1665
Data de apresentação do pedido: 27.9.2013
1. Denominação a registar
Vera de Estenas
2. Tipo de indicação geográfica
DOP — denominação de origem protegida
3. Categorias de produtos vitivinícolas
1. |
Vinho |
4. Descrição do(s) vinho(s)
Vinho tinto «Reserva» e «Gran Reserva»
Vinho tinto «Reserva»
Aspeto: vermelho-ginja, com laivos de cereja e laranja.
Nariz: aromas primários, frescos, entre o frutado e o varietal. Aromas de uva madura e de baunilha e notas quentes.
Boca: doce, com grande volume na boca, final seco.
Vinho tinto «Gran Reserva»
Aspeto: granado com reflexos alaranjados.
Nariz: frutos secos e frutos vermelhos muito maduros, podendo evoluir, com o tempo, para notas especiadas e balsâmicas bem conjugadas. Aromas muito finos de madeira, baunilha e notas de tosta de carvalho.
Boca: estruturado, com fruta muito madura, pleno de sabor.
Características analíticas gerais |
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
12,5 |
Acidez total mínima |
5 gramas por litro, expressa em ácido tartárico |
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
15,83 |
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
140 |
Vinho tinto «Crianza» e vinho tinto envelhecido em barrica («madurado en barrica»)
Vinho tinto «Crianza»: vermelho-cereja. Notas de fruta e especiarias bem integradas. Mata mediterrânica. Macio na boca, frutos de taninos suaves, agradáveis no palato.
Vinho tinto envelhecido em barrica: tons violáceos. Límpido e brilhante. Bons aromas primários, frutos vermelhos, aromas de bosque e madeira. Especiado e frutado no palato.
Características analíticas gerais |
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
12 |
Acidez total mínima |
5 gramas por litro, expressa em ácido tartárico |
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
15,83 |
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
140 |
Vinho rosé
Avermelhado com laivos de morango e toques violáceos; límpido e brilhante. Aroma muito intenso e frutado. Muito equilibrado na boca, evocando fruta e aromas florais.
Características analíticas gerais |
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
12 |
Acidez total mínima |
6 gramas por litro, expressa em ácido tartárico |
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
14,17 |
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
190 |
Vinho branco
Amarelo-palha, brilhante. Aromas frutados. Na boca, sabor frutado intenso e apetecível.
Características analíticas gerais |
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
12 |
Acidez total mínima |
5 gramas por litro, expressa em ácido tartárico |
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
15,0 |
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
190 |
5. Práticas vitivinícolas
a. Práticas enológicas essenciais
Os vinhos tintos «Crianza», «Reserva» e «Gran reserva» envelhecidos em barrica são produzidos a partir das castas bobal, tempranillo, cabernet sauvignon ou merlot. O vinho é elaborado em cubas de temperatura controlada não superior a 28 °C. O envelhecimento faz-se em barricas de carvalho com uma capacidade de 225 ou 300 litros. Os vinhos envelhecidos permanecem em barrica durante menos de 6 meses. Os vinhos «Crianza» estagiam durante um período mínimo de 6 meses, os «Reserva» de 12 meses e os «Gran Reserva» de 18 meses. Estes vinhos completam o seu envelhecimento com estágio em garrafa até perfazerem o período mínimo previsto por lei.
Os vinhos brancos de chardonnay são fermentados em barricas novas de carvalho de 225 ou 300 litros.
Os vinhos rosés são sobretudo produzidos a partir da casta tinta bobal. São elaborados em cubas de aço inoxidável a uma temperatura não superior a 22 °C.
O rendimento máximo é fixado em 70 %.
No cultivo da casta «bobal» utiliza-se o sistema tradicional de condução em vaso. As outras castas são plantadas em espaldeira. O controlo da maturação, teor de açúcar, pH e acidez determinarão a data da vindima, de acordo com o vinho que se pretenda produzir.
b. Rendimentos máximos
Castas de uva tinta:
7 950 kg de uvas por hectare
Castas de uva tinta:
55,65 hectolitros por hectare
Castas de uva branca:
8 700 kg de uvas por hectare
Castas de uva branca:
60,90 hectolitros por hectare
6. Área geográfica delimitada
A área delimitada fica na circunscrição municipal de Utiel (Valência) distribuindo-se do seguinte modo: polígono 37: parcelas 101, 104, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 149; polígono 38: parcelas 195, 196, 197, 204, 205, 206a1 e a2, b, d, e, f e g, 207, 208, 337 a, b e d, 218, 220 e 534.
