EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0677
Commission Implementing Regulation (EU) No 677/2013 of 16 July 2013 fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
Regulamento de Execução (UE) n. ° 677/2013 da Comissão, de 16 de julho de 2013 , que fixa o coeficiente de atribuição de quantidades disponíveis de açúcar extraquota para venda no mercado da União com uma imposição reduzida sobre os excedentes durante a campanha de comercialização de 2012/2013
Regulamento de Execução (UE) n. ° 677/2013 da Comissão, de 16 de julho de 2013 , que fixa o coeficiente de atribuição de quantidades disponíveis de açúcar extraquota para venda no mercado da União com uma imposição reduzida sobre os excedentes durante a campanha de comercialização de 2012/2013
JO L 194 de 17.7.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 194/5 |
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 677/2013 DA COMISSÃO
de 16 de julho de 2013
que fixa o coeficiente de atribuição de quantidades disponíveis de açúcar extraquota para venda no mercado da União com uma imposição reduzida sobre os excedentes durante a campanha de comercialização de 2012/2013
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1),
Tendo em conta o Regulamento de Execução (UE) n.o 629/2013 da Comissão, de 28 de junho de 2013, que estabelece medidas excecionais de introdução, no mercado da União de açúcar e de isoglicose extraquota com uma imposição reduzida sobre os excedentes, durante a campanha de comercialização de 2012/2013 (2), nomeadamente o artigo 5.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
As quantidades abrangidas pelos pedidos de certificados relativos a açúcar extraquota apresentados de 2 de julho de 2013 a 10 de julho de 2013 e comunicados à Comissão de 10 de julho de 2013 a 12 de julho de 2013 excedem o limite fixado no artigo 1.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 629/2013. |
|
(2) |
Em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 629/2013 é necessário, por conseguinte, fixar um coeficiente de atribuição, que os Estados-Membros aplicarão às quantidades abrangidas por cada pedido de certificado comunicado. |
|
(3) |
A fim de garantir a eficiente gestão da medida, o presente regulamento deve entrar em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia, |
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
As quantidades abrangidas pelos pedidos de certificados relativos a açúcar extraquota apresentados em conformidade com o Regulamento de Execução (UE) n.o 629/2013 de 2 de julho de 2013 a 10 de julho de 2013 e comunicados à Comissão de 10 de julho de 2013 a 12 de julho de 2013 ficam sujeitas a um coeficiente de atribuição de 53,134774 %.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 16 de julho de 2013.
Pela Comissão Em nome do Presidente,
Jerzy PLEWA
Diretor-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
(1) JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 179 de 29.6.2013, p. 55.