32017D0478

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decisão de execução - 2017/478 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0478

Help

Decisão de Execução (UE) 2017/478 da Comissão, de 16 de março de 2017, que dispensa certos Estados-Membros da obrigação de aplicar a determinadas espécies as disposições das Diretivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE do Conselho relativas à comercialização de sementes de plantas forrageiras, sementes de cereais, materiais de propagação vegetativa da vinha, materiais florestais de reprodução, sementes de beterrabas, sementes de produtos hortícolas e sementes de plantas oleaginosas e de fibras, respetivamente, e que revoga a Decisão 2010/680/UE [notificada com o número C(2017) 1662] (Texto relevante para efeitos do EEE. )

C/2017/1662

JO L 73 de 18.3.2017, pp. 29–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/478/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.3.2017

Jornal Oficial da União Europeia

L 73/29

DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2017/478 DA COMISSÃO

de 16 de março de 2017

que dispensa certos Estados-Membros da obrigação de aplicar a determinadas espécies as disposições das Diretivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE do Conselho relativas à comercialização de sementes de plantas forrageiras, sementes de cereais, materiais de propagação vegetativa da vinha, materiais florestais de reprodução, sementes de beterrabas, sementes de produtos hortícolas e sementes de plantas oleaginosas e de fibras, respetivamente, e que revoga a Decisão 2010/680/UE

[notificada com o número C(2017) 1662]

(Apenas fazem fé os textos nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca e sueca)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

A COMISSÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta a Diretiva 66/401/CEE do Conselho, de 14 de junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras (1), nomeadamente o artigo 23.o-A,

Tendo em conta a Diretiva 66/402/CEE do Conselho, de 14 de junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de cereais (2), nomeadamente o artigo 23.o-A,

Tendo em conta a Diretiva 68/193/CEE do Conselho, de 9 de abril de 1968, relativa à comercialização dos materiais de propagação vegetativa da vinha (3), nomeadamente o artigo 18.o-A,

Tendo em conta a Diretiva 1999/105/CE do Conselho, de 22 de dezembro de 1999, relativa à comercialização de materiais florestais de reprodução (4), nomeadamente o artigo 20.o,

Tendo em conta a Diretiva 2002/54/CE do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de beterrabas (5), nomeadamente o artigo 30.o-A,

Tendo em conta a Diretiva 2002/55/CE do Conselho, de 13 de junho de 2002, respeitante à comercialização de sementes de produtos hortícolas (6), nomeadamente o artigo 49.o,

Tendo em conta a Diretiva 2002/57/CE do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de plantas oleaginosas e de fibras (7), nomeadamente o artigo 28.o,

Tendo em conta os pedidos apresentados pela Bulgária, pela República Checa, pela Dinamarca, pela Alemanha, pela Estónia, pela Hungria, pela Irlanda, pela Espanha, pela França, por Chipre, pela Letónia, pela Lituânia, pelo Luxemburgo, por Malta, pelos Países Baixos, pela Polónia, pela Eslovénia, pela Eslováquia, pela Finlândia, pela Suécia e pelo Reino Unido,

Considerando o seguinte:

(1)

As Diretivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE estabelecem determinadas disposições relativas à comercialização de sementes de plantas forrageiras, sementes de cereais, materiais de propagação vegetativa da vinha, materiais florestais de reprodução, sementes de beterrabas, sementes de produtos hortícolas e sementes de plantas oleaginosas e de fibras, respetivamente. As referidas diretivas também dispõem que, sob certas condições, os Estados-Membros podem ser dispensados inteiramente ou em parte da obrigação de aplicar essas diretivas relativamente a determinadas espécies ou materiais.

(2)

As sementes de determinadas espécies não são normalmente reproduzidas ou comercializadas em todos os Estados-Membros. Além disso, a cultura da vinha e a comercialização de determinados materiais de propagação são de importância económica mínima em determinados Estados-Membros. Determinadas espécies de árvores também não são importantes para fins florestais em certos Estados-Membros.

(3)

Com base nos pedidos apresentados por certos Estados-Membros, a Comissão adotou a Decisão 2010/680/UE da Comissão (8), dispensando, total ou parcialmente, aqueles Estados-Membros da obrigação de aplicar as disposições das Diretivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE às espécies e aos materiais em questão.

