(1)

A versão em língua francesa do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 contém erros no que diz respeito aos níveis de concentração de algumas substâncias, no quadro do anexo XVII, por um lado, na entrada 68, segunda coluna, no ponto 2, segundo parágrafo, no ponto 10, primeira e segunda frases, e no ponto 11, primeira frase, e, por outro, na entrada 73, segunda coluna, nos pontos 1 e 4. Os erros afetam o conteúdo dessas disposições.

(2)

A versão em língua francesa do anexo XVII do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 deve, por conseguinte, ser retificada em conformidade. As restantes versões linguísticas não são afetadas.

(3)

Esses erros foram introduzidos por dois atos da Comissão, o Regulamento (UE) 2019/957 (2) e o Regulamento (UE) 2021/1297 (3). Por conseguinte, com base nos poderes conferidos à Comissão pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho no artigo 68.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, para alterar esse regulamento, a Comissão decidiu adotar o presente ato retificativo.

(4)

As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité instituído pelo artigo 133.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, emitido antes da adoção do Regulamento (UE) 2019/957 e do Regulamento (UE) 2021/1297,