7. Principais castas
|
CABERNET SAUVIGNON |
|
BOBAL |
|
TEMPRANILLO |
|
MERLOT |
|
CHARDONNAY |
8. Descrição da(s) relação(ões)
Fatores naturais e humanos
«Vera de Estenas» é o nome geográfico da área geográfica delimitada. A área estende-se sobre uma suave pendente da Sierra Juan Navarro, continua até à planície do rio Magro, na desembocadura do rio Estenas, que dá o nome à área delimitada, circunda a exploração, drena as águas das serras setentrionais de Utiel levando-as ao rio Magro e constitui uma fronteira natural da circunscrição municipal situada na província de Valência.
A área geográfica delimitada encontra-se sobre um lençol freático muito pouco profundo. A precipitação média é de cerca de 430 mm, correspondendo a cerca de 52 dias de chuva. A região conta com uma média de 2 600 horas de sol, 60 dias encobertos e cerca de 130 dias de céu limpo por ano.
No que diz respeito ao quadro geológico, os vinhedos da exploração encontram-se sobretudo em solos do mioceno e, em menor proporção, do quaternário. Os solos predominantes na zona são calcários pardos com valores médios de 38 % de calcário total e 14 % de calcário ativo. A condutividade média dos solos é baixa, o que significa que não existem problemas de salinidade. O teor de matéria orgânica é, em média, de 1,5 %, valor inferior ao das zonas limítrofes, e o pH do solo da zona ultrapassa os 8,5.
Destaca-se ainda a presença de um bosque de 2 hectares na área delimitada, que atua como elemento regulador da humidade e atenua o impacto dos ventos e da temperatura.
Uma das especificidades das vinhas desta área é a sua orientação. A disposição das filas e o sistema de condução dependem essencialmente da configuração das parcelas, do sentido da pendente, da disponibilidade de água e da direção dos ventos dominantes, dada a orografia particular da zona, procurando-se sempre a melhor exposição solar.
Descrição do vinho
Os vinhos desta área são condicionados pelas características peculiares do solo, o relevo, o clima local e, em especial, a baixa profundidade do lençol freático. São vinhos com bom teor alcoólico, brilho e cor intensa e aromas primários de fruta madura que perduram durante vários anos. Na boca, estes vinhos são estruturados e harmoniosos, o seu bouquet (denominador comum) repete-se de ano para ano. São bem estruturados e prestam-se ao envelhecimento em barrica e depois em garrafa, com taninos densos, mas não agressivos, um índice de polifenóis total elevado nos vinhos tintos e uma acidez total, expressa em ácido tartárico, de cerca de 5-6 g/l.
Relação
A orografia específica da área delimitada (circundada pelo caudal do Estenas e caracterizada pela proximidade do rio Magro a sul e da Sierra Negrete a norte, barreiras naturais desta área), o clima específico, os tipos de solo descritos, a presença, no centro, de uma área florestal e a situação sobre um lençol freático a poucos metros de profundidade, propiciam uma excelente maturação das uvas, um elevado teor de açúcar e uma boa acidez. A higrometria da exploração mais elevada do que nas áreas circundantes é um fator determinante, evitando o atraso da maturação, sobretudo durante os meses mais secos do ano, e permitindo a obtenção de vinhos de cor muito intensa, com elevado nível de taninos e de polifenóis, bom teor alcoólico e acidez equilibrada. A influência do lençol freático e do relevo específico da zona sobre o vinhedo é determinante nestes vinhos.
O teor de acidez total, expresso em ácido tartárico, entre 5 e 6 g/l, torna os vinhos muito equilibrados na boca. Esta acidez resulta da influência do lençol freático existente na zona demarcada, que reduz a amplitude térmica entre o dia e a noite, provocando variações menos abruptas de temperatura do que no resto da região e uma humidade mais elevada do que nas zonas circundantes. O desenvolvimento foliar é assim favorecido, mantendo-se o vigor da folhagem até depois da vindima. A área florestal exerce igualmente influência no processo de maturação das uvas, mantendo a frescura durante o verão e propiciando a maturação lenta que confere aos vinhos uma acidez muito equilibrada. Protege igualmente as vinhas das áreas contíguas durante o inverno e a primavera, evitando as geadas tardias.