(4)

A Hungria, que não era destinatária da Decisão 2010/680/UE, e a Bulgária, a República Checa, a Alemanha, a Estónia, a Irlanda, a Letónia, a Lituânia, a Eslovénia e o Reino Unido, que eram destinatários da referida decisão, apresentaram à Comissão pedidos atualizados, solicitando a dispensa em relação a novas espécies. A França solicitou a revogação de todas as dispensas que lhe tinham sido concedidas, e Chipre, a Letónia e os Países Baixos solicitaram a revogação das dispensas que lhes tinham sido concedidas apenas para determinadas espécies.

(5)	Por conseguinte, é necessário atualizar e, quando solicitado, retirar as dispensas concedidas.

(6)	Além disso, por motivos de transparência e simplificação, a Decisão 2010/680/UE deve ser revogada e substituída por uma nova decisão de execução.

(7)	Para que os organismos oficiais responsáveis e os operadores profissionais disponham de tempo suficiente para se adaptarem às novas disposições, a presente decisão deve ser aplicável a partir de 1 de janeiro de 2018.

(8)	As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

1. Cada Estado-Membro indicado na parte I do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 66/401/CEE, com exceção do artigo 14.o, n.o 1, às espécies enumeradas nessa parte do anexo e aí identificadas, em relação a esse Estado-Membro, com a indicação «X».

2. Cada Estado-Membro indicado na parte II do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 66/402/CEE, com exceção do artigo 14.o, n.o 1, às espécies enumeradas nessa parte do anexo e aí identificadas, em relação a esse Estado-Membro, com a indicação «X».

No caso da Letónia, a dispensa desta obrigação relativamente a Zea mays deve também aplicar-se com exceção do artigo 19.o, n.o 1, daquela diretiva.

3. Cada Estado-Membro indicado na parte III do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 68/193/CEE, com exceção dos artigos 12.o e 12.o-A, aos géneros enumerados na primeira coluna do quadro.

4. Cada Estado-Membro indicado na parte IV do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 1999/105/CE, com exceção do artigo 17.o, n.o 1, às espécies enumeradas nessa parte do anexo e aí identificadas, em relação a esse Estado-Membro, com a indicação «X».

5. Cada Estado-Membro indicado na parte V do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 2002/54/CE, com exceção do artigo 20.o, às espécies enumeradas nessa parte do anexo e aí identificadas, em relação a esse Estado-Membro, com a indicação «X».

6. Cada Estado-Membro indicado na parte VI do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 2002/55/CE, com exceção do artigo 16.o, n.o 1, e 34.o, n.o 1, às espécies enumeradas nessa parte do anexo e aí identificadas, em relação a esse Estado-Membro, com a indicação «X».

7. Cada Estado-Membro indicado na parte VII do anexo da presente decisão fica dispensado da obrigação de aplicar a Diretiva 2002/57/CE, com exceção do artigo 17.o, às espécies enumeradas nessa parte do anexo e aí identificadas, em relação a esse Estado-Membro, com a indicação «X».

No caso de Malta, a dispensa desta obrigação relativamente ao girassol deve também aplicar-se com exceção do artigo 9.o, n.o 1, daquela diretiva.

Artigo 2.o

A Decisão 2010/680/UE é revogada.

Artigo 3.o

A presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2018.

Artigo 4.o

Os destinatários da presente decisão são a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, a Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Polónia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.

Feito em Bruxelas, em 16 de março de 2017.

Pela Comissão

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membro da Comissão

(1) JO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66.

(2) JO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66.

(3) JO L 93 de 17.4.1968, p. 15.

(4) JO L 11 de 15.1.2000, p. 17.

(5) JO L 193 de 20.7.2002, p. 12.

(6) JO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

(7) JO L 193 de 20.7.2002, p. 74.

(8) Decisão 2010/680/UE da Comissão, de 9 de novembro de 2010, que dispensa a Bulgária, a República Checa, a Dinamarca, a Alemanha, a Estónia, a Irlanda, a Espanha, a França, Chipre, a Letónia, a Lituânia, Malta, os Países Baixos, a Polónia, a Eslovénia, a Eslováquia, a Finlândia, a Suécia e o Reino Unido da obrigação de aplicar a determinadas espécies as Diretivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE do Conselho relativas à comercialização de sementes de plantas forrageiras, sementes de cereais, materiais de propagação vegetativa da vinha, materiais florestais de reprodução, sementes de beterrabas, sementes de produtos hortícolas e sementes de plantas oleaginosas e de fibras, respetivamente (JO L 292 de 10.11.2010, p. 57).

