Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Algeria, Marocco, Tunisia, Turkey, and the Occupied Territories and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas

Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos originários de Chipre, Egipto, Israel, Jordânia, Malta, Argélia, Marrocos, Tunísia, Turquia, e Territórios Ocupados bem como as modalidades de prorrogação ou de adaptação dos citados contingentes

Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos originários de Chipre, Egipto, Israel, Jordânia, Malta, Argélia, Marrocos, Tunísia, Turquia, e Territórios Ocupados bem como as modalidades de prorrogação ou de adaptação dos citados contingentes

/* COM/94/164 final - ACC 94/0123 */