A natureza dos vinhos é também determinada pela proximidade do rio Magro, a sul, que modera a temperatura e a humidade da planície. O mesmo ocorre a norte com a Sierra Negrete, que serve de resguardo aos ventos frios do norte no inverno e na primavera. Outro elemento diferenciador é o rio Estenas, que circunda a exploração e reúne as águas das montanhas setentrionais de Utiel, levando-as ao rio Magro. Os solos apresentam horizonte de crosta calcária, tendo por isso maior teor de humidade do que o resto da região, onde predominam os solos sobre materiais não consolidados. Assim, embora a área circundante tenha um pH de cerca de 8,2 a 8,3, o solo da área delimitada é de 8,5. Estes valores de pH elevados devem-se principalmente às quantidades significativas de carbonato de cálcio e favorecem a absorção pelas videiras de fosfatos, potássio, cálcio e magnésio.
O teor de calcário do solo não corresponde, portanto, ao do resto da região: nestes solos situa-se, em média, em 25 %, ao passo que os solos da área delimitada possuem um rácio calcário total de 38 % e uma taxa de calcário ativo de 14 %. Do mesmo modo, os níveis de fósforo e potássio no solo da exploração (embora possam variar de uma parcela a outra) são mais elevados do que no resto da região e zonas confinantes: entre 30 e 50 ppm para o fósforo e entre 0,35 e 0,55 mEq/l para o potássio.
Em conclusão, todos estes elementos contribuem para conferir aos vinhos as suas características distintivas: brilho e grande intensidade de cor, aromas primários de fruta madura, estrutura e harmonia no palato.
As diferenças mais significativas entre os vinhos «Vera de Estenas» e os vinhos produzidos nas proximidades abrangidas pelo DOP Utiel-Requena, em especial para os vinhos tintos envelhecidos, são as seguintes:
Parâmetro |
DOP Utiel-Requena |
Vera de Estenas |
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
10,5 |
12,5 |
Teor máximo total de açúcar (g/l) |
9 |
4 |
Acidez total mínima (g/l) |
3,5 |
5 |
Acidez volátil máxima (g/l) |
1,2 |
0,95 |
Teor máximo de dióxido de enxofre (mg/l): |
150 |
140 |
Intensidade de cor mínima |
|
10 UC/cm |
TPI min. |
|
55 |
Rendimento máximo (kg/ha) |
7 500 -10 500 |
7 850 |
Eficiência da extração (%) |
74 |
70 |
Note-se, por último, que embora exista atualmente apenas uma adega na área delimitada, a Compañía Vinícola del Campo de Requena, SL solicitou a inscrição no registo. Esta empresa foi justamente criada para reunir um grupo de proprietários de vinhas situadas na área delimitada que pretendem solicitar a DOP. Com efeito, esta adega não é proprietária da totalidade das parcelas da área geográfica delimitada. As parcelas 144 e 147 do polígono 37 e as parcelas 197, 204, 207, 208, 218 e 220 do polígono 38 pertencem a outros viticultores que tiveram a oportunidade de ser ouvidos. Acrescente-se que, embora a adega possua outras parcelas adjacentes à área delimitada, estas não foram incluídas na zona por não reunirem as condições edafoclimáticas exigidas.
Sendo assim, embora exista, atualmente, apenas uma adega, é possível que venham a existir outras que possam, se cumprirem o caderno de especificações, beneficiar da denominação de origem protegida.
9. Outras condições essenciais
NÃO APLICÁVEL
Referência à publicação do caderno de especificações
http://www.agroambient.gva.es/documents/163228750/163232588/PC+VERA+DE+ESTENAS-GRABADA.pdf/d0d9334c-f314-407f-82e2-15d935a0f9e5
(1) JO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
(*1) O valor do título alcoométrico total máximo deve respeitar os limites estabelecidos na legislação pertinente da UE.
(*2) O valor do título alcoométrico total máximo deve respeitar os limites estabelecidos na legislação pertinente da UE.
(*3) O valor do título alcoométrico total máximo deve respeitar os limites estabelecidos na legislação pertinente da UE.
(*4) O valor do título alcoométrico total máximo deve respeitar os limites estabelecidos na legislação pertinente da UE.