ANEXO

PARTE I

Diretiva 66/401/CEE

Agrostis canina

Alopecurus pratensis

Arrhenatherum elatius

Biserrula pelecinus

Bromus catharticus

Bromus sitchensis

Cynodon dactylon

Dactylis glomerata

Festuca arundinacea

x Festulolium

Lathyrus cicera

Lolium x boucheanum

Medicago doliata

Medicago italica

Medicago littoralis

Medicago murex

Medicago polymorpha

Medicago rugosa

Medicago scutellata

Medicago truncatula

Ornithopus compressus

Ornithopus sativus

Phalaris aquatica

Phleum nodosum

Phleum pratense

Plantago lanceolata

Poa annua

Poa nemoralis

Poa palustris

Poa trivialis

Trisetum flavescens

Galega orientalis

Hedysarum coronarium

Lotus corniculatus

Lupinus albus

Lupinus angustifolius

Lupinus luteus

Medicago lupulina

Medicago x varia

Onobrychis viciifolia

Trifolium alexandrinum

Trifolium fragiferum

Trifolium glanduliferum

Trifolium hirtum

Trifolium hybridum

Trifolium incarnatum

Trifolium isthmocarpum

Trifolium michelianum

Trifolium repens

Trifolium resupinatum

Trifolium squarrosum

Trifolium subterraneum

Trifolium vesiculosum

Trigonella foenum-graecum

Vicia benghalensis

Vicia pannonica

Vicia villosa

Brassica napus

Phacelia tanacetifolia

Raphanus sativus

PARTE II

Diretiva 66/402/CEE

	CZ	DK	DE	EE	IE	LV	LT	MT	NL	PL	UK
Avena strigosa				X		X					X
Oryza sativa	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Phalaris canariensis			X	X	X	X					X
Sorghum bicolor		X		X	X	X				X	X
Sorghum sudanense		X		X	X	X	X			X	X
Sorghum bicolor x Sorghum sudanense		X		X	X	X				X	X
Triticum spelta					X	X
Zea mays						X

PARTE III

Diretiva 68/193/CEE

	DK	EE	IE	LV	LT	NL	PL	FI	SE	UK
Vitis	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

PARTE IV

Diretiva 1999/105/CE

	DK	EE	LT	MT	SI
Abies alba		X	X	X
Abies cephalonica	X	X	X	X
Abies grandis		X	X	X
Abies pinsapo	X	X	X	X	X
Acer platanoides				X
Acer pseudoplatanus		X	X	X
Alnus glutinosa				X
Alnus incana				X
Betula pendula				X
Betula pubescens				X
Carpinus betulus		X		X
Castanea sativa	X	X	X
Cedrus atlantica	X	X	X	X	X
Cedrus libani	X	X	X	X	X
Fagus sylvatica		X		X
Fraxinus angustifolia	X	X	X
Fraxinus excelsior				X
Larix decidua				X
Larix x eurolepis				X
Larix kaempferi				X
Larix sibirica	X		X	X	X
Picea abies				X
Picea sitchensis		X	X	X	X
Pinus brutia	X	X	X		X
Pinus canariensis	X	X	X		X
Pinus cembra	X	X	X	X
Pinus contorta			X	X	X
Pinus halepensis	X	X	X
Pinus leucodermis	X	X	X	X	X
Pinus nigra		X	X
Pinus pinaster	X	X	X
Pinus pinea	X	X	X
Pinus radiata	X	X	X		X
Prunus avium		X
Pseudotsuga menziesii			X
Quercus cerris	X	X	X
Quercis ilex	X	X	X
Quercus petraea		X		X
Quercus pubescens	X	X	X	X
Quercus rubra				X
Quercus suber	X	X	X
Robinia pseudoacacia		X
Tilia cordata				X
Tilia platyphyllos		X		X

PARTE V

Diretiva 2002/54/CE

	CY	MT
Beta vulgaris	X	X

PARTE VI

Diretiva 2002/55/CE

	IE	UK
Allium cepa — grupo aggregatum		X
Allium fistulosum		X
Allium sativum		X
Allium schoenoprasum		X
Anthriscus cerefolium	X	X
Asparagus officinalis	X
Beta vulgaris	X
Capsicum annuum		X
Cichorium intybus		X
Citrullus lanatus	X	X
Cucurbita maxima	X
Cynara cardunculus	X	X
Foeniculum vulgare		X
Rheum rhabarbarum		X
Scorzonera hispanica	X	X
Solanum melongena		X
Valerianella locusta	X	X

PARTE VII

Diretiva 2002/57/CE

Arachis hypogea

Brassica rapa

Brassica juncea

Brassica napus

Brassica nigra

Cannabis sativa

Carthamus tinctorius

Carum carvii

Gossypium spp.

Helianthus annuus

Linum usitatissimum

Papaver somniferum

Sinapis alba

Glycine max

Top

Choose the experimental features you want to try