52001DC0766

Proposta de RECTIFICAÇÃO do relatório anual sobre os resultados dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca no final de 2000 (COM(2001) 541 final)

(apresentada pela Comissão)

No resumo, último parágrafo :

Em vez de :

"O grau de cumprimento dos POP varia consideravelmente de Estado Membro para Estado Membro. A Bélgica, a Dinamarca, Espanha, Portugal e a Finlândia atingiram os respectivos objectivos em todos os segmentos das suas frotas. A Alemanha, a Grécia, a Irlanda e a Suécia obtiveram os seus objectivos globais, mas têm ainda de realizar reduções num ou vários segmentos. A França, a Itália e os Países Baixos não alcançaram ainda os objectivos globais dos seus POP. De acordo com os dados constantes do ficheiro da frota, o Reino Unido, por sua vez, terá cumprido os seus objectivos em termos de potência mas não de arqueação. Porém, segundo o relatório apresentado por este país, terão sido atingidos os objectivos de arqueação ajustados para efeitos de medição da frota em GT."

Deve ler-se :

"O grau de cumprimento dos POP varia consideravelmente de Estado Membro para Estado Membro. A Bélgica, a Dinamarca, Espanha, Portugal e a Finlândia atingiram os respectivos objectivos em todos os segmentos das suas frotas. A Alemanha, a Grécia, a Irlanda e a Suécia obtiveram os seus objectivos globais, mas têm ainda de realizar reduções num ou vários segmentos. A Itália e os Países Baixos não alcançaram ainda os objectivos globais dos seus POP. De acordo com os dados constantes do ficheiro da frota, a França e o Reino Unido, por sua vez, terão cumprido os seus objectivos em termos de potência mas não de arqueação. Porém, segundo os relatórios apresentados por estes dois países, terão sido atingidos os objectivos de arqueação ajustados para efeitos de medição da frota em GT."